Практика Shadowing: World Order By Henry Kissinger - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «World Order By Henry Kissinger». В этом видео 722 предложений и 7039 слов для шедоуинга. Речь длится 42:42. Говорящий говорит в естественном темпе, около 165 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 74% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| legitimacy существительное | /ləˈd͡ʒɪtɪməsi/ | зако́нность, закономе́рность |
| alliance существительное | /əˈlaɪ.əns/ | сою́з, алья́нс |
| principle существительное | /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/ | при́нцип |
| diplomacy существительное | /dɪˈpləʊməsi/ | диплома́тия |
| universal прилагательное | /ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/ | вселе́нский, косми́ческий |
| incredibly наречие | /ɪŋˈkɹɛdɪbli/ | невероя́тно |
| tension существительное | /ˈtɛnʃən/ | натяже́ние |
| argue глагол | /ˈɑɹ.ɡju/ | спо́рить, обсужда́ть |
| stability существительное | /stəˈbɪlɪti/ | стаби́льность, усто́йчивость |
| calculation существительное | /ˌkælkjuˈleɪʃn̩/ | вычисле́ние, исчисле́ние |
| equilibrium существительное | /ɛkwɪˈlɪbɹɪəm/ | равнове́сие, бала́нс |
| strategic прилагательное | /stɹəˈti.dʒɪk/ | стратеги́ческий |
| framework существительное | /ˈfɹeɪm.wɜːk/ | о́стов, ко́рпус |
| precisely наречие | /pɹɪˈsaɪs.li/ | то́чно |
| revolutionary существительное | /ˌɹɛvəˈluʃənɛɹi/ | революционе́р, революционе́рка |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| break down глагол | ломаться, сломаться |
| break out глагол | сбега́ть, сбежа́ть |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть |
| pull out глагол | выходи́ть, вы́йти |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Can you give an example of that?
- How do you retaliate proportionally?
- Are we getting smarter or just overwhelmed?
- Where is the wisdom we have lost in knowledge?
- Where's the knowledge we have lost in information?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've landed · have thought · We've talked |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | wasn't seen · was allocated · being challenged |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 34 сокращённых и редуцированных форм, например wasn't, didn't, isn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: ethnic /ˈɛθ.nɪk/, threshold /ˈθɹɛʃ(h)oʊld/, brotherhood /ˈbɹʌðɚˌhʊd/
- Звуки «sh» и «zh»: tension /ˈtɛnʃən/, calculation /ˌkælkjuˈleɪʃn̩/, revolutionary /ˌɹɛvəˈluʃənɛɹi/, civilization /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/
- Длинные слова — следите за ударением: legitimacy /ləˈd͡ʒɪtɪməsi/, diplomacy /dɪˈpləʊməsi/, universal /ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, stability /stəˈbɪlɪti/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: equilibrium /ɛkwɪˈlɪbɹɪəm/, framework /ˈfɹeɪm.wɜːk/, wisdom /ˈwɪzdəm/, consequence /ˈkɑn.sɪ.kwəns/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: humanity /hjuˈmænɪti/, historically /hɪˈstɔɹɪkli/, threshold /ˈθɹɛʃ(h)oʊld/, brotherhood /ˈbɹʌðɚˌhʊd/, jihad /d͡ʒɪˈhæd/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: collective /kəˈlɛktɪv/, dive /daɪv/, profound /pɹəˈfaʊnd/, blend /blɛnd/, rigid /ˈɹɪd͡ʒ.ɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как legitimacy, alliance, principle.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











