Shadowing Practice: Crash Course Linguistics Preview - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
32 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Hi! I’m Taylor Behnke, and welcome to Crash Course Linguistics!
2
Language is everywhere.
3
It’s what we use to order a pizza, talk on our phones, tell jokes, and make sense of the world around us.
4
We’ve used language to learn about every other subject on Crash Course, and now it’s time to learn linguistics — how language itself works!
5
Over the next 16 episodes, we'll look at the structure of language from the smallest building blocks of sounds and handshapes, to the structure of words and meanings, to how words go together to make sentences and conversations.
6
Along the way, we’ll also look at the relationship between language and our identity, the brain, and even computers.
7
We’ll learn about writing, language acquisition, and the diversity of human languages.
8
There are actually over 7000 identified languages in the world today!
9
That includes thousands of spoken languages and hundreds of signed languages.
10
They can be found in small communities or span across multiple countries.
11
They can be written or unwritten.
12
And they can be learned through family, formal schooling, or broader social networks.
13
Each one is a living experiment into how humans communicate.
14
Throughout this series we’ll be sharing examples from widely-known languages, as well as some you may not have encountered before.
15
But we won't be learning one language in particular.
16
Instead, we'll be looking at similarities and differences across many languages, learning how to think like a linguist about the languages we encounter in our everyday lives.
17
We’re excited to produce a series on linguistics because it is super relevant to lots of fields, including speech recognition and natural language processing, speech pathology, lexicography, and communications.
18
It’s also useful if you are teaching or learning languages, not to mention for journalists, poets, translators, interpreters, and other people who work with language.
19
And if that sounds like basically everyone, it kind of is.
20
More generally, understanding linguistics helps us understand how our own minds and bodies work, and the hidden patterns in our interactions with other humans.
21
It's also really fun!
22
Regardless of what part of language we’re analyzing, or which language or languages are our focus, a linguist is interested in language as it’s actually used.
23
Linguistics is not about trying to establish and enforce one variety of language as better than another.
24
After all, if we were studying rabbits, we wouldn't go around telling some rabbits that their hopping style is better than others.
25
But this increased understanding of language does come with an ethical responsibility to be kind and compassionate with it.
26
Before we get into it all, let me introduce myself.
27
My name is Taylor Behnke, and I’m a writer, video maker, and digital organizer.
28
I studied linguistics in college, alongside writing and Spanish.
29
Ever since, I’ve been fascinated by how language works, and how it shapes our identities.
30
I think a lot about the power of language as a tool for communication, both in my work with digital communities and on my YouTube channel ItsRadishTime.
31
I’m excited to keep learning about linguistics with you.
32
See you in the first episode!
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
1
Meet Your Master - Getting to Know Your Brain: Crash Course Psychology #4
B21
The Bicameral Congress: Crash Course Government and Politics #2
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B21
Crash Course US History Preview
Daily ConversationUniversity Students
C1What's all the Yellen About? Monetary Policy and the Federal Reserve: Crash Course Economics #10
Daily ConversationUniversity Students
C12
How Water Shapes the Land: Crash Course Geology #9
Daily ConversationUniversity Students
C12
Introduction to Astronomy: Crash Course Astronomy #1
Daily ConversationUniversity Students
B24
How Often do Asteroids Hit the Earth?: Crash Course Geology #20
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B210
Crash Course Sex Ed Preview
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
Derivatives: Crash Course Physics #2
Daily ConversationUniversity Students
C13
Indus Valley Civilization: Crash Course World History #2
Daily ConversationUniversity Students
B22
Ancient Egypt: Crash Course World History #4
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
C12
What is Engineering?: Crash Course Engineering #1
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B22
The Persians & Greeks: Crash Course World History #5
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
C13
The Secret to Business Writing: Crash Course Business - Soft Skills #3
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C12
Supervised Learning: Crash Course AI #2
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C1Why Are US Politics Today So Divisive?: Crash Course US Government #1
Daily ConversationUniversity Students
C13
The Periodic Table: Crash Course Chemistry #4
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
B22
Where Do Diamonds Come From?: Crash Course Geology #8
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
C11
Tissues, Part 1: Crash Course Anatomy & Physiology #2
Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
C13
Where Did Democracy Come From, and Does It Still Work?
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
FOR YOU
המלץ על סרטון
B26
92 משפטים
Everyone Learns Languages Wrong (Here's What Works)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
569 משפטים
English Podcast for Daily Life English Conversation | Talk About Fast English Movie | Part 2
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B239 משפטים
How Did Humans Learn to Talk?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B255
13 משפטים
Can We Stop the Extinction?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C117
118 משפטים
Computational Linguistics: Crash Course Linguistics #15
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B22
357 משפטים
how language shapes the way we think
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B211
10 משפטים
Advanced Pronunciation - Day 9 - English Mania
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
79 משפטים
BTL Thuyết trình
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
C1224 משפטים
Fluent Forever
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
124 משפטים
You are absolutely fluent in English if you can understand these
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
263 משפטים
Unlock Your Brain: Neuroscience Hacks for Mastering Intermediate English Listening (B1/B2)
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Crash Course Linguistics Preview”. המילים שחוזרות הכי הרבה: language, linguistics, learning, learn. בסרטון הזה יש 32 משפטים ו-512 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:47. הדובר מדבר מהר, כ-184 מילים בדקה, אז צפו לצלילים מחוברים ומקוצרים. 82% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
8 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| linguistics שם עצם | /lɪŋˈɡwɪstɪks/ | בַּלְשָׁנוּת |
| linguist שם עצם | /ˈlɪŋɡwɪst/ | בַּלְשָׁן |
| rabbit שם עצם | /ˈɹæbɪt/ | אַרְנָב, אַרְנֶבֶת |
| compassionate שם תואר | /kəmˈpæʃənət/ | רַחֲמָן, רַחוּם |
| pathology שם עצם | /pəˈθɒləd͡ʒi/ | פתולוגיה |
| similarity שם עצם | /ˌsɪm.ɪˈlæɹ.ɪ.ti/ | דִּמְיוֹן |
| translator שם עצם | /ˈtɹænzleɪtɚ/ | מְתַרְגֵּם, מְתַרְגֶּמֶת |
| ethical שם תואר | /ˈɛθɪkəl/ | מוּסָרִי |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | can be found · can be written · can be learned |
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | We've used · I've been fascinated |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-14 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו we'll, I'm, we're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “th”: pathology /pəˈθɒləd͡ʒi/, ethical /ˈɛθɪkəl/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: lexicography /ˌlɛksɪˈkɑɡɹəfi/, interpreter /ɪnˈtɝ.pɹɪ.tɚ/, compassionate /kəmˈpæʃənət/, pathology /pəˈθɒləd͡ʒi/, organizer /ˈɔɹɡənaɪzɚ/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: linguistics /lɪŋˈɡwɪstɪks/, linguist /ˈlɪŋɡwɪst/
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: rabbit /ˈɹæbɪt/, fascinate /ˈfæsɪneɪt/, compassionate /kəmˈpæʃənət/, similarity /ˌsɪm.ɪˈlæɹ.ɪ.ti/, translator /ˈtɹænzleɪtɚ/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: rabbit /ˈɹæbɪt/, lexicography /ˌlɛksɪˈkɑɡɹəfi/, interpreter /ɪnˈtɝ.pɹɪ.tɚ/, organizer /ˈɔɹɡənaɪzɚ/, similarity /ˌsɪm.ɪˈlæɹ.ɪ.ti/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו linguistics, linguist, rabbit.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.