Shadowing-Übung: IP3T6S1 HOLIDAY RENTALS - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Lektion wird erstellt...
1
Hello.
2
Hi Liz, it's Ken here.
3
Hi Ken, nice to hear from you. Are you...
4
This is just a quick call, but Mary and I have just been talking about our summer holiday.
5
We haven't booked a place yet and we've left it a bit late.
6
We were just wondering if you know of any holiday rentals in your area.
7
It's so nice there.
8
Well, yes.
9
I can think of two or three places that are very nice.
10
What dates have you got in mind?
11
10th of July to the 22nd of July.
12
Oh yes, that is quite soon, isn't it?
13
Well, there's a place near here called Moonfleet.
14
Is that M-double-O-N-F-L-double-E-T?
15
That's right.
16
It's quite a rural location, and it's next to the owner's house, but it's got fields all around it, so it's very pretty.
17
Hmm, sounds OK.
18
Can you tell me a bit more about it?
19
Well, it's an annex to the owner's house, and it's an apartment with two bedrooms and an open-plan living area.
20
Well, I like the sound of it.
21
Is there anything we might not like about it?
22
Well, it's quite a distance from the nearest shops, that's all.
23
OK.
24
And.. well, I'll tell Mary, but I don't think she'd mind that.
25
Do you know how you book it?
26
You have to book on the internet.
27
There's a web address.
28
It's www.summerhouses.
29
One word?
30
Yes, then .com.
31
You'll be able to look at a photograph on that.
32
OK.
33
And what about the others?
34
Where are they?
35
The second one I'm thinking of is called Kingfisher, and that's even more rural.
36
It's a really beautiful location, in fact.
37
It's by the river, and it's got nice views.
38
It overlooks woodland on the other side.
39
Is that an apartment?
40
No, it's a three-bedroomed house, and that's got a dining room, as well as a separate living room and a kitchen.
41
But I expect it's more expensive.
42
You'll have to check the prices.
43
Hmm.
44
It's probably a bit bigger than we need, but our nephew might be joining us.
45
We're not sure yet.
46
How do you book Kingfisher?
47
You have to phone the owner directly.
48
Shall I give you the number?
49
I've got it here in my phone book.
50
It's 01752 669 218.
51
Right.
52
And you mentioned a third place?
53
Yes, there's a house that my sister stayed in last year.
54
It's called Sunnybanks.
55
Nice name.
56
And the location of that one is rather different.
57
It's in the centre of a village, but it's a very small and quaint place.
58
Did your sister like it?
59
Oh yes.
60
It's by the sea, so her children really loved it.
61
What's the accommodation like?
62
I'm not sure about the number of rooms, because I haven't been in it myself, but I think she said it's quite spacious, and I know it's got its own garden.
63
It's not very big, but But it's not shared with anyone else, and it's supposed to be very pretty.
64
Any snags?
65
Problems?
66
The only other thing I can think of is that there's nowhere for parking.
67
The streets are too narrow, so you have to leave your car somewhere else, and then walk to the house.
68
It's only about ten minutes away, but...
69
OK.
70
Well, I don't think it matters personally.
71
How do you book it?
72
There's an agent you have to contact.
73
I don't know his details, but I can ask my sister and let you know tomorrow.
74
Thanks, Liz.
75
That'd be great.
76
I'll talk to Mary and see what she says.
77
Thanks for your help.
78
That's okay, Ken.
79
I'll speak to you again tomorrow.
80
I hope you find what you look at.
📺 Gleicher Kanal
A debit cardB1
3

A debit card

Business EnglishWorking Adults
Dubai Palm ApartmentsB1
3

Dubai Palm Apartments

Travel EnglishWorking Adults
✨ Empfohlenes Video
Hotel Reservation - Check-in & out | English Conversation for Real LifeB1
3
145 Sätze

Hotel Reservation - Check-in & out | English Conversation for Real Life

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Listening part one (Advice on surfing holidays)@ieltslisteningpro.24B1
3
79 Sätze

Listening part one (Advice on surfing holidays)@ieltslisteningpro.24

Travel EnglishTeensDaily Conversation
English Conversation Practice Booking A Summer VacationB1
10
15 Sätze

English Conversation Practice Booking A Summer Vacation

Travel EnglishTeensDaily Conversation
AEF 4.1 - Jenny Arrives in LondonB1
4
62 Sätze

AEF 4.1 - Jenny Arrives in London

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
Real British English conversation: renting a flat in the UKB1
4
154 Sätze

Real British English conversation: renting a flat in the UK

British AccentBusiness EnglishTravel EnglishDaily Conversation
Unit 5 Dates - Tactics For Listening BasicA2
164 Sätze

Unit 5 Dates - Tactics For Listening Basic

KidsTravel EnglishTeens
11 Luyện nghe tiếng Anh thụ động-IELTS-I'm MaryB1
8
247 Sätze

11 Luyện nghe tiếng Anh thụ động-IELTS-I'm Mary

IELTS PrepTravel EnglishDaily Conversation
Holiday Plans | Be Going To | American | B1 | Intermediate ListeningB1
1
27 Sätze

Holiday Plans | Be Going To | American | B1 | Intermediate Listening

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Calling the Holiday Rental Host: There's No Hot WaterB1
9
33 Sätze

Calling the Holiday Rental Host: There's No Hot Water

American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Free activates in the Burnham area | IELTS LISTENING TESTB1
4
94 Sätze

Free activates in the Burnham area | IELTS LISTENING TEST

IELTS PrepTravel EnglishTeens
Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 15 Hotel ServicesB1
1
299 Sätze

Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 15 Hotel Services

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
INTERMEDIATE ENGLISH STORY 🏙️A Weekend in London🏙️ B1 | B2 | Level 3 - 4 | BRITISH ENGLISH SUBTITLESB2
3
156 Sätze

INTERMEDIATE ENGLISH STORY 🏙️A Weekend in London🏙️ B1 | B2 | Level 3 - 4 | BRITISH ENGLISH SUBTITLES

British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Diese Sprechübung auf Niveau B1 basiert auf dem Video „IP3T6S1 HOLIDAY RENTALS“. Diese Wörter kommen am häufigsten vor: Ken, Mary, location, sister. Dieses Video enthält 80 Sätze und 618 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 3:54. Der Sprecher spricht in natürlichem Tempo, etwa 158 Wörter pro Minute, ähnlich wie im Alltagsgespräch. 86 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen; den Rest solltest du dir vor dem Üben ansehen. 18 der 80 Sätze sind Fragen – gut, um Frageintonation und kurze Antworten zu üben.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

Die 14 anspruchsvollsten Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
bedroom Substantiv/ˈbɛdˌɹum/Schlafzimmer, Schlafstube
nowhere Adverb/ˈnoʊ.(h)wɛɹ/nirgendwo, nirgends
narrow Adjektiv/ˈnæɹəʊ/eng, begrenzt
photograph Substantiv/ˈfoʊ.təˌɡɹæf/Photographie, Fotografie
rental Substantiv/ˈɹɛntəl/Verleih
accommodation Substantiv/əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/Unterkunft, Übernachtung
nephew Substantiv/ˈnɛf.ju/Neffe
woodland Substantiv/ˈwʊd.lənd/Wald, Forst
overlook Verb/ˈoʊ.vɚˌlʊk/nicht bemerken, übersehen
annex Substantiv/əˈnɛks/Anhang, Zusatz
dine Verb/daɪn/speisen
snag Substantiv/snæɡ/Aststumpf, Aststummel
spacious Adjektiv/ˈspeɪʃ.əs/geräumig
summerhouse SubstantivSommerhaus

Sätze zum Wiederholen

Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:

  • What dates have you got in mind?
  • Can you tell me a bit more about it?
  • Is there anything we might not like about it?
  • Do you know how you book it?
  • Shall I give you the number?

Grammatik in diesem Video

Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:

StrukturIm Video
Present Perfect have/has + Partizip Perfekt – eine vergangene Handlung, die jetzt noch wichtig isthaven't booked · haven't been
Möglichkeit mit „might / may“ might/may + Verb – etwas ist möglich, aber nicht sichermight not like · might be
Zukunft mit „will“ will + Verb – eine Entscheidung, ein Versprechen oder eine VorhersageI'll tell · You'll be · You'll have
Verpflichtung: must / have to / need to sagen, dass etwas notwendig isthave to book · have to check · have to phone

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 18 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel don't, I'll, haven't. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

  • Die Laute „sh“ und „zh“: accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/, spacious /ˈspeɪʃ.əs/

Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:

  • /w/ — mit runden Lippen, nicht wie das deutsche „w“ (/v/): nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, woodland /ˈwʊd.lənd/
  • Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: woodland /ˈwʊd.lənd/, snag /snæɡ/
  • /æ/ — offener als „ä“: narrow /ˈnæɹəʊ/, photograph /ˈfoʊ.təˌɡɹæf/, snag /snæɡ/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Beginne mit 0,75-facher Geschwindigkeit, sprich Satz für Satz nach und wechsle zur normalen Geschwindigkeit, sobald es leichtfällt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie bedroom, nowhere, narrow.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →