تدريب Shadowing: IP3T6S1 HOLIDAY RENTALS - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
جارٍ إنشاء الدرس...
1
Hello.
2
Hi Liz, it's Ken here.
3
Hi Ken, nice to hear from you. Are you...
4
This is just a quick call, but Mary and I have just been talking about our summer holiday.
5
We haven't booked a place yet and we've left it a bit late.
6
We were just wondering if you know of any holiday rentals in your area.
7
It's so nice there.
8
Well, yes.
9
I can think of two or three places that are very nice.
10
What dates have you got in mind?
11
10th of July to the 22nd of July.
12
Oh yes, that is quite soon, isn't it?
13
Well, there's a place near here called Moonfleet.
14
Is that M-double-O-N-F-L-double-E-T?
15
That's right.
16
It's quite a rural location, and it's next to the owner's house, but it's got fields all around it, so it's very pretty.
17
Hmm, sounds OK.
18
Can you tell me a bit more about it?
19
Well, it's an annex to the owner's house, and it's an apartment with two bedrooms and an open-plan living area.
20
Well, I like the sound of it.
21
Is there anything we might not like about it?
22
Well, it's quite a distance from the nearest shops, that's all.
23
OK.
24
And.. well, I'll tell Mary, but I don't think she'd mind that.
25
Do you know how you book it?
26
You have to book on the internet.
27
There's a web address.
28
It's www.summerhouses.
29
One word?
30
Yes, then .com.
31
You'll be able to look at a photograph on that.
32
OK.
33
And what about the others?
34
Where are they?
35
The second one I'm thinking of is called Kingfisher, and that's even more rural.
36
It's a really beautiful location, in fact.
37
It's by the river, and it's got nice views.
38
It overlooks woodland on the other side.
39
Is that an apartment?
40
No, it's a three-bedroomed house, and that's got a dining room, as well as a separate living room and a kitchen.
41
But I expect it's more expensive.
42
You'll have to check the prices.
43
Hmm.
44
It's probably a bit bigger than we need, but our nephew might be joining us.
45
We're not sure yet.
46
How do you book Kingfisher?
47
You have to phone the owner directly.
48
Shall I give you the number?
49
I've got it here in my phone book.
50
It's 01752 669 218.
51
Right.
52
And you mentioned a third place?
53
Yes, there's a house that my sister stayed in last year.
54
It's called Sunnybanks.
55
Nice name.
56
And the location of that one is rather different.
57
It's in the centre of a village, but it's a very small and quaint place.
58
Did your sister like it?
59
Oh yes.
60
It's by the sea, so her children really loved it.
61
What's the accommodation like?
62
I'm not sure about the number of rooms, because I haven't been in it myself, but I think she said it's quite spacious, and I know it's got its own garden.
63
It's not very big, but But it's not shared with anyone else, and it's supposed to be very pretty.
64
Any snags?
65
Problems?
66
The only other thing I can think of is that there's nowhere for parking.
67
The streets are too narrow, so you have to leave your car somewhere else, and then walk to the house.
68
It's only about ten minutes away, but...
69
OK.
70
Well, I don't think it matters personally.
71
How do you book it?
72
There's an agent you have to contact.
73
I don't know his details, but I can ask my sister and let you know tomorrow.
74
Thanks, Liz.
75
That'd be great.
76
I'll talk to Mary and see what she says.
77
Thanks for your help.
78
That's okay, Ken.
79
I'll speak to you again tomorrow.
80
I hope you find what you look at.
📺 نفس القناة
✨ فيديو موصى به
B13
145 جمل
Hotel Reservation - Check-in & out | English Conversation for Real Life
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B13
79 جمل
Listening part one (Advice on surfing holidays)@ieltslisteningpro.24
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B110
15 جمل
English Conversation Practice Booking A Summer Vacation
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B14
62 جمل
AEF 4.1 - Jenny Arrives in London
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B14
154 جمل
Real British English conversation: renting a flat in the UK
British AccentBusiness EnglishTravel EnglishDaily Conversation
A2164 جمل
Unit 5 Dates - Tactics For Listening Basic
KidsTravel EnglishTeens
B18
247 جمل
11 Luyện nghe tiếng Anh thụ động-IELTS-I'm Mary
IELTS PrepTravel EnglishDaily Conversation
B11
27 جمل
Holiday Plans | Be Going To | American | B1 | Intermediate Listening
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B19
33 جمل
Calling the Holiday Rental Host: There's No Hot Water
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B14
94 جمل
Free activates in the Burnham area | IELTS LISTENING TEST
IELTS PrepTravel EnglishTeens
B11
299 جمل
Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 15 Hotel Services
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B23
156 جمل
INTERMEDIATE ENGLISH STORY 🏙️A Weekend in London🏙️ B1 | B2 | Level 3 - 4 | BRITISH ENGLISH SUBTITLES
British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “IP3T6S1 HOLIDAY RENTALS”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: Ken, Mary, location, sister. يحتوي هذا الفيديو على 80 جملة و618 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:54. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 158 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 86% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 18 من أصل 80 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 9 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| bedroom اسم | /ˈbɛdˌɹum/ | مَخْدَع, غُرْفَةُ نَوْم |
| nowhere ظرف | /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/ | فِي لَا مَكَان, إِلَى لَا مَكَان |
| narrow صفة | /ˈnæɹəʊ/ | ضَيِّق |
| photograph اسم | /ˈfoʊ.təˌɡɹæf/ | صُورَة, صُورَة شَمْسِيَّة |
| accommodation اسم | /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/ | إِقَامَة |
| nephew اسم | /ˈnɛf.ju/ | اِبْنُ أَخٍ, اِبْنُ أُخْتٍ |
| overlook فعل | /ˈoʊ.vɚˌlʊk/ | صَفَحَ |
| dine فعل | /daɪn/ | ليتعشى, لاجل العشاء |
| spacious صفة | /ˈspeɪʃ.əs/ | وَاسِع, رَحْب |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- What dates have you got in mind?
- Can you tell me a bit more about it?
- Is there anything we might not like about it?
- Do you know how you book it?
- Shall I give you the number?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | haven't booked · haven't been |
| الاحتمال بـ “might / may” might/may + فعل — شيء ممكن لكنه غير مؤكد | might not like · might be |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | I'll tell · You'll be · You'll have |
| الوجوب: must / have to / need to قول إن أمرًا ما ضروري | have to book · have to check · have to phone |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 18 من الصيغ المختصرة، مثل don't, I'll, haven't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/, spacious /ˈspeɪʃ.əs/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: woodland /ˈwʊd.lənd/, annex /əˈnɛks/, snag /snæɡ/, spacious /ˈspeɪʃ.əs/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل bedroom, nowhere, narrow.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.