Prática de Shadowing: COMPLETE FIRST CERTIFICATE 2015 UNIT 7 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “COMPLETE FIRST CERTIFICATE 2015 UNIT 7”. As palavras que mais se repetem: cave, diving, diver, underwater, dive. Este vídeo tem 44 frases e 618 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:06. O falante fala em ritmo natural, cerca de 151 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| dive verbo | /daɪv/ | mergulhar |
| cave substantivo | /keɪv/ | caverna, gruta |
| underwater adjetivo | /ʌndɚˈwɔtəɹ/ | submarino, subaquático |
| entrance substantivo | /ˈɛn.tɹəns/ | entrada |
| adventure substantivo | /ədˈvɛn.t͡ʃə/ | aventura |
| passion substantivo | /ˈpæʃən/ | paixão |
| procedure substantivo | /pɹəˈsiː.d͡ʒə/ | procedimento |
| solve verbo | /sɒlv/ | resolver, solucionar |
| crystal substantivo | /ˈkɹɪstəl/ | cristal |
| nowhere advérbio | /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/ | em nenhum lugar, em lugar nenhum |
| discover verbo | /dɪˈskʌvə/ | descobrir |
| scary adjetivo | /ˈskɛə.ɹi/ | assustador |
| survival substantivo | /sɚˈvaɪ.vəl/ | sobrevivência |
| difficulty substantivo | /ˈdɪfɪkəlti/ | dificuldade |
| darkness substantivo | /ˈdɑɹk.nɪs/ | escuridão, trevas |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| find out verbo | descobrir |
| go back verbo | voltar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- It's like the caves have a power over me.
- I'm like an explorer discovering new places.
- If you're interested in finding out more...
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has ever seen · you've been taught · they've done |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | you've been taught · have been avoided |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | person who enjoys · person who doesn |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 21 contrações e formas reduzidas, como you're, I'm, isn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: passion /ˈpæʃən/, socially /ˈsoʊʃəli/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: underwater /ʌndɚˈwɔtəɹ/, difficulty /ˈdɪfɪkəlti/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: panic /ˈpænɪk/, depend /dɪˈpɛnd/, adequate /ˈæd.ə.kwɪt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: crystal /ˈkɹɪstəl/, survival /sɚˈvaɪ.vəl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como dive, cave, underwater.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.





















