ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Flight Attendants | Practice Announcements | MANDATED INFLIGHT AND ARRIVAL ANNOUNCEMENTS

กำลังสร้างบทเรียน...
1
mandated in-flight and arrival announcements
2
ladies
3
and gentlemen we are waiting for a takeoff clearance from the
4
air traffic control tower we expect to depart in 12 minutes thank you for your patience
5
ladies
6
and gentlemen we are waiting for landing clearance from the air
7
traffic control tower we expect to land in 12 minutes thank you for your patience
8
ladies and gentlemen we will be taking off shortly please make sure that your seat belt is securely fastened.
9
Thank you.
10
Due to the cruising altitude of our flight, the use of portable electronic devices will not be permitted.
11
For your continued safety, please keep your seatbelt fastened at all times,
12
even if the captain turns off the fastened seatbelt sign.
13
Ladies and gentlemen, the captain has turned on the fastened seatbelt sign.
14
Please be seated and check to see that your seatbelt is securely fastened.
15
May I have your attention please?
16
The fasten seatbelt sign is now off.
17
However, we would recommend that you do keep your seatbelt fastened during the entire flight.
18
Your cooperation will be appreciated.
19
ladies and gentlemen we have begun our descent into seoul please turn off all portable electronic devices
20
and store them until we have arrived at the gate in
21
preparation for landing in seoul be certain your seat back is straight up
22
and your seat belt is fastened please secure your carry-on items store your trade table
23
and pass any remaining service items
24
and unwanted reading materials to the flight attendants thank you ladies
25
and gentlemen Korean air welcomes you soul the local time is 2 45 pm for your safety
26
and the safety of those around you please remain seated with your seat belt fastened
27
and keep the aisles clear until we are parked at the
28
gate the captain will then turn off the fasten seat belt
29
sign indicating it is safe to stand please Please use caution when opening the overhead compartments and removing items,
30
since articles may have shifted during flight.
31
Ladies and gentlemen, we have not yet reached the gate.
32
Please remain seated until the captain turns off the fasten seat belt sign.
33
Thank you.
34
Flight attendants prepare doors for arrival and cross check.
35
Ladies and gentlemen, we will be using stairs for deplaning today.
36
Please watch our step.
37
Thank you.
38
Please use caution when deplaning the aircraft.
39
The jetway is slippery due to rainy weather.
40
Ladies and gentlemen, we are aware that many of you have connecting flights departing Seoul.
41
In the event your connecting flight has departed, our ground staff will work with you to confirm you on the next available flight to your destination.
42
Thank you for your patience.

เกี่ยวกับบทเรียนนี้

ในบทเรียนนี้ นักเรียนจะได้ฝึกออกเสียงและการทำความเข้าใจเสียงประกาศบนเครื่องบินที่สำคัญ ทั้งการประกาศในระหว่างการบินและการลงจอด ซึ่งจะช่วยพัฒนาทักษะการฟังและการพูดของคุณ รวมถึงเพิ่มความมั่นใจในการสื่อสารในสถานการณ์ที่จำเป็นต้องใช้ภาษาอังกฤษ นักเรียนจะมีโอกาสเรียนรู้วลีและศัพท์ที่ใช้บ่อย รวมถึงการฝึกปฏิบัติอย่างมีประสิทธิภาพที่เหมาะสมกับจังหวะการพูดที่มีความเร็วหลากหลาย

คำศัพท์และวลีสำคัญ

  • takeoff clearance – การอนุญาตให้บินขึ้น
  • landing clearance – การอนุญาตให้ลงจอด
  • seat belt – เข็มขัดนิรภัย
  • portable electronic devices – อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์พกพา
  • descent – การลงต่ำ
  • caution – ความระมัดระวัง
  • connecting flights – เที่ยวบินต่อเนื่อง
  • ground staff – เจ้าหน้าที่ภาคพื้นดิน

เคล็ดลับในการฝึก

เมื่อลอง shadow speak หรือ shadowspeak กับคลิปนี้ ควรตั้งใจฟังจังหวะและน้ำเสียงของผู้พูด เนื่องจากการประกาศจะมีจังหวะที่ตื่นเต้นและชัดเจน โดยแนะนำให้ทำตามขั้นตอนดังนี้:

  • เริ่มจากการฟังและทำความเข้าใจความหมายของประกาศแต่ละชิ้นก่อน
  • ฝึกพูดตามโดยใช้เสียงที่เรียบง่ายตามที่ฟัง โดยเน้นการออกเสียงของคำเป็นหลัก
  • เมื่อคุณมั่นใจในการออกเสียงแล้วให้ลองฝึกพูดตามพร้อมกับการฟังในจังหวะที่เร็วขึ้น
  • ทำซ้ำหลายๆ ครั้งโดยพยายามทำให้การออกเสียงของคุณใกล้เคียงกับต้นฉบับมากที่สุด
  • สุดท้ายควรจะตั้งเป้าหมายในการบันทึกเสียงของคุณ แล้วเปรียบเทียบกับต้นฉบับ เพื่อค้นหาจุดที่ต้องปรับปรุง

การฝึกโดยการทำ shadowing ผ่านการประกาศบนเครื่องบินนี้จะทำให้คุณได้พัฒนาทักษะการพูดและฟังภาษาอังกฤษอย่างมีประสิทธิภาพในขณะเดียวกัน ทำให้การเรียนภาษาอังกฤษจากยูทูปเป็นสิ่งที่สร้างสรรค์และสนุกสนาน!

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ