تدريب Shadowing: Dubai Palm Apartments - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
71 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Dubai Palm Apartments, Amanda speaking.
2
How can I help you?
3
Oh, hi, Amanda.
4
I'm ringing to enquire about a holiday apartment for the month after next.
5
OK, no problem.
6
Let me get your details first, then I'll tell you what we've got.
7
Is that all right?
8
Fine, go ahead.
9
OK.
10
Can I have your name first, please?
11
Yes, it's Leo Blücher.
12
That's L-E-O.
13
That's my first name.
14
And my surname is B-L-U-C-H-E-R.
15
OK, I've got that.
16
Where are you from, just out of interest, Leo?
17
I'm Austrian.
18
Right, OK.
19
And what's your address?
20
It's number 37, Blumengasse, in Vienna.
21
Right.
22
Could you just spell Blumengasse for me, please, Leo?
23
My German's not too good.
24
Sure.
25
It's B-L-U-M-E-N-G-A-S-S-E.
26
Great.
27
Thanks.
28
And what's the weather like in Vienna at the moment?
29
It's pretty grey and rainy, I'm afraid.
30
Hope it's better in Dubai.
31
Yes, it's lovely at the moment.
32
Sunny and warm, but not too hot.
33
Now, can you give me your phone number?
34
Yes, it's 4312 111057.
35
Great.
36
So, you're looking for a holiday apartment, Leo.
37
How many people is it for?
38
Just yourself?
39
No, there'll be four of us, two adults and two children.
40
Fine.
41
And when would you like it from?
42
Ideally from the 1st of January.
43
January the 1st. OK.
44
I'll have a look and see what we've got.
45
How long would you like to stay?
46
Well, it depends a little bit on the price, but I think that about nine days would be perfect.
47
Fine.
48
And talking of prices, what would be your maximum, do you think?
49
Well, I've looked on the internet, but I don't know if I'm being realistic if I say 200 euros per day.
50
Things seem to range from 150 to well over 400.
51
Well, it depends where, of course, but I think we could probably find something for you at that price.
52
Great.
53
There are various other things, though.
54
our children are quite small and we don't want to take them to restaurants all the time,
55
so one thing we'd really appreciate is a fully equipped kitchen so we can do some cooking.
56
Yes, I completely understand.
57
Do you have any other special requirements?
58
Yes, we live in the city centre, hundreds of miles from the sea, so we'd really like to be able to see it from our apartment.
59
OK, I'll note that down.
60
All our apartments come with air conditioning and central heating, by the way.
61
Oh, dear.
62
One thing I don't like is the noise of air conditioning in the background.
63
Can you make sure it's as quiet as possible?
64
Yes, I'll look into that.
65
Anything else?
66
Yes, just one more thing.
67
We'd like to hire a car while we're in Dubai, so we'll need to have a parking space, I think.
68
We don't want to have to walk a long way from the car to the apartment.
69
I think you're quite right.
70
I'll look into all these things and make a list of possible apartments.
71
Do you have an email address so I can send them to you?
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
📺 نفس القناة
✨ فيديو موصى به
B172 جمل
Complete Ielts 4 5 SB Unit 1 Track 3
Travel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B164
27 جمل
Booking a Hotel Room by Phone: Reading Out Your Number
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B178
32 جمل
Husband and Wife: Planning a Weekend Getaway
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B15
154 جمل
Real British English conversation: renting a flat in the UK
British AccentBusiness EnglishTravel EnglishDaily Conversation
A2480 جمل
Simple German Conversations for Beginners | 10 Real-Life German dialogues (A1-A2)
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B16
131 جمل
Apartments Facilities Other Information Cost | IELTS LISTENING TEST | SECTION-1
IELTS PrepTravel EnglishUniversity Students
B12
123 جمل
English Conversation Practice at Hotel - Practice English Speaking Confidently
Travel EnglishWorking Adults
B12
60 جمل
AEF 2.4 - Lunch with Holly
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B12
57 جمل
The Travel Agency
Travel EnglishWorking Adults
B12
82 جمل
English Conversation (| Customer & Travel Agent | Flight Ticket Booking)@english.tangerineacademy
Travel EnglishWorking Adults
A22
181 جمل
Travel to Dubai 🇦🇪 | Slow & Easy English for Beginners (A1–A2)
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1165
23 جمل
Apartments-for-Rent--Randalls-ESL-Cyber-Listening-Lab
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Dubai Palm Apartments”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: apartment, Leo, Dubai, price, fine. يحتوي هذا الفيديو على 71 جملة و523 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 4:07. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 127 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 83% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 17 من أصل 71 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 8 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| hire فعل | /ˈhaɪɹ/ | أَجَّرَ |
| spell اسم | /spɛl/ | تَعْوِيذَة |
| requirement اسم | /ɹɪˈkwaɪɹmənt/ | مَطْلَب, طَلَب |
| euro اسم | /ˈjʊɹoʊ/ | يُورُو, يورو |
| sunny صفة | /ˈsʌni/ | مُشْمِس, شَامِس |
| rainy صفة | /ˈɹeɪni/ | مَطِر, مَاطِر |
| inquire فعل | /ɪnˈkwaɪɹ/ | اِسْتَعْلَمَ, سَأَلَ |
| surname اسم | /ˈsɝˌneɪm/ | لَقَب, كُنْيَة |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- How can I help you?
- Can I have your name first, please?
- How long would you like to stay?
- Do you have any other special requirements?
- Can you make sure it's as quiet as possible?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | I'll tell · there'll be · I'll have |
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | I'm ringing · you're looking · I'm being |
| الوجوب: must / have to / need to قول إن أمرًا ما ضروري | need to have · have to walk |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 25 من الصيغ المختصرة، مثل I'll, don't, I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: depend /dɪˈpɛnd/, spell /spɛl/, equip /ɪˈkwɪp/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: depend /dɪˈpɛnd/, grey /ɡɹeɪ/, spell /spɛl/, requirement /ɹɪˈkwaɪɹmənt/, inquire /ɪnˈkwaɪɹ/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل hire, spell, requirement.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.