Практика Shadowing: GENERAL INTRODUCTION 1 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «GENERAL INTRODUCTION 1». Чаще всего повторяются слова: debate, speech, students, coaches, select. В этом видео 35 предложений и 424 слов для шедоуинга. Речь длится 2:24. Говорящий говорит в естественном темпе, около 176 слов в минуту, близком к повседневной речи. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| select глагол | /sɪˈlɛkt/ | отбира́ть |
| participate глагол | /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/ | уча́ствовать, принима́ть уча́стие |
| skill существительное | /skɪl/ | уме́ние, на́вык |
| overview существительное | /ˈoʊ.vɚˌvjuː/ | обозре́ние |
| compete глагол | /kəmˈpiːt/ | соревнова́ться, состяза́ться |
| pace существительное | /peɪs/ | шаг |
| impression существительное | /ɪmˈpɹɛʃn̩/ | отпеча́ток |
| explore глагол | /ɪkˈsploɹ/ | иссле́довать |
| crucial прилагательное | /ˈkɹuː.ʃəl/ | реша́ющий, ключево́й |
| advocate существительное | /ˈæd.və.kət/ | адвока́т, защи́тник |
| proceed глагол | /pɹəˈsid/ | продвига́ться, продви́нуться |
| instruction существительное | /ɪnˈstɹʌkʃən/ | инстру́кция, инструкта́ж |
| interactive прилагательное | /ˌɪn.tɚˈæk.tɪv/ | интеракти́вный, взаимоде́йствующий |
| educate глагол | /ˈɛd͡ʒ.əˌkeɪt/ | обуча́ть, обучи́ть |
| critically наречие | /ˈkɹɪt.ɪ.kə.li/ | крити́чно |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «sh» и «zh»: impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/, crucial /ˈkɹuː.ʃəl/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: participate /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/, interactive /ˌɪn.tɚˈæk.tɪv/, critically /ˈkɹɪt.ɪ.kə.li/, knowledgeable /ˈnɑ.lɪ.d͡ʒə.bəl/, asynchronous /eɪˈsɪŋ.kɹə.nəs/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: proceed /pɹəˈsid/, interactive /ˌɪn.tɚˈæk.tɪv/, persuasive /pə(ɹ)ˈsweɪsɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как select, participate, skill.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












