Prática de Shadowing: Collins Movers Listening Test 1 Part 1 - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Look at the picture.
2
Listen and look.
3
There is one example.
4
What are you doing in this picture? Is it a lesson?
5
No. It isn't.
6
We couldn't go to the playground because it rained that day.
7
We played in the classroom after lunch.
8
Oh, okay.
9
Who's that?
10
The blonde girl who's drawing the house on the board?
11
Yes.
12
Who's she?
13
That's Vicky.
14
She's very good at drawing.
15
Can you see the line?
16
This is an example.
17
Now you listen, and draw lines.
18
One. Can you see Nick?
19
No. Which one's he?
20
He's the boy who's painting a picture.
21
He's got brown hair like me.
22
I Oh yes.
23
I can see.
24
That's a great picture.
25
Is it a dolphin?
26
Yes.
27
I think it is.
28
2. Who's the girl who's playing on the computer?
29
Which one do you mean?
30
The one with the longer hair.
31
Who's wearing a sweater?
32
That's Sally.
33
She's playing a pirate game with the letters of the alphabet.
34
That looks good.
35
Yes, it is.
36
3. And there's my best friend.
37
He's called Bill.
38
Where's he?
39
He's next to the cupboard and he's reading a book.
40
"Oh yes !" he's laughing.
41
"That book must be very funny." Yes.
42
I read it too.
43
It's about a clown.
44
4. One person isn't happy.
45
Who do you mean?
46
That boy with brown hair.
47
Who's looking out of the window?
48
Oh yes!
49
That's Alex.
50
He loves football.
51
He wanted to play football that day.
52
That's why he's sad.
53
Oh dear.
54
He was happy after school.
55
Because it was sunny.
56
And we played football in the park.
57
That's good.
58
5. Who's that boy who's sitting under the desk?
59
The one who's eating an apple?
60
Yes.
61
Who's he?
62
That's Tony.
63
Why's he under the desk?
64
I don't know.
65
Now listen to part one again.
66
One. Can you see Nick?
67
No. Which one's he?
68
He's the boy who's painting a picture.
69
He's got brown hair like me.
70
Oh yes, I can see.
71
That's a great picture.
72
Is it a dolphin?
73
Yes.
74
I think it is.
75
2. Who's the girl who's playing on the computer?
76
Which one do you mean?
77
The one with the longer hair.
78
Who's wearing a sweater?
79
That's Sally.
80
She's playing a pirate game with the letters of the alphabet.
81
That looks good.
82
Yes, it is.
83
3. And there's my best friend.
84
He's called Bill.
85
Where's he?
86
He's next to the cupboard and he's reading a book.
87
"Oh yes !" he's laughing.
88
"That book must be very funny." Yes.
89
I read it too.
90
It's about a clown.
91
4. One person isn't happy.
92
Who do you mean?
93
That boy with brown hair.
94
Who's looking out of the window?
95
Oh yes.
96
That's Alex.
97
He loves football.
98
He wanted to play football that day.
99
That's why he's sad.
100
Oh dear.
101
He was happy after school.
102
Because it was sunny.
103
And we played football in the park.
104
That's good.
105
5. Who's that boy who's sitting under the desk?
106
The one who's eating an apple?
107
Yes.
108
Who's he?
109
That's Tony.
110
Why's he under the desk?
111
I don't know.
112
That is the end of part one.

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível A2 usa o vídeo “Collins Movers Listening Test 1 Part 1”. As palavras que mais se repetem: hair, football, picture, boy, desk. Este vídeo tem 112 frases e 506 palavras para praticar shadowing. A fala dura 5:39. O falante fala devagar, cerca de 89 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 89% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar. 32 das 112 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

12 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
desk substantivo/dɛsk/escrivaninha, carteira
sunny adjetivo/ˈsʌni/ensolarado
pirate substantivo/ˈpaɪɹət/corsário, pirata
clown substantivo/ˈklaʊ̯n/palhaço, palhaça
sweater substantivo/ˈswɛtɚ/malha, suéter
alphabet substantivo/ˈæl.fəˌbɛt/abc, abecê
dolphin substantivo/ˈdɑlf.ɪn/golfinho, delfim
lesson substantivo/ˈlɛs.ən/lição
classroom substantivo/ˈklɑːsɹʊm/sala de aula
playground substantivo/ˈpleɪɡɹaʊnd/parque infantil, parquinho
blond adjetivo/blɑnd/loiro, louro
cupboard substantivo/ˈkʌb.əd/armário

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • What are you doing in this picture?
  • Can you see the line?
  • He's got brown hair like me.
  • Who's the girl who's playing on the computer?
  • Which one do you mean?

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 6 contrações e formas reduzidas, como isn't, don't, couldn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: desk /dɛsk/, pirate /ˈpaɪɹət/, alphabet /ˈæl.fəˌbɛt/, playground /ˈpleɪɡɹaʊnd/, blond /blɑnd/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como desk, sunny, pirate.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →