Pratique du Shadowing: Pre-flight Announcement : Airline Announcements - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Même chaîne
B1Flight Attendants | Practice Announcements | MANDATED INFLIGHT AND ARRIVAL ANNOUNCEMENTS
B1Welcome Announcement | Cebu Pacific | Flight Attendant Oral Training
B1Welcoming Tourists | English for Tour Guides | Sample Tour Guide Speech #englishforwork #tourguides
Vidéo recommandée
B1Booking an Airport Taxi: Thirteen or Thirty?
A21 - Tiếng Anh sân bay
B1Flying First Class to Hawaii
B1NE1 U3
![[Unit 2.40] A Train Announcement - Listening English Through Dictation](https://img.youtube.com/vi/RwEdkuuXyGU/mqdefault.jpg)
A2[Unit 2.40] A Train Announcement - Listening English Through Dictation
B1✨ Trying Out the Philippine Airlines Landing Announcement! ✈️💗
B1This Is Your Captain Speaking… Pilot Announcements Voiceover
B2Our New No-Nonsense Safety Video | Emirates
B1English Speaking Lesson - Shadowing - In-flight Annoucement
B1luyện nghe qua thông báo của tiếp viên hàng không p1
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Pre-flight Announcement : Airline Announcements ». Cette vidéo contient 11 phrases et 105 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:00. Le locuteur parle lentement, environ 104 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 10 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| takeoff nom | décollage | |
| fasten verbe | /ˈfæsn̩/ | attacher, fixer |
| prohibit verbe | /pɹəˈhɪbɪt/ | interdire, prohiber |
| compartment nom | /kəmˈpɑɹtmənt/ | compartiment |
| tray nom | /tɹeɪ/ | plateau, cabaret |
| overhead nom | /ˈəʊvəˌhɛd/ | frais généraux |
| underneath adverbe | /ˌʌndɚˈniθ/ | dessous |
| duration nom | /dʒʊˈɹeɪ.ʃən/ | durée |
| gentleman nom | /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/ | monsieur |
| laptop nom | /ˈlæp.tɑp/ | ordinateur portable, portable |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| turn off verbe | éteindre |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | are expected · is prohibited |
Prononciation à surveiller
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: prohibit /pɹəˈhɪbɪt/, overhead /ˈəʊvəˌhɛd/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: duration /dʒʊˈɹeɪ.ʃən/, gentleman /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: prohibit /pɹəˈhɪbɪt/, compartment /kəmˈpɑɹtmənt/, upright /ˈʌpɹaɪt/, tray /tɹeɪ/, duration /dʒʊˈɹeɪ.ʃən/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme takeoff, fasten, prohibit.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.