Prática de Shadowing: Sun-proofing style in Vietnam | Vietnam Today - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

32 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
All right, why do people wear so many clothes when it's so hot?
2
You may think that when it's hot, you expect people to wear less, not more.
3
But in Vietnam, we wear more, not less.
4
The opposite, right?
5
It's because we are living in Vietnam and we have the tropical climate, which is very hot, like severe heat.
6
That's also our secret tip to help our skin staying healthy and youthful.
7
We want to protect us from premature aging.
8
So let's hear from our reporter Nhi to see how this sun-proofing style is applied in practice.
9
You know what?
10
It's the middle of the day in Hanoi and the sun is at the strongest but instead of wearing less, people seem to be wearing more.
11
I'm not sure how to do it.
12
So it's not just about style, it's about protection and daily habits.
13
Oh, I think I need to head out later today, but I still don't have anything to protect my skin yet.
14
Looks like it's time to get myself fully equipped.
15
Let's go!
16
I'm going to buy a light color, so you can choose one color?
17
I usually choose one color.
18
This color is more easy.
19
It's easy to use.
20
Let me try this one.
21
Okay.
22
It's a light color with this color.
23
It's hot.
24
It's hot.
25
It's hot.
26
Let me take this one.
27
Okay.
28
Now I've got everything I need to survive the sunny day in Hanoi in Hanoi.
29
Now let's try on.
30
Under the heat, on the right and in the middle of the city, this isn't just an outfit,
31
it's the way people adapt, protect themselves and move through everyday life in Vietnam.
32
And now, I think I'm ready to hit the road.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Sun-proofing style in Vietnam”. As palavras que mais se repetem: color, hot, Hanoi, Vietnam, wear. Este vídeo tem 32 frases e 291 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:41. O falante fala devagar, cerca de 109 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 89% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.

Vocabulário principal deste vídeo

As 14 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
everyday adjetivo/ˈɛvɹiˌdeɪ/cotidiano
reporter substantivo/ɹɪˈpoɹ.tɚ/repórter, jornalista
habit substantivo/ˈhæb.ɪt/hábito, costume
outfit substantivo/ˈaʊtfɪt/conjunto, roupa
tropical adjetivo/ˈtɹɑ.pɪ.kəl/tropical
sunny adjetivo/ˈsʌni/ensolarado
cloth substantivo/klɒθ/pano, tecido
adapt verbo/əˈdæpt/adaptar
premature adjetivo/ˌpɹi.məˈtʊɹ/prematuro
youthful adjetivo/ˈjuθfəl/juvenil, jovem
equip verbo/ɪˈkwɪp/equipar
opposite adjetivo/ˈɑ.pə.sɪt/oposto
severe adjetivo/sɪˈvɪɹ/severo
survive verbo/sɚˈvaɪv/sobreviver

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 6 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, I've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “th”: cloth /klɒθ/, youthful /ˈjuθfəl/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: habit /ˈhæb.ɪt/, outfit /ˈaʊtfɪt/, adapt /əˈdæpt/, equip /ɪˈkwɪp/, opposite /ˈɑ.pə.sɪt/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: tropical /ˈtɹɑ.pɪ.kəl/, youthful /ˈjuθfəl/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como everyday, reporter, habit.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →