تدريب Shadowing: Asia Pacific Tours Activity Holidays | Listening Test Section 1 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
Section 1.
2
You will hear a telephone conversation between a woman who is looking for information about holidays, and an agent for a tour company.
3
First, you have some time to look at questions 1 to 7, on page 2.
4
Listen carefully and answer questions 1 to 7.
5
Asia Pacific Tours, can I help you?
6
Yes, I've been looking at your website, and I'd like some more information about your activity holidays.
7
Certainly, You know, of course, the prices of the tours include stays in three -star hotels, and they include airfares.
8
Great.
9
What about your tour of Vietnam?
10
My sister went there last year and loved it.
11
Yes, it's a really beautiful place and probably our fastest growing destination, Now that package includes several opportunities to take courses.
12
Don't you have a cookery course of some kind?
13
We certainly do.
14
If you love eating out in Vietnam like most people do and want to know how to prepare a meal, you can learn how from a master in a five -star hotel.
15
on another day you have a choice of two activities the first is instruction in diving in the south china sea
16
not a certificate course but just an introduction most people think it's wonderful Or, if you want to stay dry but still want some exercise,
17
you can spend the day on a trek through the jungle near the beach.
18
It's not difficult, and everyone seems to enjoy it.
19
Anything cultural on offer?
20
We used to take people to a Vietnamese opera, but that didn't prove so popular.
21
So now we include a dance show, and our clients all rave about that.
22
They say the colours are just magnificent.
23
Hmm.
24
What's the cost?
25
I've just noticed it's now a special price.
26
The holiday used to be £1 ,600, but it's just been reduced to £1 ,450, so you do save quite a bit,
27
and as I said, it seems to be our up -and -coming tour.
28
of one of their country parks.
29
Where you have the chance to see birds of all sorts.
30
Yes, that's a very popular activity.
31
People don't realise that Hong Kong isn't just a crowded city.
32
That's a half -day activity and you go with a trained escort, and it includes dinner in a monastery where you end your day.
33
And then we wouldn't want you to miss out altogether on shopping, so there's another day when we take you round an electronics factory Now,
34
that might sound like an odd thing to do, but it's actually really fascinating, and not like your usual ceramics factory.
35
And you can buy their products there quite cheaply.
36
Now the whole Hong Kong package is just £1 ,320 per person.
37
Sounds interesting.
38
Before you hear the rest of the conversation,
39
you have some time to look at questions 8 to 10 of Now listen and answer questions 8 to 10.
40
But let me find out about one more place.
41
I've always wanted to go to Korea, but not on this trip.
42
And I've been to Thailand, which I loved, but what about your Japan package?
43
Good choice.
44
Well, that tour includes a terrific trip to a museum of traditional costume.
45
The exhibits are gorgeous.
46
They've got an absolutely priceless collection.
47
And I think the website says you take your clients to a market, don't you?
48
A crafts market, I think.
49
Well, we do go to a market, but it's one that sells fish, and it's one of the largest in the world.
50
and you have the chance to sample the wares in a little restaurant nearby
51
We also give you plenty of free time to wander around the city with our guides if you want, And what's the cost of all that?
52
£1 ,800.
53
Well, you've been ever so helpful.
54
I've noted all the details down, and I'll get back to you when I've made up my mind.
55
If we can give you any more help, do ring back.
56
Thanks, I will.
57
Your English?
58
That is the end of section one.
59
You now have half a minute to check your answers.

لماذا يجب ممارسة التحدث مع هذا الفيديو؟

يُعتبر الاستماع إلى محادثات حقيقية جزءًا أساسيًا من تحسين مهارات التحدث باللغة الإنجليزية. من خلال هذه المحادثة بين امرأة ووكيل سياحي، يمكنك التعرف على كيفية التواصل في سياق حديث عن العطلات. ويتمحور حوارهم حول جولات سياحية وأنشطة، ما يوفر لك فرصة للتعلم من خلال الاستماع والممارسة. هذا النوع من الفيديوهات يُسهل عليك استخدام تقنيات تحسين النطق باللغة الإنجليزية و shadow speech، مما يجعلك تتقن العبارات والتعابير الشائعة. ستساعدك الممارسة على تعزيز ثقتك بنفسك عند التحدث باللغة الإنجليزية.

القواعد والتعابير في السياق

تتضمن المحادثة بعض الأنماط اللغوية الرئيسية التي تُظهر كيفية استخدام اللغة بشكل طبيعي. إليك بعض العناصر الأساسية:

  • استخدام الأسئلة الاستفهامية: مثل "What about your tour of Vietnam?" وهي تعبير يدل على الرغبة في الحصول على معلومات.
  • التعبيرات الزمنية: مثل "last year" و "now" التي تساعد على تحديد الأوقات بشكل واضح في الحديث.
  • التعبيرات الخاصة بالعروض: مثل "the holiday used to be" والتي تُستخدم للإشارة إلى تغييرات الأسعار.

من خلال الاستماع إلى هذه التعابير وممارستها، يمكنك تطبيق تقنية shadowspeak لتحسين طلاقتك.

فخاخ النطق الشائعة

تحتوي المحادثة على بعض الكلمات والتعابير التي قد تكون صعبة في النطق. إليك أبرزها:

  • Vietnam - تأكد من نطقها بشكل صحيح، حيث يمكن أن يتم نطقها بشكل مختلف حسب اللهجة.
  • Hong Kong - هذا الاسم يحتوي على نغمة خاصة يجب الانتباه لها عند التحدث.
  • special price - التركيز على النطق الصحيح لـ "special" يساعدك على تجنب اللبس في المعاني.

من خلال ممارسة shadowing site، يمكنك تحسين نطقك وتجنب الفخاخ الشائعة. استمع إلى الفيديو وكرر الكلمات بعد المتحدثين لضمان اتقان النطق.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.