跟讀練習: Dubai Palm Apartments - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
71 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Dubai Palm Apartments, Amanda speaking.
2
How can I help you?
3
Oh, hi, Amanda.
4
I'm ringing to enquire about a holiday apartment for the month after next.
5
OK, no problem.
6
Let me get your details first, then I'll tell you what we've got.
7
Is that all right?
8
Fine, go ahead.
9
OK.
10
Can I have your name first, please?
11
Yes, it's Leo Blücher.
12
That's L-E-O.
13
That's my first name.
14
And my surname is B-L-U-C-H-E-R.
15
OK, I've got that.
16
Where are you from, just out of interest, Leo?
17
I'm Austrian.
18
Right, OK.
19
And what's your address?
20
It's number 37, Blumengasse, in Vienna.
21
Right.
22
Could you just spell Blumengasse for me, please, Leo?
23
My German's not too good.
24
Sure.
25
It's B-L-U-M-E-N-G-A-S-S-E.
26
Great.
27
Thanks.
28
And what's the weather like in Vienna at the moment?
29
It's pretty grey and rainy, I'm afraid.
30
Hope it's better in Dubai.
31
Yes, it's lovely at the moment.
32
Sunny and warm, but not too hot.
33
Now, can you give me your phone number?
34
Yes, it's 4312 111057.
35
Great.
36
So, you're looking for a holiday apartment, Leo.
37
How many people is it for?
38
Just yourself?
39
No, there'll be four of us, two adults and two children.
40
Fine.
41
And when would you like it from?
42
Ideally from the 1st of January.
43
January the 1st. OK.
44
I'll have a look and see what we've got.
45
How long would you like to stay?
46
Well, it depends a little bit on the price, but I think that about nine days would be perfect.
47
Fine.
48
And talking of prices, what would be your maximum, do you think?
49
Well, I've looked on the internet, but I don't know if I'm being realistic if I say 200 euros per day.
50
Things seem to range from 150 to well over 400.
51
Well, it depends where, of course, but I think we could probably find something for you at that price.
52
Great.
53
There are various other things, though.
54
our children are quite small and we don't want to take them to restaurants all the time,
55
so one thing we'd really appreciate is a fully equipped kitchen so we can do some cooking.
56
Yes, I completely understand.
57
Do you have any other special requirements?
58
Yes, we live in the city centre, hundreds of miles from the sea, so we'd really like to be able to see it from our apartment.
59
OK, I'll note that down.
60
All our apartments come with air conditioning and central heating, by the way.
61
Oh, dear.
62
One thing I don't like is the noise of air conditioning in the background.
63
Can you make sure it's as quiet as possible?
64
Yes, I'll look into that.
65
Anything else?
66
Yes, just one more thing.
67
We'd like to hire a car while we're in Dubai, so we'll need to have a parking space, I think.
68
We don't want to have to walk a long way from the car to the apartment.
69
I think you're quite right.
70
I'll look into all these things and make a list of possible apartments.
71
Do you have an email address so I can send them to you?
同頻道
FOR YOU
推薦影片
B172 句
Complete Ielts 4 5 SB Unit 1 Track 3
Travel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B177
27 句
Booking a Hotel Room by Phone: Reading Out Your Number
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B12
57 句
The Travel Agency
Travel EnglishWorking Adults
B111
154 句
Real British English conversation: renting a flat in the UK
British AccentBusiness EnglishTravel EnglishDaily Conversation
A2480 句
Simple German Conversations for Beginners | 10 Real-Life German dialogues (A1-A2)
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B16
131 句
Apartments Facilities Other Information Cost | IELTS LISTENING TEST | SECTION-1
IELTS PrepTravel EnglishUniversity Students
B12
123 句
English Conversation Practice at Hotel - Practice English Speaking Confidently
Travel EnglishWorking Adults
B110
33 句
Calling the Holiday Rental Host: There's No Hot Water
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B12
82 句
English Conversation (| Customer & Travel Agent | Flight Ticket Booking)@english.tangerineacademy
Travel EnglishWorking Adults
A22
181 句
Travel to Dubai 🇦🇪 | Slow & Easy English for Beginners (A1–A2)
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1165
23 句
Apartments-for-Rent--Randalls-ESL-Cyber-Listening-Lab
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A23
138 句
Useful Conversations for Renting an Apartment in Taiwan | Easy Mandarin 119
Travel EnglishWorking Adults
本課的詞彙與口語要點
這節 B1 級別的口語課以影片“Dubai Palm Apartments”為素材。 影片中反覆出現的詞有：apartment, Leo, Dubai, price, fine。 這段影片共有 71 個句子、523 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 4:07。 說話人語速平穩，每分鐘約 127 個詞，很適合跟讀。 83% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，其餘的詞建議在練習前先學一下。 全部 71 個句子中有 17 個是問句，適合練習疑問語調和簡短回答。
影片中的重點詞彙
影片中最難的 10 個單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| depend 動詞 | /dɪˈpɛnd/ | 信任, 信賴 /信賴 |
| hire 動詞 | /ˈhaɪɹ/ | 租借, 出租 |
| spell 名詞 | /spɛl/ | 咒語 /咒語, 咒文 |
| requirement 名詞 | /ɹɪˈkwaɪɹmənt/ | 要求, 需求 |
| realistic 形容詞 | /ˌɹɪəˈlɪs.tɪk/ | 現實 /現實, 栩栩如生 |
| euro 名詞 | /ˈjʊɹoʊ/ | 歐元 /歐元 |
| sunny 形容詞 | /ˈsʌni/ | 晴朗 |
| rainy 形容詞 | /ˈɹeɪni/ | 多雨 |
| inquire 動詞 | /ɪnˈkwaɪɹ/ | 詢問 /詢問, 打聽 /打聽 |
| surname 名詞 | /ˈsɝˌneɪm/ | 姓, 姓氏 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| go ahead 動詞 | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | 請便 /請便 |
值得反覆跟讀的句子
影片中簡短而完整的句子，可以直接用在日常對話裡：
- How can I help you?
- Can I have your name first, please?
- How long would you like to stay?
- Do you have any other special requirements?
- Can you make sure it's as quiet as possible?
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| “will” 表將來 will + 動詞 — 決定、承諾或預測 | I'll tell · there'll be · I'll have |
| 現在進行時 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在發生的事 | I'm ringing · you're looking · I'm being |
| 義務：must / have to / need to 表示某事是必要的 | need to have · have to walk |
需要注意的發音
說話人用了 25 次縮略和弱讀形式，例如 I'll, don't, I'm。請按聽到的簡短形式來說。
中文母語者容易讀錯的音：
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: depend /dɪˈpɛnd/, requirement /ɹɪˈkwaɪɹmənt/, realistic /ˌɹɪəˈlɪs.tɪk/, equip /ɪˈkwɪp/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 depend, hire, spell 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。