Практика Shadowing: Sun-proofing style in Vietnam | Vietnam Today - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

32 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
All right, why do people wear so many clothes when it's so hot?
2
You may think that when it's hot, you expect people to wear less, not more.
3
But in Vietnam, we wear more, not less.
4
The opposite, right?
5
It's because we are living in Vietnam and we have the tropical climate, which is very hot, like severe heat.
6
That's also our secret tip to help our skin staying healthy and youthful.
7
We want to protect us from premature aging.
8
So let's hear from our reporter Nhi to see how this sun-proofing style is applied in practice.
9
You know what?
10
It's the middle of the day in Hanoi and the sun is at the strongest but instead of wearing less, people seem to be wearing more.
11
I'm not sure how to do it.
12
So it's not just about style, it's about protection and daily habits.
13
Oh, I think I need to head out later today, but I still don't have anything to protect my skin yet.
14
Looks like it's time to get myself fully equipped.
15
Let's go!
16
I'm going to buy a light color, so you can choose one color?
17
I usually choose one color.
18
This color is more easy.
19
It's easy to use.
20
Let me try this one.
21
Okay.
22
It's a light color with this color.
23
It's hot.
24
It's hot.
25
It's hot.
26
Let me take this one.
27
Okay.
28
Now I've got everything I need to survive the sunny day in Hanoi in Hanoi.
29
Now let's try on.
30
Under the heat, on the right and in the middle of the city, this isn't just an outfit,
31
it's the way people adapt, protect themselves and move through everyday life in Vietnam.
32
And now, I think I'm ready to hit the road.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Sun-proofing style in Vietnam». Чаще всего повторяются слова: color, hot, Hanoi, Vietnam, wear. В этом видео 32 предложений и 291 слов для шедоуинга. Речь длится 2:41. Говорящий говорит медленно, около 109 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 89% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (13), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
everyday прилагательное/ˈɛvɹiˌdeɪ/повседне́вный, ежедне́вный
reporter существительное/ɹɪˈpoɹ.tɚ/репортёр, репортёрша
habit существительное/ˈhæb.ɪt/привы́чка, обы́чай
outfit существительное/ˈaʊtfɪt/обмундирова́ние, экипиро́вка
tropical прилагательное/ˈtɹɑ.pɪ.kəl/тропи́ческий
sunny прилагательное/ˈsʌni/со́лнечный
cloth существительное/klɒθ/ткань, мате́рия
adapt глагол/əˈdæpt/приспоса́бливать, приспосо́бить
premature прилагательное/ˌpɹi.məˈtʊɹ/преждевре́менный
youthful прилагательное/ˈjuθfəl/ю́ношеский, моложа́вый
opposite прилагательное/ˈɑ.pə.sɪt/противополо́жный
severe прилагательное/sɪˈvɪɹ/суро́вый, тяжёлый
survive глагол/sɚˈvaɪv/выжива́ть, вы́жить

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 6 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «th»: cloth /klɒθ/, youthful /ˈjuθfəl/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как everyday, reporter, habit.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →