Prática de Shadowing: World Order By Henry Kissinger - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “World Order By Henry Kissinger”. Este vídeo tem 722 frases e 7039 palavras para praticar shadowing. A fala dura 42:42. O falante fala em ritmo natural, cerca de 165 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 74% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| legitimacy substantivo | /ləˈd͡ʒɪtɪməsi/ | legitimidade, validade |
| alliance substantivo | /əˈlaɪ.əns/ | aliança |
| principle substantivo | /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/ | princípio |
| diplomacy substantivo | /dɪˈpləʊməsi/ | diplomacia |
| universal adjetivo | /ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/ | universal |
| incredibly advérbio | /ɪŋˈkɹɛdɪbli/ | incrivelmente |
| tension substantivo | /ˈtɛnʃən/ | tensão |
| argue verbo | /ˈɑɹ.ɡju/ | discutir, argumentar |
| stability substantivo | /stəˈbɪlɪti/ | estabilidade |
| calculation substantivo | /ˌkælkjuˈleɪʃn̩/ | cálculo |
| equilibrium substantivo | /ɛkwɪˈlɪbɹɪəm/ | equilíbrio |
| strategic adjetivo | /stɹəˈti.dʒɪk/ | estratégico |
| framework substantivo | /ˈfɹeɪm.wɜːk/ | esqueleto, estrutura |
| precisely advérbio | /pɹɪˈsaɪs.li/ | precisamente, justamente |
| revolutionary substantivo | /ˌɹɛvəˈluʃənɛɹi/ | revolucionário, revolucionária |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| pick up verbo | pegar |
| pull out verbo | retirar, retirar-se |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Can you give an example of that?
- How do you retaliate proportionally?
- Are we getting smarter or just overwhelmed?
- Where is the wisdom we have lost in knowledge?
- Where's the knowledge we have lost in information?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | you've landed · have thought · We've talked |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | wasn't seen · was allocated · being challenged |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 34 contrações e formas reduzidas, como wasn't, didn't, isn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: ethnic /ˈɛθ.nɪk/, threshold /ˈθɹɛʃ(h)oʊld/, brotherhood /ˈbɹʌðɚˌhʊd/
- Os sons de “sh” e “zh”: tension /ˈtɛnʃən/, calculation /ˌkælkjuˈleɪʃn̩/, revolutionary /ˌɹɛvəˈluʃənɛɹi/, civilization /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: legitimacy /ləˈd͡ʒɪtɪməsi/, diplomacy /dɪˈpləʊməsi/, universal /ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, stability /stəˈbɪlɪti/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: strategic /stɹəˈti.dʒɪk/, framework /ˈfɹeɪm.wɜːk/, continent /ˈkɑntɪnənt/, profound /pɹəˈfaʊnd/, restraint /ɹɪˈstɹeɪnt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: principle /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/, universal /ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/, stable /ˈsteɪ.bəl/, moral /ˈmoɹəl/, fundamental /ˌfʌn.dəˈmɛn.təl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: humanity /hjuˈmænɪti/, historically /hɪˈstɔɹɪkli/, threshold /ˈθɹɛʃ(h)oʊld/, brotherhood /ˈbɹʌðɚˌhʊd/, jihad /d͡ʒɪˈhæd/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como legitimacy, alliance, principle.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











