Shadowing Practice: The Persians & Greeks: Crash Course World History #5 - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
172 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Hi, I'm John Green, this is Crash Course World History, and today we're going to do some legitimate comp civ.
2
For those of you into that kind of thing, Stan, I can't help but feel that we have perhaps too many globes.
3
That's better.
4
Today we're going to learn about the horrible totalitarian Persians and the saintly, democracy-loving Greeks.
5
But of course we already know this story.
6
There were some wars in which no one wore any shirts and everyone was reasonably fit.
7
The Persians were bad, the Greeks were good, Socrates and Plato are awesome, the Persians didn't even philosophize.
8
The West is the best!
9
Go team!
10
Yeah, well, no. Let's start with the Persian Empire,
11
which became the model for pretty much all land-based empires throughout the world, except for, wait for it, the Mongols.
12
Much of what we know about the Persians and their empire comes from an outsider writing about them, which is something we now call history, and one of the first true historians was Herodotus,
13
whose famous book, The Persian Wars, talks about the Persians quite a bit.
14
Now the fact that Herodotus was Greek is important because it introduces us to the idea of historical bias, but more on that in a second.
15
So the Persian Achaemenid dynasty, Achaemenid?
16
Hold on.
17
Achaemenid or Achaemenid?
18
They're both right?
19
I was right twice?
20
Right, so the Persian Achaemenid or Achaemenid dynasty was founded in 539 BCE by King Cyrus the Great.
21
as nomadic warriors and conquered most of Mesopotamia, including the Babylonians, which ended a sad period in Jewish history called the Babylonian Exile,
22
thus ensuring that Cyrus got great press in the Bible.
23
But his son, Darius I, was even greater.
24
He extended Persian control east to our old friend the Indus Valley, west to our new friend Egypt, and north to crash course newcomer Anatolia.
25
By the way, there were Greeks in Anatolia, called Ionian Greeks, who will become relevant shortly.
26
So even if you weren't Persian, the Persian Empire was pretty dreamy.
27
For one One thing the Persians ruled with a light touch, like conquered kingdoms were allowed to keep their kings
28
and their elites as long as they pledged allegiance to the Persian king and paid taxes, which is why the Persian king was known as the King of Kings.
29
Plus taxes weren't too high and the Persians improved infrastructure with better roads
30
and they had this pony express-like mail service of which Herodotus said,
31
They are stayed neither by snow nor rain nor heat nor darkness from accomplishing their appointed course with all speed.
32
And the Persians embraced freedom of religion, like they were Zoroastrian, which has a claim to be the world's first monotheistic religion.
33
It was really Zoroastrianism that introduced us to the good evil dualism we all know so well, you know, God and Satan, or Perry and Voldemort.
34
But the Persians weren't very concerned about converting people of the empire to their faith.
35
Plus, Zoroastrianism forbids slavery, and so slavery was almost unheard of in the Persian Empire.
36
All in all, if you had to live in the 5th century BCE, the Persian Empire was probably the best place to do it, unless, that is, you believe Herodotus and the Greeks.
37
We all know about the Greeks.
38
Architecture, philosophy, literature.
39
The very word, music, comes from Greek, as does so much else in contemporary culture.
40
Greek poets and mathematicians and architects and philosophers founded a culture that we still identify with, and they introduced us to many ideas,
41
from democracy to fart jokes.
42
And the Greeks gave the West our first dedicated history, they gave us our vocabulary for talking about politics, plus they gifted us our idealization of democracy, which comes from the government they had in Athens.
43
Mr. Green!
44
Mr. Green!
45
Mr. Green!
46
Mr. Green!
47
Did you say fart jokes?
48
Oh, you don't ask about Doric, Ionian, or Corinthian columns, you don't ask about Plato's allegory of the cave, it's all scatological humor with you!
49
It's time for the open letter?
50
Really?
51
Already?
52
Alright.
53
An open letter?
54
Stan! To Aristophanes.
55
Dear Aristophanes.
56
Oh right, I have to check the secret compartment.
57
Stan, what—oh.
58
Thank you, Stan.
59
It's fake dog poo.
60
How thoughtful.
61
So good news and bad news, Aristophanes.
62
2300 years after your death, this is the good news.
63
You're still reasonably famous.
64
Only 11 of your 40 plays survived.
65
But even so, you're called the father of comedy.
66
There are scholars devoted to your work.
67
Now the bad news.
68
Even though your plays are exceptionally well translated and absolutely hilarious, students don't like to read them in schools.
69
They're always like, why do we gotta read this boring crap?
70
And this must be particularly galling to you because
71
so much of what you did in your career was make fun of boring crap, specifically in the form of theatrical tragedies.
72
Plus, you frequently used actual crap to make jokes.
73
Such as
74
when you had the chorus in the Iccarnians imagining a character
75
in your play throwing crap at a real poet you didn't like.
76
You Aristophanes who wrote that under every stone works a politician who called wealth the most excellent of all the gods.
77
You who are responsible for the following conversation.
78
I want all to have a shared everything and everything to be in common.
79
There will no longer be rich or poor.
80
I shall begin by making land, money, everything that is private property, common to all.
81
But who will till the soil?
82
The slaves.
83
No. And yet you're seen as homework, drudgery.
84
That, my friend, is a true tragedy.
85
On the upside, we did take care of slavery.
86
It only took us 2,000 years.
87
Best wishes, John Green.
88
When we think about the high point of Greek culture, exemplified by the Parthenon and the plays of Aeschylus, what we're really thinking about is Athens in the 4th century BCE, right after the Persian Wars.
89
But Greece was way more than Athens.
90
Greeks lived in city-states, which consisted of a city and its surrounding area.
91
Most of these city-states featured at least some form of slavery, and in all of them, citizenship was limited to males.
92
Sorry ladies.
93
Also, each of these city-states had its own form of government, ranging from very democratic to completely dictatorial.
94
And the people who lived in these cities considered themselves citizens of that city, not of anything that would ever be called Greece.
95
At least until the Persian Wars.
96
So between 490 and 480 BCE, the Persians made war on the Greek city-states.
97
This was the war that featured the Battle of Thermopylae, where 300 brave Spartans battled, if you believe Herodotus, 5 million Persians.
98
And also the Battle of Marathon, which is a plain about 26.2 miles away from Athens.
99
The whole war started because Athens supported those aforementioned Ionian Greeks when they were rebelling in Anatolia against the Persians.
100
That made the Persian king Xerxes mad, so he led two major campaigns against the Athenians and the Athenians enlisted the help of all the other Greek city-states.
101
In the wake of that shared Greek victory, the Greeks began to see themselves as Greeks, rather than as Spartans or Athenians or whatever.
102
And then Athens emerged as the de facto capital of Greece, and then got to experience a Golden Age, which is something that historians make up.
103
But a lot of things did happen during the Golden Age, including the Parthenon, a temple that became a church, and then a mosque, and then an armory, until finally settling into its current gig, as a ruin.
104
You also had statesmen like Pericles, whose famous funeral oration brags about the golden democracy of Athens with rhetoric that wouldn't sound out of place today.
105
If we look to the laws, they afford equal justice to all in their private differences.
106
If a man is able to serve the state, he is not hindered by the obscurity of his condition.
107
And when you combine that high-minded rhetoric with the undeniable power
108
and beauty of the art and philosophy that was created in ancient Athens, it's not hard to see it as the foundation of Western civilization.
109
And if you buy into this, you have to be glad that the Greeks won the Persian Wars.
110
But even if you put aside the slavery and other injustices in Greek society, there's still trouble.
111
Do I have to say it?
112
Seriously?
113
Fine.
114
Trouble, right here in River City with a capital T and that rhymes with P and that stands for Peloponnese.
115
Pericles' funeral oration comes from a later war, the Peloponnesian War, which was a 30-year conflict between the Athenians and the Spartans.
116
The Spartans did not embrace democracy, but instead embraced a kingship that functioned only because of a huge class of brutally mistreated slaves.
117
But to be clear, the war was not about Athens trying to get Sparta to embrace democratic reform.
118
Wars rarely are.
119
It was about resources and power.
120
And the Athenians were hardly saintly in all of this, as evidenced by the famous Melian dialogue.
121
Let's go to the Thought Bubble.
122
So in one of the most famous passages of Thucydides' history of the Peloponnesian War, the Athenians sailed to the island of Melos,
123
a Spartan colony, and demanded that the Melians submit to Athenian rule.
124
The Melians pointed out that they never actually fought with the Spartans and were like, listen, if it's all the same to you, we'd like to go Switzerland on this one.
125
Except, of course, they didn't say that because there was no Switzerland, to which the Athenians responded, and here I am quoting directly, the strong do what they can,
126
and the weak suffer what they must.
127
Needless to say, this is not a terribly democratic or enlightened position to take.
128
This statement, in fact, is sometimes seen as the first explicit endorsement of the so-called theory of realism in international relations.
129
For realists, interaction between nations or peoples or cultures is all about who has the power.
130
Whoever has it can compel whoever doesn't have it to do pretty much anything.
131
So what did the meritocratic and democratic Athenians do when the Melians politely asked not to participate in the fight?
132
They killed all the Melian men and enslaved all the women and children.
133
So yes, Socrates gave us his interrogative method, Sophocles gave us Oedipus, but the legacy of ancient Greece is profoundly ambiguous.
134
All the more so because the final winner of the Peloponnesian War were the dictatorial Spartans.
135
Thanks for the incredible bummer, Thought Bubble.
136
So here's a non-rhetorical question.
137
Did the right side win the Persian Wars?
138
Most classicists and defenders of the Western tradition will tell you that of course we should be glad the Greeks won.
139
After all, winning the Persian Wars set off the cultural flourishing that gave us the classical age, and plus, if the Persians had won with their monarchy,
140
they might have strangled democracy in its crib and gave us more one-man rule.
141
And that's possible, but as a counter to that argument, let's consider three things.
142
First, it's worth remembering that life under the Persians was pretty good, and if you look Look at the last 5,000 years of human history,
143
you'll find a lot more successful and stable empires than you will democracies.
144
Second, life under the Athenians wasn't so awesome, particularly if you were a woman or a slave, and their government was notoriously corrupt.
145
And ultimately, the Athenian government derived its power not from its citizens, but from the imperialist belief that might makes right.
146
It's true that Athens gave us Socrates, but let me remind you, they also killed him.
147
Well, I mean, they forced him to commit suicide.
148
Whatever, Herodotus, you're not the only one here who can engage in historical bias.
149
And lastly, under Persian rule, the Greeks might have avoided the Peloponnesian War, which ended up weakening the Greek city-states so much that Alexander, coming soon, the Great's father, was able to conquer all of them,
150
and then there were a bunch of bloody wars with the Persians, and all kinds of horrible things, and Greece wouldn't glimpse democracy again for two millennia,
151
all of which might have been avoided if they had just let themselves get beaten by the Persians.
152
All of which forces us to return to the core question of human history.
153
What's the point of being alive?
154
I've got good news for you, guy.
155
You're only going to have to worry about it for about eight more seconds.
156
Should we try to ensure the longest, healthiest, and most productive lives for humans?
157
If so, it's easy to argue that Greece should have lost the Persian Wars.
158
But perhaps lives are supposed to be lived in pursuit of some great ideal worth sacrificing endlessly for.
159
And if so, maybe the glory of Athens still shines, however dimly.
160
Those are the real questions of history.
161
What's the point of being alive?
162
How should we organize ourselves?
163
What should we seek from this life?
164
Those aren't easy questions, but we'll take another crack at them next week when we talk about the Buddha.
165
I'll see you then.
166
Crash Course is produced and directed by Stan Muller.
167
Our script supervisor is Danica Johnson.
168
The graphics team is Thought Bubble and the show is written by my high school history teacher, Raoul Meyer, and me.
169
Our phrase of the week last week was, Un mot de Francais.
170
If you'd like to guess this week's phrase of the week, you can do so in comments.
171
You can also ask questions about today's video in comments where our team of historians will attempt to answer them.
172
Thanks for watching, and don't forget to be awesome.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
C11
Meet Your Master - Getting to Know Your Brain: Crash Course Psychology #4
Daily ConversationUniversity Students
B21
The Bicameral Congress: Crash Course Government and Politics #2
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B21
Crash Course US History Preview
Daily ConversationUniversity Students
C1What's all the Yellen About? Monetary Policy and the Federal Reserve: Crash Course Economics #10
Daily ConversationUniversity Students
C12
How Water Shapes the Land: Crash Course Geology #9
Daily ConversationUniversity Students
B210
Crash Course Sex Ed Preview
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
Derivatives: Crash Course Physics #2
Daily ConversationUniversity Students
C13
Introduction to Astronomy: Crash Course Astronomy #1
Daily ConversationUniversity Students
C13
Indus Valley Civilization: Crash Course World History #2
Daily ConversationUniversity Students
B22
Ancient Egypt: Crash Course World History #4
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
C12
What is Engineering?: Crash Course Engineering #1
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C13
The Secret to Business Writing: Crash Course Business - Soft Skills #3
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C12
Supervised Learning: Crash Course AI #2
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C1Why Are US Politics Today So Divisive?: Crash Course US Government #1
Daily ConversationUniversity Students
C13
The Periodic Table: Crash Course Chemistry #4
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
B22
Where Do Diamonds Come From?: Crash Course Geology #8
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
C11
Tissues, Part 1: Crash Course Anatomy & Physiology #2
Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
C13
Where Did Democracy Come From, and Does It Still Work?
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C12
The Nucleus: Crash Course Chemistry #1
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B21
Defense Against the Dark Arts of Influence: Crash Course Business Soft Skills #2
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
המלץ על סרטון
B22
151 משפטים
2,000 Years of Chinese History! The Mandate of Heaven and Confucius: World History #7
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B21
74 משפטים
WW1 - Oversimplified (Part 1)
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B21
245 משפטים
The ENTIRE Story of The Odyssey Explained
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
C15
166 משפטים
Mesopotamia: Crash Course World History #3
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B22
90 משפטים
CONTEMPORARY TOPICS 2 UNIT 6 HISTORY THE SILK ROAD
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B17
30 משפטים
READING EXPLORER 1 UNIT 10B WONDERS OF EGYPT
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B28
214 משפטים
A Greek Myth - I'm The Queen of the Underworld
American AccentCambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B2465 משפטים
The Napoleonic Wars - OverSimplified (Part 1)
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B21
285 משפטים
Ancient Greek Lesson 1: The Greek Alphabet
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B210
185 משפטים
423 Years of American History in 13 Minutes
IELTS PrepTOEFL PrepHigh School Students
B22
176 משפטים
The ENTIRE History of ROME in 12 Minutes
Cambridge Exam PrepUniversity Students
B19
321 משפטים
Alexander the Great: The King Who Conquered the Ancient World | Learn English Through Story
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “The Persians & Greeks: Crash Course World History”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Persian, Greek, Athenian, Athens. בסרטון הזה יש 172 משפטים ו-2307 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 11:32. הדובר מדבר מהר, כ-200 מילים בדקה, אז צפו לצלילים מחוברים ומקוצרים. רק 80% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| embrace פועל | /ɛmˈbɹes/ | חָבַק, חיבק \ חִבֵּק |
| conquer פועל | /ˈkɑŋkɚ/ | כָּבַשׁ |
| historian שם עצם | /hɪˈstɔɹi.ən/ | הִיסְטוֹרְיוֹן |
| dynasty שם עצם | /ˈdaɪnəsti/ | שׁוֹשֶׁלֶת |
| bore פועל | /boɹ/ | שִׁעֲמֵם |
| tragedy שם עצם | /ˈtɹæd͡ʒ.ɪ.di/ | טְרָגֶדְיָה |
| bias שם עצם | /ˈbaɪ.əs/ | נטייה, הטיה |
| allegory שם עצם | /ˈæləˌɡɔɹi/ | מָשָׁל |
| enlighten פועל | /ɪnˈlaɪtən/ | האיר |
| imperialist שם עצם | /ɪmˈpɪəɹiəlɪst/ | אִימפֵּרִיאָלִיסְט |
| kingship שם עצם | /ˈkɪŋʃɪp/ | מְלוּכָה |
| mathematician שם עצם | /ˌmæθ.(ə.)məˈtɪʃ.ən/ | מָתֶמָטִיקַאי |
| philosophize פועל | /fɪˈlɒsəfaɪz/ | הִתְפַּלְסֵף |
| statesman שם עצם | /ˈsteɪtsmən/ | מְדִינַאי |
| totalitarian שם תואר | /ˌtoʊtəlɪˈtɛɹiən/ | טוֹטָלִיטָרִי |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- I was right twice?
- Did you say fart jokes?
- Do I have to say it?
- How should we organize ourselves?
- What should we seek from this life?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | was founded · were allowed · was known |
| משפטי זיקה (Relative clauses) who / which + clause — מידע נוסף על אדם או דבר | them, which is · taxes, which is · Zoroastrian, which has |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-34 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו you're, don't, didn't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “th”: mathematician /ˌmæθ.(ə.)məˈtɪʃ.ən/, monotheistic /ˌmɑnəθiˈɪstɪk/, theatrical /θiˈætɹɪkəl/, thoughtful /ˈθɔːtfəl/
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: oration /ɔɹˈeɪʃən/, kingship /ˈkɪŋʃɪp/, mathematician /ˌmæθ.(ə.)məˈtɪʃ.ən/, flourish /ˈflʊ̈ɹ.ɪʃ/, aforementioned /əˈfɔɹˌmɛn.ʃənd/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: historian /hɪˈstɔɹi.ən/, dictatorial [dɪktəˈtɔːɹɪəɫ], reasonably /ˈɹiː.zən.ə.bli/, allegory /ˈæləˌɡɔɹi/, exemplify /ɛɡˈzɛmplɪfaɪ/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: weaken /ˈwikən/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/, warrior /ˈwɔɹi.ɚ/
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: tragedy /ˈtɹæd͡ʒ.ɪ.di/, allegory /ˈæləˌɡɔɹi/, classicist /ˈklæsɪsɪst/, mathematician /ˌmæθ.(ə.)məˈtɪʃ.ən/, nomadic /nəʊˈmæd.ɪk/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: embrace /ɛmˈbɹes/, historian /hɪˈstɔɹi.ən/, dictatorial [dɪktəˈtɔːɹɪəɫ], oration /ɔɹˈeɪʃən/, bore /boɹ/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו embrace, conquer, historian.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.