シャドーイング練習: Flight Attendants | Practice Announcements | MANDATED INFLIGHT AND ARRIVAL ANNOUNCEMENTS - 動画で英語スピーキングを学ぶ
レッスンを作成中...
1
mandated in-flight and arrival announcements
2
ladies
3
and gentlemen we are waiting for a takeoff clearance from the
4
air traffic control tower we expect to depart in 12 minutes thank you for your patience
5
ladies
6
and gentlemen we are waiting for landing clearance from the air
7
traffic control tower we expect to land in 12 minutes thank you for your patience
8
ladies and gentlemen we will be taking off shortly please make sure that your seat belt is securely fastened.
9
Thank you.
10
Due to the cruising altitude of our flight, the use of portable electronic devices will not be permitted.
11
For your continued safety, please keep your seatbelt fastened at all times,
12
even if the captain turns off the fastened seatbelt sign.
13
Ladies and gentlemen, the captain has turned on the fastened seatbelt sign.
14
Please be seated and check to see that your seatbelt is securely fastened.
15
May I have your attention please?
16
The fasten seatbelt sign is now off.
17
However, we would recommend that you do keep your seatbelt fastened during the entire flight.
18
Your cooperation will be appreciated.
19
ladies and gentlemen we have begun our descent into seoul please turn off all portable electronic devices
20
and store them until we have arrived at the gate in
21
preparation for landing in seoul be certain your seat back is straight up
22
and your seat belt is fastened please secure your carry-on items store your trade table
23
and pass any remaining service items
24
and unwanted reading materials to the flight attendants thank you ladies
25
and gentlemen Korean air welcomes you soul the local time is 2 45 pm for your safety
26
and the safety of those around you please remain seated with your seat belt fastened
27
and keep the aisles clear until we are parked at the
28
gate the captain will then turn off the fasten seat belt
29
sign indicating it is safe to stand please Please use caution when opening the overhead compartments and removing items,
30
since articles may have shifted during flight.
31
Ladies and gentlemen, we have not yet reached the gate.
32
Please remain seated until the captain turns off the fasten seat belt sign.
33
Thank you.
34
Flight attendants prepare doors for arrival and cross check.
35
Ladies and gentlemen, we will be using stairs for deplaning today.
36
Please watch our step.
37
Thank you.
38
Please use caution when deplaning the aircraft.
39
The jetway is slippery due to rainy weather.
40
Ladies and gentlemen, we are aware that many of you have connecting flights departing Seoul.
41
In the event your connecting flight has departed, our ground staff will work with you to confirm you on the next available flight to your destination.
42
Thank you for your patience.
なぜこの動画で話す練習をするべきか？
この動画では、フライトアテンダントによる重要なアナウンスが紹介されており、実際の空の旅の文脈で使われる英語を学ぶことができます。特に、飛行機内でのやり取りは日常生活では触れにくい部分であり、こうした場面を通じて自然な英語を身につけることができます。これにより、リスニング力やスピーキング力が向上し、英語の発音を良くすることにもつながります。さらに、シャドーイングを行うことで、発音やイントネーションの改善が期待できます。
文法と文脈での表現
- 「ladies and gentlemen」 - このフレーズは、聴衆に向けた一般的な呼びかけで、特にビジネスの場面でよく使われます。
- 「we expect to」 - 未来の期待を示す表現で、予定を伝える際に使用されます。
- 「please make sure that」 - 注意を促すときに使う丁寧な言い回しで、指示を明確に伝えるために重要です。
- 「due to」 - 理由を説明するために使われるフレーズで、場面に応じた具体的な説明ができます。
これらの表現を通じて、フライトアテンダントの役割やサービスの提供方法についての理解を深め、英語シャドーイングやshadow speechの実践に役立てることができます。
よくある発音の落とし穴
アナウンスの中で注意すべき点は、以下のような言葉やアクセントです。
- 「clearance」 - この単語は「クリアランス」と発音されますが、発音が間違いやすいので注意が必要です。
- 「fastened」 - 「ファステンド」と発音しますが、母音の発音が難しいため、練習が必要です。
- 「caution」 - この単語は「コーション」（英語での実際の発音は「コーショ」という音が続く）と、少し異なる音になります。
これらの発音練習には、shadow speakがとても効果的です。動画を見ながら、何度も繰り返し発音練習を行うことで、正しい発音を身につけることができます。
シャドーイングとは？英語上達に効果的な理由
シャドーイング（Shadowing）は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的：ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影（shadow）」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。