تدريب Shadowing: COMPLETE PRELIMINARY For Schools (PET) 2020 WORKBOOK UNIT 2 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “COMPLETE PRELIMINARY For Schools (PET) 2020 WORKBOOK UNIT 2”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: exam, sport, study. يحتوي هذا الفيديو على 56 جملة و600 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 4:45. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 126 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 89% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة. 14 من أصل 56 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 14 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| examination اسم | /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/ | اِخْتِبَار, اِمْتِحَان |
| badminton اسم | /ˈbæd.mɪn.tən/ | بَدْمِينْتُون, تِنِس اَلرِّيشَة |
| cushion اسم | /ˈkʊʃən/ | وِسَادَة, وَسَادَة |
| snail اسم | /sneɪl/ | حَلَزُون |
| playground اسم | /ˈpleɪɡɹaʊnd/ | مَلْعَب أَطْفَال |
| sofa اسم | /ˈsoʊ̯fə/ | أَرِيكَة, كَنَبَة |
| sunlight اسم | /ˈsʌnˌlaɪt/ | ضَوْء شَمْس, نُور شَمْس |
| cinema اسم | /ˈsɪn.ə.mə/ | سِينَمَا |
| cave اسم | /keɪv/ | كَهْف, غَار |
| detective اسم | /dɪˈtɛktɪv/ | مُحَقِّق |
| biology اسم | /baɪˈɑ.lə.d͡ʒi/ | عِلْم اَلْأَحْيَاء, بِيُولُوجِيَا |
| certificate اسم | /səˈtɪf.ɪ.kɪt/ | شَهَادَة |
| presentation اسم | /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/ | إِرَاءَة |
| midnight اسم | /ˈmɪd(ˌ)naɪt/ | مُنْتَصَف لَيْل, مُنْتَصَف اللَّيْل |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| come out فعل | /ˌkʌm ˈaʊt/ | خَرَجَ, غَادَرَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Where is the girl's physics book?
- Dad, have you seen my physics book?
- Where were you studying yesterday?
- Did you go to bed late last night?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | I've really enjoyed · I've chosen · have already joined |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | prize, which is · one who lives |
| الماضي المستمر was/were + -ing — حدث كان جاريًا في لحظة من الماضي | was watching · were talking |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | we'll have · will be · will all |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 10 من الصيغ المختصرة، مثل we've, didn't, I've. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, cushion /ˈkʊʃən/, squash /skwɔʃ/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, biology /baɪˈɑ.lə.d͡ʒi/, certificate /səˈtɪf.ɪ.kɪt/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: playground /ˈpleɪɡɹaʊnd/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: cave /keɪv/, detective /dɪˈtɛktɪv/, involve /ɪnˈvɑlv/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: squash /skwɔʃ/, snail /sneɪl/, downstairs /daʊnˈstɛɹz/, playground /ˈpleɪɡɹaʊnd/, involve /ɪnˈvɑlv/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل examination, badminton, cushion.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.




















