ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Why is Stephen Fry so passionate about the ancient Greeks?

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

6 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Why am I so passionate about the Greeks? I don't think, I don't believe in what you might call Greek exceptionalism, you know what I mean, that I don't believe the Greeks were uniquely genetically somehow greater than any other species, any more than the British were in the 19th century when we had an empire, it's just for some reason there was a period in history and I say for some reason you can actually try and think clearly and logically about what those reasons might be, when the spotlight as it were was just on this area of mainland Greece and the Peloponnese and the islands around it and Ione, what we now call Asia Minor - Turkey - you know and bits of North Africa, these people they were trading together. The Phoenicians who came from really Tyre and the Holy Land as we would now call it, Palestine area, they were the great traders and they brought the alphabet. And the Greeks were the first people, as far as I can tell, who thought let's try and be better than our parents.
2
I know it sounds like a silly thing to say but what I mean is they actually believed in progress. And there's no real evidence that anyone before them ever had. Indeed they had evidence across the Mediterranean at the great Egyptian civilisation, which for 3,000 years basically didn't change. You or I could go into a temple and look round it, an Egyptian temple and then go to another one and say well those two temples are more or less the same and they would be 2,000 years apart. Now that to us is insane, I mean you can't go to a house that's a hundred years apart in Britain without being able to tell the difference. The difference between twentieth century house and a Victorian house, or a Victorian house and a Georgian house, it's obvious. But they had a thousand years, 'This is the way we live, no reason to change.' But the Greeks did feel a reason to change. And at the same time their trade and things were settling down, the coast lines had settled. And that's a very important thing to remember - for a long time the sea levels weren't stable so you couldn't have a port. How can you have a port if if you don't know that the sea level is going to rise up and flood it in six months? But once you suddenly notice the sea levels were the same you could have a port, you could suddenly start trading, talking with other people, communicating using this new gift of the Phoenicians - the alphabet - and all of these sort of things happened at round about the same time. And there was enough peace and stability and ideas of thought and telling stories. I mean all myths say why we here? Why do mountains rumble?Why does lightning flash in the sky sometimes? And, you know, we were young as a species, we attributed such things to agencies. You know there must be a figure who throws the lightning down, lightning bolt, it's a god, a god of lightning. And there's a god of sky and of rain and one of earthquakes, volcanoes, all the things that we couldn't control, why food burst out of the ground, had a god behind it.
3
All the things that as I say we couldn't say 'I did' were done by gods.
4
And so we invented them and then slowly the Greeks began to understand more and more about how they could shape their own destinies. And how they didn't need to bow and sacrifice and apologise. And that the gods, if they did exist, must be like us: capricious, mean, unjust, jealous, wrathful, lustful. All the faults that we have, as well as the great qualities we have of courage, fortitude, pity and so on. And so with the Greeks because they were written about so quickly, the poetry was created out of their myths, you have these stories that emerge that are like public dreams.
5
That have this fantastic resonance. They tell us about ourselves in ways that are not preaching, it's not religious, it's not like religious parables. They don't say this means you must behave like that. Some of them of course are like warnings, you know, Icarus flying too close to the Sun and the wax of his wings melting and plummeting to his death. You can see that as a classic warning of hot-headed youth not listening to the sound advice from their elders. But they're not like that, the Greeks, you also admire Icarus. You know that the Greeks did. There's something glorious about trying to fly to the Sun even if it is doomed, it's wonderful. And the Greeks are full of that. I could go on forever as you can probably tell so I won't bore you too much but I just say I think it was really important for me to tell the stories but not try and explain them. I have my theories and you as readers will have your theories about what that story means or what it is, if you like, if you think of myth as being the stories of a kind of collective unconscious, of a society and the culture sort of trying out, rehearsing, playing with ideas, deep thoughts about themselves; we can all say they're doing this with this story and that with that story, all this speaks to something. You know Freud did it after all famously with the story of Oedipus. He saw it as a Greek expression of something very profound that we feel about our parents and so on. And you can agree with that or disagree with it but it's not for me in telling the stories to guide you to a particular interpretation. I think part of the pleasure of them is like going around an art gallery. You don't want someone telling you what a painting means, it means what it is. And you look at it and yes you can see in that painting gosh that, to me, that painting is all about how pitiful we are compared to nature. Or it tells us about how death is in the midst of even the youngest life. Or whatever the painting seems to suggest to you but the painting isn't limited to that. That's just what you're seeing in it at that time and I think in these stories you can either treat them as a like a comic book, superhero stories that are just adventures, because they work as that like none other. Or you can say gosh I've been thinking about that story about Bellerophon flying up on his winged horse and the more I think about it the more it just says something to me.
6
And I hope that's what people will feel because that's what I feel while writing them.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

ช่องเดียวกัน

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

วิดีโอนี้มี 6 ประโยค และ 1166 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 6:35 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 177 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน 84% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
lightning คำนาม/ˈlaɪt.nɪŋ/ฟ้าแลบ, สายฟ้า
temple คำนาม/ˈtɛm.pl̩/วัด
myth คำนาม/mɪθ/ตำนาน, นิทาน
alphabet คำนาม/ˈæl.fəˌbɛt/ตัวอักษร, อักษร
adventure คำนาม/ədˈvɛn.t͡ʃə/การผจญภัย, การเสี่ยงภัย
compare คำกริยา/kəmˈpɛɚ/เปรียบเทียบ
insane คำคุณศัพท์/ɪnˈseɪn/บ้า
poetry คำนาม/ˈpoʊ.ə.tɹi/กวีนิพนธ์
silly คำคุณศัพท์/ˈsɪl.i/โง่
flood คำนาม/flʌd/อุทกภัย, น้ำท่วม
reader คำนาม/ˈɹi.dɚ/ผู้อ่าน
courage คำนาม/ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/ความกล้า, ความกล้าหาญ
sacrifice คำนาม/ˈsæk.ɹɪ.faɪs/ยัญ, เมธ
apologize คำกริยา/əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ขอโทษ
burst คำกริยา/bɜːst/แตก, ระเบิด

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์ความหมาย
try out คำกริยาลอง

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 19 ครั้ง เช่น don't, couldn't, didn't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “th”: myth /mɪθ/, earthquake /ˈɝθkweɪk/, twentieth /ˈtwɛn.ti.əθ/, wrathful /ˈɹæθfəl/
  • เสียง “sh” และ “zh”: gosh /ɡɑːʃ/, flash /flæʃ/, interpretation /ɪnˌtɜːpɹəˈteɪʃən/, passionate /ˈpæʃənɪt/, unconscious /ˌʌnˈkɑnʃəs/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: stability /stəˈbɪlɪti/, interpretation /ɪnˌtɜːpɹəˈteɪʃən/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, superhero /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง lightning, temple, myth เป็นพิเศษ

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect continuous have/has been + -ing — การกระทำที่เริ่มก่อนหน้านี้และยังดำเนินอยู่I've been thinking
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำwere done · were written · is doomed

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →