Pratica di Shadowing: Mesopotamia: Crash Course World History #3 - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 166 frasi e 2197 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 11:52. Chi parla va veloce, circa 185 parole al minuto: aspettati suoni legati e ridotti. Solo il 79% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:
- temple /ˈtɛm.pl̩/ (sostantivo) — tempio. A house of worship dedicated to a polytheistic faith.
- priest /ˈpɹiːst/ (sostantivo) — prete, sacerdote. A religious clergyman (clergywoman, clergyperson) who is trained to perform services or sacrifices at a church or temple.
- globe /ɡloʊb/ (sostantivo) — globo. The eyeball.
- flood /flʌd/ (sostantivo) — inondazione, alluvione. An overflow of a large amount of water (usually disastrous) from a lake or other body of water due to excessive rainfall or other input of water.
- hometown /ˈhoʊmˌtaʊn/ (sostantivo) — città di origine. An individual’s place of birth, childhood home, or place of main residence.
- territorial /ˌtɛɹ.əˈtɔɹ.i.əl/ (aggettivo) — territoriale. Of, relating to, or restricted to a specific geographic area, or territory.
- shepherd /ˈʃɛpəɹd/ (sostantivo) — pastore, pecoraio. A person who tends sheep, especially a grazing flock.
- socialism /ˈsoʊʃəlɪzəm/ (sostantivo) — socialismo. Any of various economic and political theories advocating collective or governmental ownership and administration of the means of production and distribution…
- poop /ˈpuːp/ (sostantivo) — cacca. Fecal matter; feces.
- wage /weɪd͡ʒ/ (sostantivo) — salario, paga. An amount of money paid to a worker for a specified quantity of work, usually calculated on an hourly basis and expressed in an amount of money per hour.
- remind /ɹəˈmaɪnd/ (verbo) — ricordare. To cause one to experience a memory (of someone or something); to bring to the notice or consideration (of a person).
- punishment /ˈpʌnɪʃmənt/ (sostantivo) — punizione, pena. The act (action) or process of punishing, imposing and/or applying a sanction, typically by an authority or a person in authority (for example: a parent or…
- slave /sleɪv/ (sostantivo) — schiavo, schiava. A person who is held in servitude as the property of another person, and whose labor (and often also whose body and life) is subject to the owner's volition…
- brutal /ˈbɹuːtəl/ (aggettivo) — brutale. Savagely violent, vicious, ruthless, or cruel, often in an unintelligent manner.
- goat /ɡoʊt/ (sostantivo) — capra. Any ruminant of the genus Capra.
I phrasal verb che sentirai
- blow up (verbo) — saltare in aria, esplodere. To explode or be destroyed by explosion.
- come by (verbo) — trovare, reperire. To obtain; to get, especially by chance or involuntarily.
- do in (verbo) — uccidere, finire. To kill or end; to defeat.
- give up (verbo) — arrendersi. To surrender (someone or something); to inform on (someone).
- look at (verbo) — guardare. To observe or watch.
- point out (verbo) — additare. To identify among a group of similar subjects, or in a scene where the subject might not be readily seen or noticed, with a gesture of the body.
- pop up (verbo) — spuntare, saltare fuori. To come up with a "pop" sound.
- take on (verbo) — caricare, acquisire. To acquire, bring in, or introduce.
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 32 contrazioni e forme ridotte, come I'm, we'll, you're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: shepherd /ˈʃɛpəɹd/, socialism /ˈsoʊʃəlɪzəm/, punishment /ˈpʌnɪʃmənt/, irrigation /ˌɪɹəˈɡeɪʃən/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: territorial /ˌtɛɹ.əˈtɔɹ.i.əl/, socialism /ˈsoʊʃəlɪzəm/, historian /hɪˈstɔɹi.ən/, apocalypse /əˈpɑkəlɪps/, irrigation /ˌɪɹəˈɡeɪʃən/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come temple, priest, globe.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | would be paid · was needed · were overtaken |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | cuneiform, which was · gods, which is · ethnic, which makes |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.






























