Практика Shadowing: Andrew Ng on Coding Agents and Deciding What to Build - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Andrew Ng on Coding Agents and Deciding What to Build». Чаще всего повторяются слова: skill, engineering, agent, developer, coding. В этом видео 345 предложений и 4552 слов для шедоуинга. Речь длится 26:17. Говорящий говорит в естественном темпе, около 173 слов в минуту, близком к повседневной речи. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| developer существительное | /dɪˈvɛləpɚ/ | разрабо́тчик, разрабо́тчица |
| skill существительное | /skɪl/ | уме́ние, на́вык |
| fundamental прилагательное | /ˌfʌn.dəˈmɛn.təl/ | основно́й, основополага́ющий |
| vast прилагательное | /væst/ | обши́рный, огро́мный |
| frankly наречие | /fɹæŋkli/ | пря́мо, откры́то |
| accelerate глагол | /ɪkˈsɛl.əˌɹeɪt/ | ускоря́ть, уско́рить |
| infrastructure существительное | /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/ | инфраструкту́ра |
| curious прилагательное | /ˈkjʊɹ.i.əs/ | любопы́тный, любозна́тельный |
| stack существительное | /stæk/ | сто́пка, ки́па |
| frontier существительное | /ˈfɹʌntɪə/ | грани́ца, рубе́ж |
| prompt глагол | /pɹɑmpt/ | побужда́ть, внуша́ть |
| steer глагол | /stɪɹ/ | управля́ть, пра́вить рулём |
| deploy глагол | /dɪˈplɔɪ/ | развёртывать, разверну́ть |
| architecture существительное | /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/ | архитекту́ра, зо́дчество |
| monitor существительное | /ˈmɑ.nɪ.tɚ/ | наста́вник, наста́вница |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| turn out глагол | ока́зываться, оказа́ться | |
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову | |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| think through глагол | проду́мывать, проду́мать | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться | |
| go away глагол | уходи́ть, уйти́ |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- You know, I don't know, it's funny.
- I actually don't miss coding by hand.
- How are you iterating on it?
- You kind of ask it, what should I do in a project?
- I'm curious on your take on like, how will learning change?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to have · used to be |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've been · I've just been · you've probably seen |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | being built · are built · been really blessed |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who work · anyone who doesn · skills, which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 87 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thick /θɪk/, algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/
- Звуки «sh» и «zh»: ratio /ˈɹeɪ.ʃoʊ/, conclusion /kənˈkluːʒən/, implementation /ˌɪmplɪmənˈteɪʃən/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, controversial /ˌkɑn.tɹəˈvɝ.ʃəl/
- Длинные слова — следите за ударением: developer /dɪˈvɛləpɚ/, fundamental /ˌfʌn.dəˈmɛn.təl/, accelerate /ɪkˈsɛl.əˌɹeɪt/, infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/, architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hype /haɪp/, highlight /ˈhaɪˌlaɪt/, humble /ˈhʌmbəl/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: usage /ˈjuːsɪd͡ʒ/, productive /pɹəˈdʌk.tɪv/, vibe /vaɪb/, sensitive /ˈsɛn.sɪt.ɪv/, impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/
- /ŋ/ в конце слова — носовой звук без «г»: posting /ˈpoʊstɪŋ/, bang /ˈbæŋ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как developer, skill, fundamental.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











