Практика Shadowing: Third Speaker - Debating Role - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Third Speaker - Debating Role». Чаще всего повторяются слова: technology, speaker, rebuttal, argument, debate. В этом видео 89 предложений и 1160 слов для шедоуинга. Речь длится 6:53. Говорящий говорит в естественном темпе, около 168 слов в минуту, близком к повседневной речи. 89% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| outline существительное | /ˈaʊtlaɪn/ | ко́нтур, очерта́ние |
| enhance глагол | /ɪnˈhæns/ | увели́чивать, увели́чить |
| argue глагол | /ˈɑɹ.ɡju/ | спо́рить, обсужда́ть |
| assist глагол | /əˈsɪst/ | помога́ть, помо́чь |
| beloved прилагательное | /bɪˈlʌvd/ | возлю́бленный, люби́мый |
| blank существительное | /ˈblæŋk/ | загото́вка, болва́нка |
| logical прилагательное | /ˈlɑd͡ʒɪkəl/ | логи́ческий |
| overview существительное | /ˈoʊ.vɚˌvjuː/ | обозре́ние |
| accuse глагол | /əˈkjuz/ | вини́ть, обвиня́ть |
| backward прилагательное | /ˈbækwɚd/ | наза́д, обра́тно |
| affirmative прилагательное | /əˈfɝməɾɪv/ | утверди́тельный |
| topic существительное | /ˈtɑpɪk/ | те́ма, предме́т |
| superior прилагательное | /sʊˈpɪɹ.i.ɚ/ | вышестоя́щий, вы́сший |
| anxiety существительное | /æŋˈzaɪ.əti/ | беспоко́йство, трево́га |
| encourage глагол | /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ | ободря́ть, обо́дрить |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| reach out глагол | связаться |
| see through глагол | ви́деть наскво́зь |
| write out глагол | писа́ть по́лностью |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- We'll get into that in a moment.
- Let's have a look at an example.
- I ask you, where would we be today without technology?
- Why would we move backwards in development, knowledge and social life?
- Why would we move backwards in development, knowledge, and social life?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have been · what's been said · have said |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | been said · can be harnessed · been stated |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | tool which can · those who are · those who suffer |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 9 сокращённых и редуцированных форм, например they've, we're, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: shoe /ˈʃu/, substantiate /səbˈstænʃieɪt/
- Длинные слова — следите за ударением: affirmative /əˈfɝməɾɪv/, superior /sʊˈpɪɹ.i.ɚ/, anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, repeatedly /ɹɪˈpiːtɪdli/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: enhance /ɪnˈhæns/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/, harmful /ˈhɑɹmfl̩/, harness /ˈhɑɹ.nəs/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: beloved /bɪˈlʌvd/, accuse /əˈkjuz/, backward /ˈbækwɚd/, affirmative /əˈfɝməɾɪv/, encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как outline, enhance, argue.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











