Практика Shadowing: RE3 Unit 2B - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Чаще всего повторяются слова: skin, tattoo, culture, tattooing, marking. В этом видео 53 предложений и 706 слов для шедоуинга. Речь длится 5:15. Говорящий держит ровный темп — около 135 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| tattoo существительное | /tæˈtuː/ | татуиро́вка, нако́лка |
| henna существительное | /hɛnə/ | хна |
| scar существительное | /skɑɹ/ | шрам, рубе́ц |
| lighten глагол | /ˈlaɪ.tn̩/ | облегча́ть, обле́гчить |
| symbolize глагол | /ˈsɪmbəlaɪz/ | символизи́ровать |
| yakuza существительное | /ˈjækuzə/ | яку́дза |
| ceremonial прилагательное | /ˌsɛɹɪˈməʊnɪ.əl/ | церемониальный |
| darken глагол | /ˈdɑɹkən/ | затемнять |
| decorate глагол | /ˈdɛkəɹeɪt/ | украша́ть, укра́сить |
| denote глагол | /dɪˈnoʊt/ | отмеча́ть, обознача́ть |
| industrialize глагол | /ɪnˈdʌstɹiəlaɪz/ | индустриализи́ровать |
| outlaw существительное | /ˈaʊt.lɔ/ | престу́пник, престу́пница |
| bravery существительное | /ˈbɹeɪ.və.ɹi/ | хра́брость, сме́лость |
| indoors наречие | /ɪnˈdɔɹz/ | в помеще́нии, внутри́ |
| trait существительное | /tɹeɪt/ | черта́, осо́бенность |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| take off глагол | снима́ть, снять |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | has been carried · has been practiced · was outlawed |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have tried · have altered · has been carried |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «sh» и «zh»: leisure /ˈlɛʒə(ɹ)/, traditionally /tɹəˈdɪʃ.ə.nə.li/, facial /ˈfeɪ.ʃəl/
- Длинные слова — следите за ударением: ceremonial /ˌsɛɹɪˈməʊnɪ.əl/, industrialize /ɪnˈdʌstɹiəlaɪz/, desirable /dɪˈzaɪəɹəbəl/, traditionally /tɹəˈdɪʃ.ə.nə.li/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как tattoo, henna, scar.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






















![[Lecture Ready3] Ch10 Lecture2](https://img.youtube.com/vi/8FVVfebHarQ/mqdefault.jpg)








