Практика Shadowing: Why is Stephen Fry so passionate about the ancient Greeks? - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 6 предложений и 1166 слов для шедоуинга. Речь длится 6:35. Говорящий говорит в естественном темпе, около 177 слов в минуту, близком к повседневной речи. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| lightning существительное | /ˈlaɪt.nɪŋ/ | мо́лния |
| temple существительное | /ˈtɛm.pl̩/ | храм, ме́сто богослуже́ния |
| myth существительное | /mɪθ/ | мифоло́гия |
| gosh | /ɡɑːʃ/ | Бо́же! |
| alphabet существительное | /ˈæl.fəˌbɛt/ | алфави́т, а́збука |
| stable существительное | /ˈsteɪ.bəl/ | коню́шня, хлев |
| adventure существительное | /ədˈvɛn.t͡ʃə/ | приключе́ние, собы́тие |
| compare глагол | /kəmˈpɛɚ/ | сра́внивать, сравни́ть |
| flash глагол | /flæʃ/ | вспы́хивать, вспы́хнуть |
| comic существительное | /ˈkɑmɪk/ | ко́мик, эксце́нтрик |
| insane прилагательное | /ɪnˈseɪn/ | душевнобольно́й, невменя́емый |
| poetry существительное | /ˈpoʊ.ə.tɹi/ | поэ́зия |
| silly прилагательное | /ˈsɪl.i/ | глу́пый, дурно́й |
| flood существительное | /flʌd/ | наводне́ние, пото́п |
| reader существительное | /ˈɹi.dɚ/ | чита́тель, чита́тельница |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| settle down глагол | успоко́иться |
| try out глагол | про́бовать, попро́бовать |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 19 сокращённых и редуцированных форм, например don't, couldn't, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: myth /mɪθ/, earthquake /ˈɝθkweɪk/, twentieth /ˈtwɛn.ti.əθ/, wrathful /ˈɹæθfəl/
- Звуки «sh» и «zh»: gosh /ɡɑːʃ/, flash /flæʃ/, interpretation /ɪnˌtɜːpɹəˈteɪʃən/, passionate /ˈpæʃənɪt/, unconscious /ˌʌnˈkɑnʃəs/
- Длинные слова — следите за ударением: stability /stəˈbɪlɪti/, interpretation /ɪnˌtɜːpɹəˈteɪʃən/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, superhero /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как lightning, temple, myth.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been thinking |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | were done · were written · is doomed |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












