ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Self Drive Tours in the USA | Cambridge 10 Listening Test 1 SECTION 1 | #listeningpracctice

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Section 1.
2
You will hear a telephone conversation between a travel agent and a customer.
3
First, you have some time to look at questions 1 to 6.
4
you will see that there is an example that has been done for you
5
on this occasion only the conversation relating to this will be played first
6
good morning world tours my name is jamie how can i
7
help you good morning i want some information on self-drive tours
8
in the usa could you send me a brochure of course could i have your name please andrea brown
9
the customer's name is andrea brown so brown has been written in the space Now we shall begin.
10
You should answer the questions as you listen, because you will not hear the recording a second time.
11
Listen carefully and answer questions one to six.
12
Good morning, World Tours.
13
My name is Jamie.
14
How can I help you?
15
Good morning.
16
I want some information on self-drive tours in the USA.
17
Could you send me a brochure? Of course.
18
Could I have your name, please?
19
Andrea Brown.
20
Thank you.
21
And your address?
22
24 Ardley Road.
23
Can you spell that?
24
A-R-D-L-E-I-G-H Road.
25
Postcode?
26
B H 5 2 O P.
27
Thanks.
28
And can I have your phone number?
29
Is a mobile alright?
30
Fine.
31
It's 077 86 643 091.
32
Thank you.
33
And can I ask you where you heard about World Tours?
34
From a friend, or did you see an advert somewhere?
35
No, I read about you in the newspaper.
36
OK.
37
I'll get the brochures and the post to you, but can I give you some information over the phone.
38
What kinds of things do you want to do on your holiday?
39
I'm interested in going to California with my family.
40
I've got two children and we want to hire a car.
41
OK.
42
We have a couple of self-drive tours there, visiting different places of interest in California.
43
The first one begins in Los Angeles and there's plenty of time to visit some of the theme parks there.
44
Ah, that's something on my children's list, so I'd want to include that.
45
Good.
46
Then you drive to San Francisco.
47
From San Francisco you can drive to Yosemite Park, where you spend a couple of nights.
48
You can choose to stay in a lodge or on the campsite.
49
I don't like the idea of staying in a tent.
50
It'd be too hot.
51
Right.
52
And the tour ends in Las Vegas.
53
Okay.
54
The other trip we can arrange is slightly different.
55
It starts in San Francisco, then you drive south to cambria someone told me there's a really nice castle near cambria will we go near
56
that hurst castle is on that road so you could stop there good i'd like to do that
57
does this trip also go into the desert no it continues to santa monica where most people like to stop
58
and do some shopping we have enough of that at home so that doesn't interest us okay Well, you could go straight on to San Diego.
59
That's good for beaches, isn't it?
60
That's right.
61
That's a good place to relax, and your children might like to visit the zoo before flying home.
62
I don't think so.
63
We want some time for sunbathing and swimming.
64
Before you hear the rest of the conversation, you have some time to look at questions 7 to 10.
65
Now listen and answer questions 7 to 10.
66
So how many days are the trips and how much do they cost?
67
The first one I told you about is a self-drive tour through California which lasts 12 days and covers 2,020 kilometres.
68
The shortest journey is 206 kilometres and the longest is 632 kilometres.
69
The cost is £525 per person.
70
That includes accommodation, car rental and a flight, but no meals.
71
OK.
72
And the other trip?
73
That lasts nine days, but you spend only three days on the road.
74
You cover about 980 kilometres altogether.
75
So is that cheaper then?
76
Yes, it's almost £100 cheaper.
77
£429 per person, which is a good deal.
78
So that covers accommodation and car hire.
79
What about flights?
80
They aren't included, but these hotels offer dinner in the price.
81
OK.
82
Well, thank you very much.
83
I'll be in touch when I've had a chance to look at the brochure.
84
I'm pleased to help.
85
Goodbye.
86
Goodbye.
87
That is the end of Section 1.
88
You now have half a minute to check your answers you

บริบทและพื้นฐาน

ในวิดีโอนี้ เราจะได้ยินบทสนทนาทางโทรศัพท์ระหว่างตัวแทนท่องเที่ยวและลูกค้า ซึ่งลูกค้าต้องการข้อมูลเกี่ยวกับการท่องเที่ยวแบบขับรถเองในสหรัฐอเมริกา บทสนทนานี้เป็นโอกาสที่ดีในการฝึกฝนทักษะการฟังและพูดภาษาอังกฤษ โดยเฉพาะเมื่อเราสามารถนำไปใช้ในชีวิตประจำวัน เช่น การสอบถามข้อมูล หรือการจองบริการต่างๆ

5 วลีที่สำคัญสำหรับการสื่อสารในชีวิตประจำวัน

  • How can I help you? - ฉันสามารถช่วยเธอได้อย่างไร?
  • Could you send me a brochure? - คุณสามารถส่งแผ่นพับให้ฉันได้ไหม?
  • Can you spell that? - คุณสามารถสะกดให้ฉันฟังได้ไหม?
  • What kinds of things do you want to do on your holiday? - คุณต้องการทำอะไรในวันหยุดของคุณ?
  • I don't like the idea of staying in a tent. - ฉันไม่ชอบไอเดียการนอนในเต็นท์.

คู่มือการฝึกเสียงแบบขั้นตอน

เพื่อให้การเรียนรู้ภาษาอังกฤษจากวิดีโอนี้มีประสิทธิภาพมากที่สุด คุณสามารถทำตามขั้นตอนดังต่อไปนี้:

  1. ฟังบทสนทนาอย่างตั้งใจ: เริ่มต้นด้วยการฟังบทสนทนาจากวิดีโอ โดยไม่ต้องมองไปที่ข้อความเพื่อให้คุณชินกับการฟังและทำความเข้าใจเสียงที่มีอยู่
  2. จับใจความสำคัญ: ระบุวลีสำคัญและข้อมูลที่สำคัญ เช่น ชื่อและหมายเลขโทรศัพท์ เพื่อทำความเข้าใจเนื้อหาของการสนทนา
  3. ฝึกพูดตาม: ใช้เทคนิคการฝึกพูด (shadow speech) โดยฟังและพูดตามพร้อมกัน เพื่อเสริมสร้างความมั่นใจในการออกเสียงและการใช้โครงสร้างประโยค
  4. ทำซ้ำหลายๆ รอบ: ฟังและพูดตามซ้ำหลายๆ ครั้งเพื่อให้คุณสามารถศึกษาการออกเสียงและวลีต่างๆ ได้ดีขึ้น
  5. ใช้ shadowing site: ลองใช้แหล่งข้อมูลออนไลน์ที่ช่วยในการฝึกพูดภาษาอังกฤษ เช่น ไม่ว่าจะเป็นวิดีโอหรือคลิปจากยูทูป เพื่อช่วยให้คุณพัฒนาทักษะการฟังและคำพูดได้ดียิ่งขึ้น

การฝึกพูดและฟังภาษาอังกฤษอย่างสม่ำเสมอนั้นมีความสำคัญอย่างมาก เพื่อให้คุณสามารถสื่อสารได้อย่างคล่องแคล่ว ไม่ว่าจะ是在ชีวิตประจำวัน หรือในสถานการณ์ต่างๆ และการเรียนภาษาอังกฤษจากยูทูปยังเป็นวิธีที่สนุกและมีประสิทธิภาพในการเรียนรู้!

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ