ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Cambridge IELTS 10 | Listening Test 1 Section 1 | Audio, Questions, Answer Key and Transcript

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Section 1.
2
You will hear a telephone conversation between a travel agent and a customer.
3
First, you have some time to look at questions 1 to 6.
4
You will see that there is an example that has been done for you.
5
On this occasion only, the conversation relating to this will be played first.
6
Good morning, World Tours.
7
My name is Jamie.
8
How can I help you?
9
Good morning.
10
I want some information on self-drive tours in the USA.
11
Could you send me a brochure? Of course.
12
Could I have your name, please?
13
Andrea Brown.
14
The customer's name is Andrea Brown, so Brown has been written in the space.
15
Now we shall begin.
16
You should answer the questions as you listen, because you will not hear the recording a second time.
17
Listen carefully and answer questions one to six.
18
Good morning, World Tours.
19
My name is Jamie.
20
How can I help you?
21
Good morning.
22
I want some information on self-drive tours in the USA.
23
Could you send me a brochure? Of course.
24
Could I have your name, please?
25
Andrea Brown.
26
Thank you.
27
And your address?
28
24 Ardley Road.
29
Can you spell that?
30
A-R-D-L-E-I-G-H Road.
31
Postcode?
32
B-H-5-2-O-P.
33
Thanks.
34
And can I have your phone number?
35
Is a mobile all right?
36
Fine.
37
It's 077-86-643-091.
38
Thank you.
39
And can I ask you where you heard about World Tours? from a friend or did you see an advert somewhere?
40
No, I read about you in the newspaper.
41
OK, I'll get the brochures and the post to you, but can I give you some information over the phone?
42
What kinds of things do you want to do on your holiday?
43
I'm interested in going to California with my family.
44
I've got two children and we want to hire a car.
45
OK, we have a couple of self-drive tours there, visiting different places of interest in California.
46
The first one begins in Los Angeles and there's plenty of time to visit some of the theme parks there.
47
Ah, that's something on my children's list, so I'd want to include that.
48
Good.
49
Then you drive to San Francisco.
50
From San Francisco you can drive to Yosemite Park, where you spend a couple of nights.
51
You can choose to stay in a lodge or on the campsite.
52
I don't like the idea of staying in a tent.
53
It'd be too hot.
54
Right.
55
And the tour ends in Las Vegas.
56
OK.
57
The other trip we can arrange is slightly different.
58
It starts in San Francisco, then you drive south to Cambria.
59
Someone told me there's a really nice castle near Cambria.
60
Will we go near that?
61
Hurst Castle is on that road, so you could stop there.
62
Good.
63
I'd like to do that.
64
Does this trip also go into the desert?
65
No, it continues to Santa Monica, where most people like to stop and do some shopping.
66
We have enough of that at home, so that doesn't interest us.
67
OK.
68
Well, you could go straight on to San Diego.
69
That's good for beaches, isn't it?
70
That's right.
71
That's a good place to relax, and your children might like to visit the zoo before flying home.
72
I don't think so.
73
We want some time for sunbathing and swimming.
74
Before you hear the rest of the conversation, you have some time to look at questions 7 to 10.
75
Now listen and answer questions 7 to 10.
76
So, how many days are the trips, and how much do they cost?
77
The first one I told you about is a self-drive tour through California, which lasts 12 days and covers 2,020 kilometres.
78
The shortest journey is 206 kilometres, and the longest is 632 kilometres.
79
The cost is £525 per person.
80
That includes accommodation, car rental and a flight, but no meals.
81
OK.
82
And the other trip?
83
That lasts nine days, but you spend only three days on the road.
84
You cover about 980 kilometres altogether.
85
So is that cheaper then?
86
Yes, it's almost £100 cheaper.
87
It's £429 per person, which is a good deal.
88
So that covers accommodation and car hire.
89
What about flights?
90
They aren't included, but these hotels offer dinner in the price.
91
OK, well, thank you very much.
92
I'll be in touch when I've had a chance to look at the brochure.
93
I'm pleased to help.
94
Goodbye.
95
Goodbye.
96
That is the end of Section 1.
97
You now have half a minute to check your answers.
98
Thank you.

บริบท & พื้นหลัง

ในเสียงที่เราได้ยินในวิดีโอนี้ จะเป็นการสนทนาทางโทรศัพท์ระหว่างตัวแทนการท่องเที่ยวและลูกค้า ซึ่งเริ่มต้นด้วยการทักทายแบบเป็นมิตร ตัวแทนมีชื่อว่า Jamie และลูกค้ามีชื่อว่า Andrea Brown เข้ามาขอข้อมูลเกี่ยวกับทัวร์แบบขับรถเที่ยวเองในสหรัฐอเมริกา นอกรูปแบบการสนทนาเพียงอย่างเดียวยังมีการสอบถามอย่างละเอียดเกี่ยวกับความต้องการของลูกค้าและข้อมูลที่จำเป็นสำหรับการส่งเอกสารวิจัย สิ่งนี้แสดงให้เห็นถึงบทบาทและความสำคัญของการสื่อสารที่มีประสิทธิภาพในการให้บริการลูกค้า

ประโยคยอดนิยม 5 ประโยคสำหรับการสื่อสารประจำวัน

  • “How can I help you?” – ประโยคนี้ใช้เมื่อเริ่มต้นการสนทนาเพื่อแสดงความตั้งใจในการช่วยเหลือลูกค้า
  • “Could you send me a brochure?” – ประโยคนี้มีความสำคัญในการขอข้อมูลเพิ่มเติม
  • “Can you spell that?” – ช่วยให้มั่นใจว่ามีการสื่อสารข้อมูลสำคัญอย่างถูกต้อง
  • “Where did you hear about us?” – การสอบถามที่มาของลูกค้าเป็นวิธีดีในการรับรีวิว
  • “I’m interested in going to California.” – แสดงความสนใจเฉพาะเจาะจงในการท่องเที่ยว

คู่มือการติดตามเสียงทีละขั้นตอน

การปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษสามารถทำได้โดยใช้เทคนิค shadowspeak และ shadowing ซึ่งเป็นกระบวนการที่มีประสิทธิภาพในการฝึกพูดตามเสียงที่ได้ยิน สำหรับวิดีโอนี้สามารถทำตามขั้นตอนต่อไปนี้:

  1. ฟังเสียงการสนทนาโดยไม่หยุดเพื่อให้คุ้นเคยกับเนื้อหาและโทนเสียงของผู้พูด
  2. เล่นเสียงอีกครั้งและเริ่มพูดตาม โดยเน้นการเลียนแบบการออกเสียงและจังหวะ
  3. จับตาดูคำศัพท์ใหม่และวลีที่สำคัญ จากนั้นนำมาใช้ในบทสนทนาในชีวิตประจำวัน
  4. ฝึกพูดซ้ำโดยใช้เทคนิค shadowspeaks เพื่อเพิ่มความมั่นใจและความชัดเจนในการออกเสียง
  5. ทำซ้ำขั้นตอนเหล่านี้หลาย ๆ ครั้งเพื่อเพิ่มทักษะการพูดและจำความหมายของคำในบทสนทนา

การใช้เทคนิคเหล่านี้จะช่วยให้คุณสามารถพัฒนาทักษะการพูดและการฟังได้อย่างมีประสิทธิภาพ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในบริบทของการเดินทางและการสื่อสารในภาษาอังกฤษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ