Shadowing-Übung: Dubai Palm Apartments - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Lektion wird erstellt...
1
Dubai Palm Apartments, Amanda speaking.
2
How can I help you?
3
Oh, hi, Amanda.
4
I'm ringing to enquire about a holiday apartment for the month after next.
5
OK, no problem.
6
Let me get your details first, then I'll tell you what we've got.
7
Is that all right?
8
Fine, go ahead.
9
OK.
10
Can I have your name first, please?
11
Yes, it's Leo Blücher.
12
That's L-E-O.
13
That's my first name.
14
And my surname is B-L-U-C-H-E-R.
15
OK, I've got that.
16
Where are you from, just out of interest, Leo?
17
I'm Austrian.
18
Right, OK.
19
And what's your address?
20
It's number 37, Blumengasse, in Vienna.
21
Right.
22
Could you just spell Blumengasse for me, please, Leo?
23
My German's not too good.
24
Sure.
25
It's B-L-U-M-E-N-G-A-S-S-E.
26
Great.
27
Thanks.
28
And what's the weather like in Vienna at the moment?
29
It's pretty grey and rainy, I'm afraid.
30
Hope it's better in Dubai.
31
Yes, it's lovely at the moment.
32
Sunny and warm, but not too hot.
33
Now, can you give me your phone number?
34
Yes, it's 4312 111057.
35
Great.
36
So, you're looking for a holiday apartment, Leo.
37
How many people is it for?
38
Just yourself?
39
No, there'll be four of us, two adults and two children.
40
Fine.
41
And when would you like it from?
42
Ideally from the 1st of January.
43
January the 1st. OK.
44
I'll have a look and see what we've got.
45
How long would you like to stay?
46
Well, it depends a little bit on the price, but I think that about nine days would be perfect.
47
Fine.
48
And talking of prices, what would be your maximum, do you think?
49
Well, I've looked on the internet, but I don't know if I'm being realistic if I say 200 euros per day.
50
Things seem to range from 150 to well over 400.
51
Well, it depends where, of course, but I think we could probably find something for you at that price.
52
Great.
53
There are various other things, though.
54
our children are quite small and we don't want to take them to restaurants all the time,
55
so one thing we'd really appreciate is a fully equipped kitchen so we can do some cooking.
56
Yes, I completely understand.
57
Do you have any other special requirements?
58
Yes, we live in the city centre, hundreds of miles from the sea, so we'd really like to be able to see it from our apartment.
59
OK, I'll note that down.
60
All our apartments come with air conditioning and central heating, by the way.
61
Oh, dear.
62
One thing I don't like is the noise of air conditioning in the background.
63
Can you make sure it's as quiet as possible?
64
Yes, I'll look into that.
65
Anything else?
66
Yes, just one more thing.
67
We'd like to hire a car while we're in Dubai, so we'll need to have a parking space, I think.
68
We don't want to have to walk a long way from the car to the apartment.
69
I think you're quite right.
70
I'll look into all these things and make a list of possible apartments.
71
Do you have an email address so I can send them to you?

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Diese Sprechübung auf Niveau B1 basiert auf dem Video „Dubai Palm Apartments“. Diese Wörter kommen am häufigsten vor: apartment, Leo, Dubai, price, fine. Dieses Video enthält 71 Sätze und 523 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 4:07. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 127 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. 83 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen; den Rest solltest du dir vor dem Üben ansehen. 17 der 71 Sätze sind Fragen – gut, um Frageintonation und kurze Antworten zu üben.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

Die 12 anspruchsvollsten Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
depend Verb/dɪˈpɛnd/abhängen, ankommen
hire Verb/ˈhaɪɹ/mieten, heuern
spell Substantiv/spɛl/Zauberspruch, Zauberformel
requirement Substantiv/ɹɪˈkwaɪɹmənt/Anforderung
realistic Adjektiv/ˌɹɪəˈlɪs.tɪk/realistisch
euro Substantiv/ˈjʊɹoʊ/Euro
sunny Adjektiv/ˈsʌni/sonnig, heiter
ideally Adverb/aɪˈdi.ə.li/idealerweise
rainy Adjektiv/ˈɹeɪni/regnerisch
equip Verb/ɪˈkwɪp/ausrüsten, ausstatten
inquire Verb/ɪnˈkwaɪɹ/sich erkundigen, nachfragen
surname Substantiv/ˈsɝˌneɪm/Nachname, Familienname

Phrasal Verbs, die du hören wirst

WortAusspracheBedeutung
go ahead Verb/ˌɡoʊ əˈhɛd/vorausgehen

Sätze zum Wiederholen

Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:

  • How can I help you?
  • Can I have your name first, please?
  • How long would you like to stay?
  • Do you have any other special requirements?
  • Can you make sure it's as quiet as possible?

Grammatik in diesem Video

Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:

StrukturIm Video
Zukunft mit „will“ will + Verb – eine Entscheidung, ein Versprechen oder eine VorhersageI'll tell · there'll be · I'll have
Present Continuous am/is/are + -ing – etwas, das gerade jetzt oder zurzeit passiertI'm ringing · you're looking · I'm being
Verpflichtung: must / have to / need to sagen, dass etwas notwendig istneed to have · have to walk

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 25 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel I'll, don't, I'm. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:

  • /w/ — mit runden Lippen, nicht wie das deutsche „w“ (/v/): requirement /ɹɪˈkwaɪɹmənt/, equip /ɪˈkwɪp/, inquire /ɪnˈkwaɪɹ/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie depend, hire, spell.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →