Практика Shadowing: Google Coding Interview With a Google Software Engineer - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Google Coding Interview With a Google Software Engineer». Чаще всего повторяются слова: index, character, map, word, string. В этом видео 241 предложений и 2786 слов для шедоуинга. Речь длится 26:35. Говорящий говорит медленно, около 105 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| string существительное | /stɹɪŋ/ | бечёвка, верёвка |
| hash существительное | /ˈhæʃ/ | кро́шево |
| stack существительное | /stæk/ | сто́пка, ки́па |
| essentially наречие | /ɪˈsɛnʃəli/ | по существу́, суще́ственно |
| input существительное | /ˈɪnpʊt/ | вклад |
| import существительное | /ˈɪm.pɔɹt/ | и́мпорт |
| complexity существительное | /kəmˈplɛk.sɪ.ti/ | сло́жность |
| calculate глагол | /ˈkælkjʊleɪt/ | вычисля́ть, вы́числить |
| valid прилагательное | /ˈvælɪd/ | действи́тельный, корректный |
| delete глагол | /dɪˈliːt/ | удаля́ть, удали́ть |
| compare глагол | /kəmˈpɛɚ/ | сра́внивать, сравни́ть |
| solve глагол | /sɒlv/ | реша́ть, реши́ть |
| sake существительное | /ˈseɪ̯k/ | причи́на |
| depend глагол | /dɪˈpɛnd/ | зави́сеть |
| array существительное | /əˈɹeɪ/ | убо́р, наря́д |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
| try out глагол | про́бовать, попро́бовать |
| write out глагол | писа́ть по́лностью |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Are you ready to get started?
- I'm going to paste it right here.
- Are we not doing that?
- Do you want to run it?
- What's been your favorite project at this company?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if valid which we'll take |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | being said · can be formed · being used |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | substring which is · map which is · ordered which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 53 сокращённых и редуцированных форм, например I'll, I'm, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: hash /ˈhæʃ/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, exception /əkˈsɛpʃən/, initiate /ɪˈnɪʃ.i.eɪt/
- Длинные слова — следите за ударением: essentially /ɪˈsɛnʃəli/, complexity /kəmˈplɛk.sɪ.ti/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hash /ˈhæʃ/, enhance /ɪnˈhæns/, firsthand /ˈfɜːstˌhænd/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: valid /ˈvælɪd/, solve /sɒlv/, depend /dɪˈpɛnd/, relative /ˈɹɛl.ə.tɪv/, dive /daɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как string, hash, stack.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.















