Pratica di Shadowing: IP3T6S1 HOLIDAY RENTALS - Impara a parlare inglese con i video

Creazione lezione...
1
Hello.
2
Hi Liz, it's Ken here.
3
Hi Ken, nice to hear from you. Are you...
4
This is just a quick call, but Mary and I have just been talking about our summer holiday.
5
We haven't booked a place yet and we've left it a bit late.
6
We were just wondering if you know of any holiday rentals in your area.
7
It's so nice there.
8
Well, yes.
9
I can think of two or three places that are very nice.
10
What dates have you got in mind?
11
10th of July to the 22nd of July.
12
Oh yes, that is quite soon, isn't it?
13
Well, there's a place near here called Moonfleet.
14
Is that M-double-O-N-F-L-double-E-T?
15
That's right.
16
It's quite a rural location, and it's next to the owner's house, but it's got fields all around it, so it's very pretty.
17
Hmm, sounds OK.
18
Can you tell me a bit more about it?
19
Well, it's an annex to the owner's house, and it's an apartment with two bedrooms and an open-plan living area.
20
Well, I like the sound of it.
21
Is there anything we might not like about it?
22
Well, it's quite a distance from the nearest shops, that's all.
23
OK.
24
And.. well, I'll tell Mary, but I don't think she'd mind that.
25
Do you know how you book it?
26
You have to book on the internet.
27
There's a web address.
28
It's www.summerhouses.
29
One word?
30
Yes, then .com.
31
You'll be able to look at a photograph on that.
32
OK.
33
And what about the others?
34
Where are they?
35
The second one I'm thinking of is called Kingfisher, and that's even more rural.
36
It's a really beautiful location, in fact.
37
It's by the river, and it's got nice views.
38
It overlooks woodland on the other side.
39
Is that an apartment?
40
No, it's a three-bedroomed house, and that's got a dining room, as well as a separate living room and a kitchen.
41
But I expect it's more expensive.
42
You'll have to check the prices.
43
Hmm.
44
It's probably a bit bigger than we need, but our nephew might be joining us.
45
We're not sure yet.
46
How do you book Kingfisher?
47
You have to phone the owner directly.
48
Shall I give you the number?
49
I've got it here in my phone book.
50
It's 01752 669 218.
51
Right.
52
And you mentioned a third place?
53
Yes, there's a house that my sister stayed in last year.
54
It's called Sunnybanks.
55
Nice name.
56
And the location of that one is rather different.
57
It's in the centre of a village, but it's a very small and quaint place.
58
Did your sister like it?
59
Oh yes.
60
It's by the sea, so her children really loved it.
61
What's the accommodation like?
62
I'm not sure about the number of rooms, because I haven't been in it myself, but I think she said it's quite spacious, and I know it's got its own garden.
63
It's not very big, but But it's not shared with anyone else, and it's supposed to be very pretty.
64
Any snags?
65
Problems?
66
The only other thing I can think of is that there's nowhere for parking.
67
The streets are too narrow, so you have to leave your car somewhere else, and then walk to the house.
68
It's only about ten minutes away, but...
69
OK.
70
Well, I don't think it matters personally.
71
How do you book it?
72
There's an agent you have to contact.
73
I don't know his details, but I can ask my sister and let you know tomorrow.
74
Thanks, Liz.
75
That'd be great.
76
I'll talk to Mary and see what she says.
77
Thanks for your help.
78
That's okay, Ken.
79
I'll speak to you again tomorrow.
80
I hope you find what you look at.
📺 Stesso Canale
A debit cardB1
3

A debit card

Business EnglishWorking Adults
Dubai Palm ApartmentsB1
3

Dubai Palm Apartments

Travel EnglishWorking Adults
✨ Video consigliato
Hotel Reservation - Check-in & out | English Conversation for Real LifeB1
3
145 frasi

Hotel Reservation - Check-in & out | English Conversation for Real Life

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Listening part one (Advice on surfing holidays)@ieltslisteningpro.24B1
3
79 frasi

Listening part one (Advice on surfing holidays)@ieltslisteningpro.24

Travel EnglishTeensDaily Conversation
English Conversation Practice Booking A Summer VacationB1
10
15 frasi

English Conversation Practice Booking A Summer Vacation

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Real British English conversation: renting a flat in the UKB1
4
154 frasi

Real British English conversation: renting a flat in the UK

British AccentBusiness EnglishTravel EnglishDaily Conversation
AEF 4.1 - Jenny Arrives in LondonB1
4
62 frasi

AEF 4.1 - Jenny Arrives in London

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
Unit 5 Dates - Tactics For Listening BasicA2
164 frasi

Unit 5 Dates - Tactics For Listening Basic

Daily ConversationWorking Adults
11 Luyện nghe tiếng Anh thụ động-IELTS-I'm MaryB1
8
247 frasi

11 Luyện nghe tiếng Anh thụ động-IELTS-I'm Mary

IELTS PrepTravel EnglishDaily Conversation
Holiday Plans | Be Going To | American | B1 | Intermediate ListeningB1
1
27 frasi

Holiday Plans | Be Going To | American | B1 | Intermediate Listening

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Calling the Holiday Rental Host: There's No Hot WaterB1
9
33 frasi

Calling the Holiday Rental Host: There's No Hot Water

American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Free activates in the Burnham area | IELTS LISTENING TESTB1
4
94 frasi

Free activates in the Burnham area | IELTS LISTENING TEST

IELTS PrepTravel EnglishTeens
Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 15 Hotel ServicesB1
1
299 frasi

Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 15 Hotel Services

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
INTERMEDIATE ENGLISH STORY 🏙️A Weekend in London🏙️ B1 | B2 | Level 3 - 4 | BRITISH ENGLISH SUBTITLESB2
3
156 frasi

INTERMEDIATE ENGLISH STORY 🏙️A Weekend in London🏙️ B1 | B2 | Level 3 - 4 | BRITISH ENGLISH SUBTITLES

British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “IP3T6S1 HOLIDAY RENTALS”. Le parole che ritornano più spesso: Ken, Mary, location, sister. Questo video contiene 80 frasi e 618 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 3:54. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 158 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Il 86% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare. 18 delle sue 80 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.

Vocaboli chiave di questo video

Le 10 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
bedroom sostantivo/ˈbɛdˌɹum/camera da letto, camera
nowhere avverbio/ˈnoʊ.(h)wɛɹ/da nessuna parte, in nessun posto
narrow aggettivo/ˈnæɹəʊ/stretto, angusto
photograph sostantivo/ˈfoʊ.təˌɡɹæf/fotografia, foto
accommodation sostantivo/əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/alloggio
nephew sostantivo/ˈnɛf.ju/nipote
overlook verbo/ˈoʊ.vɚˌlʊk/affacciarsi
dine verbo/daɪn/cenare
snag sostantivo/snæɡ/albero morto in piedi
spacious aggettivo/ˈspeɪʃ.əs/spazioso

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • What dates have you got in mind?
  • Can you tell me a bit more about it?
  • Is there anything we might not like about it?
  • Do you know how you book it?
  • Shall I give you the number?

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessohaven't booked · haven't been
Possibilità con “might / may” might/may + verbo — qualcosa di possibile ma non certomight not like · might be
Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsioneI'll tell · You'll be · You'll have
Obbligo: must / have to / need to dire che qualcosa è necessariohave to book · have to check · have to phone

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 18 contrazioni e forme ridotte, come don't, I'll, haven't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/, spacious /ˈspeɪʃ.əs/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: photograph /ˈfoʊ.təˌɡɹæf/, woodland /ˈwʊd.lənd/, overlook /ˈoʊ.vɚˌlʊk/, annex /əˈnɛks/, snag /snæɡ/
  • /æ/ — più aperta della “e”: narrow /ˈnæɹəʊ/, photograph /ˈfoʊ.təˌɡɹæf/, snag /snæɡ/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come bedroom, nowhere, narrow.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →