تدريب Shadowing: Vocabulary for IELTS - 17 a - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
Recording 17A.
2
Speaker 1.
3
I'm a student, so I only work part-time.
4
I managed to get a job as a shelf stacker in the local supermarket.
5
It's unskilled work and very monotonous, but the pay is quite good.
6
Every week when I get my wages, I put them straight into the bank.
7
I'm saving up for a new computer.
8
I've nearly got enough, which is just as well because my prospects aren't good.
9
I think they're going to make me redundant next month.
10
Speaker 2 My occupation is receptionist at a five-star hotel.
11
I got the job while I was studying.
12
We had to complete part of our course in the workplace, and this is where I was placed.
13
It's a very demanding job, and I have to do shift work, which I find exhausting.
14
The perks are great, though.
15
I get to stay in luxurious hotels around the world for next to nothing, and I get on really well with all the other staff.
16
My father worked in this industry all his life.
17
He retired the same year that I started.
18
Speaker 3 I work as a labourer on a construction site.
19
It's manual work so it's very physical, which keeps me nice and fit.
20
My wages aren't great but I often get to do a lot of overtime, so so I can earn more money that way.
21
Speaker 4 I've always wanted a career in marketing,
22
so I studied as a graphic designer and when I graduated I got a job with a marketing company.
23
I had to compete against some very good candidates to get the job, so I was really pleased.
24
I've recently been promoted and now I'm in charge of several advertising campaigns.
25
I find the job really rewarding, and that's not just because of the great salary.
26
I get to use the skills I learnt at college.
27
I also get on very well with my colleagues.
28
Job satisfaction is really important to me.

عن هذا الدرس

في هذا الدرس، ستمارس مفردات مهمة تتعلق بالوظائف والفرص المهنية. ستركز على التعابير المستخدمة في مناقشة الوظائف المختلفة، مثل العمل بدوام جزئي، أو العمل اليدوي، أو الأعمال ذات المهارات العالية. سيساعدك ذلك في تحسين مهاراتك اللغوية، وخاصة في المحادثات حول الخبرات العملية والتطلعات المهنية.

المفردات والعبارات الرئيسية

  • جزء من الوقت: يشير إلى العمل بدوام جزئي.
  • عمل غير ماهر: يشير إلى الأعمال التي لا تتطلب مهارات خاصة.
  • الأجور: تشير إلى الراتب الذي يحصل عليه العامل.
  • فرص العمل: تشير إلى الخيارات المتاحة للوظائف.
  • خطط وظيفية: تشير إلى الأهداف المهنية المستقبلية.
  • وظيفة ممتعة: تشير إلى العمل الذي يشعر فيه الشخص بالرضا.
  • دوام كامل ودوام جزئي: تشير إلى نوعين من العمل بناءً على عدد ساعات العمل.
  • تحسين المهارات: عملية تطوير القدرات الشخصية والمهنية.

نصائح للممارسة

عند ممارسة طريقة التظليل في الإنجليزية مع هذا الفيديو، حاول الاستماع بتركيز إلى نطق المتحدثين. إنهم يتحدثون بسرعة متوسطة، لذا يُنصح بتكرار العبارات بعدهم، وهذا ما يُعرف بـ shadow speech. ابدأ أولاً بالاستماع إلى كل جملة، ثم حاول تكرارها بصوتك. يمكنك تخصيص وقت لاحق للتسجيل الصوتي لأدائك ومقارنته مع النص الأصلي، مما سيساعدك على تحسين قدرة shadow speak لديك.

استخدم shadowspeak لتطوير مهارات النطق الخاصة بك. حاول أيضاً أن تميز بين نبرة الصوت والقدرة على التعبير عن المشاعر من خلال الكلمات. لا تتردد في إعادة مشاهدة الأجزاء الصعبة عدة مرات حتى تشعر بالراحة في نطق المفردات الجديدة.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.