Практика Shadowing: 2 II WELCOME TO SPEECH AND DEBATE - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «2 II WELCOME TO SPEECH AND DEBATE». Чаще всего повторяются слова: debate, student, event, speech, topic. В этом видео 142 предложений и 1879 слов для шедоуинга. Речь длится 12:11. Говорящий говорит в естественном темпе, около 154 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 76% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| topic существительное | /ˈtɑpɪk/ | те́ма, предме́т |
| interpretation существительное | /ɪnˌtɜːpɹəˈteɪʃən/ | перево́д, интерпрета́ция |
| poetry существительное | /ˈpoʊ.ə.tɹi/ | поэ́зия |
| participate глагол | /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/ | уча́ствовать, принима́ть уча́стие |
| dramatic прилагательное | /dɹəˈmætɪk/ | драмати́ческий |
| compete глагол | /kəmˈpiːt/ | соревнова́ться, состяза́ться |
| argue глагол | /ˈɑɹ.ɡju/ | спо́рить, обсужда́ть |
| refer глагол | /ɹɪˈfɜː/ | ссыла́ться, сосла́ться |
| select глагол | /sɪˈlɛkt/ | отбира́ть |
| prompt глагол | /pɹɑmpt/ | побужда́ть, внуша́ть |
| storytelling существительное | расска́зывание | |
| informative прилагательное | /ɪnˈfɔːmətɪv/ | информати́вный |
| format существительное | /ˈfɔːɹ.mæt/ | форма́т |
| encourage глагол | /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ | ободря́ть, обо́дрить |
| connect глагол | /kəˈnɛkt/ | свя́зывать, связа́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 3 сокращённых и редуцированных форм, например won't, you'll, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: theater /ˈθi(ə)tɚ/, gather /ˈɡæðɚ/, ethical /ˈɛθɪkəl/, empathy /ˈɛmpəθi/, thrill /θɹɪl/
- Звуки «sh» и «zh»: interpretation /ɪnˌtɜːpɹəˈteɪʃən/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, collaboration /kəˌlæbəˈɹeɪʃən/, participation /pɑːˌtɪs.ɪˈpeɪ.ʃən/, preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/
- Длинные слова — следите за ударением: interpretation /ɪnˌtɜːpɹəˈteɪʃən/, participate /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/, informative /ɪnˈfɔːmətɪv/, legislative /ˈlɛd͡ʒ.ɪ.slə.tɪv/, intellectual /ˌɪntəˈlɛkt͡ʃʊəl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: persuade /pə(ɹ)ˈsweɪd/, weave /wiːv/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: humorous /ˈhjuːməɹəs/, highlight /ˈhaɪˌlaɪt/, cohesive /kəʊˈhiː.sɪv/, hone /hoʊn/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: informative /ɪnˈfɔːmətɪv/, encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, engage /ɪnˈɡeɪd͡ʒ/, legislative /ˈlɛd͡ʒ.ɪ.slə.tɪv/, organize /ˈɔɹɡənaɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как topic, interpretation, poetry.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






![[Intelligence-High School Debate] Ep.14 - To be Global Citizens Instead of Instilling Nationalism](https://img.youtube.com/vi/aUhDzk1pSKY/mqdefault.jpg)




