Shadowing Practice: Sun-proofing style in Vietnam | Vietnam Today - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

32 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
All right, why do people wear so many clothes when it's so hot?
2
You may think that when it's hot, you expect people to wear less, not more.
3
But in Vietnam, we wear more, not less.
4
The opposite, right?
5
It's because we are living in Vietnam and we have the tropical climate, which is very hot, like severe heat.
6
That's also our secret tip to help our skin staying healthy and youthful.
7
We want to protect us from premature aging.
8
So let's hear from our reporter Nhi to see how this sun-proofing style is applied in practice.
9
You know what?
10
It's the middle of the day in Hanoi and the sun is at the strongest but instead of wearing less, people seem to be wearing more.
11
I'm not sure how to do it.
12
So it's not just about style, it's about protection and daily habits.
13
Oh, I think I need to head out later today, but I still don't have anything to protect my skin yet.
14
Looks like it's time to get myself fully equipped.
15
Let's go!
16
I'm going to buy a light color, so you can choose one color?
17
I usually choose one color.
18
This color is more easy.
19
It's easy to use.
20
Let me try this one.
21
Okay.
22
It's a light color with this color.
23
It's hot.
24
It's hot.
25
It's hot.
26
Let me take this one.
27
Okay.
28
Now I've got everything I need to survive the sunny day in Hanoi in Hanoi.
29
Now let's try on.
30
Under the heat, on the right and in the middle of the city, this isn't just an outfit,
31
it's the way people adapt, protect themselves and move through everyday life in Vietnam.
32
And now, I think I'm ready to hit the road.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Sun-proofing style in Vietnam”. Las palabras que más se repiten: color, hot, Hanoi, Vietnam, wear. Este vídeo tiene 32 frases y 291 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:41. El hablante habla despacio, unas 109 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 89 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 14 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
everyday adjetivo/ˈɛvɹiˌdeɪ/de diario, cuotidiano
reporter sustantivo/ɹɪˈpoɹ.tɚ/reportero, reportera
habit sustantivo/ˈhæb.ɪt/costumbre, hábito
outfit sustantivo/ˈaʊtfɪt/conjunto, atuendo
tropical adjetivo/ˈtɹɑ.pɪ.kəl/tropical
sunny adjetivo/ˈsʌni/asoleado, soleado
cloth sustantivo/klɒθ/tela
adapt verbo/əˈdæpt/adaptar, ajustar
premature adjetivo/ˌpɹi.məˈtʊɹ/prematuro
youthful adjetivo/ˈjuθfəl/juvenil, joven
equip verbo/ɪˈkwɪp/equipar
opposite adjetivo/ˈɑ.pə.sɪt/opósito
severe adjetivo/sɪˈvɪɹ/severo, grave
survive verbo/sɚˈvaɪv/sobrevivir, pervivir

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 6 contracciones y formas reducidas, como I'm, don't, I've. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “th”: cloth /klɒθ/, youthful /ˈjuθfəl/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: everyday /ˈɛvɹiˌdeɪ/, severe /sɪˈvɪɹ/, survive /sɚˈvaɪv/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como everyday, reporter, habit.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →