Pratica di Shadowing: Google Coding Interview With a Google Software Engineer - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “Google Coding Interview With a Google Software Engineer”. Le parole che ritornano più spesso: index, character, map, word, string. Questo video contiene 241 frasi e 2786 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 26:35. Chi parla lo fa lentamente, circa 105 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 84% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| string sostantivo | /stɹɪŋ/ | spago, stringa |
| hash sostantivo | /ˈhæʃ/ | tritato, spezzatino |
| stack sostantivo | /stæk/ | pila, bica |
| essentially avverbio | /ɪˈsɛnʃəli/ | in essenza |
| input sostantivo | /ˈɪnpʊt/ | immissione |
| import sostantivo | /ˈɪm.pɔɹt/ | importazione |
| complexity sostantivo | /kəmˈplɛk.sɪ.ti/ | complessità |
| calculate verbo | /ˈkælkjʊleɪt/ | calcolare |
| valid aggettivo | /ˈvælɪd/ | valido |
| delete verbo | /dɪˈliːt/ | cancellare, eliminare |
| compare verbo | /kəmˈpɛɚ/ | paragonare |
| solve verbo | /sɒlv/ | risolvere |
| sake sostantivo | /ˈseɪ̯k/ | causa |
| depend verbo | /dɪˈpɛnd/ | dipendere |
| array sostantivo | /əˈɹeɪ/ | abbigliamento, agghindamento |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| go through verbo | attraversare |
| come back verbo | tornare |
| find out verbo | scoprire |
| try out verbo | saggiare, collaudare |
| write out verbo | appuntare, emettere |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- Are you ready to get started?
- I'm going to paste it right here.
- Are we not doing that?
- Do you want to run it?
- What's been your favorite project at this company?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Frasi condizionali if + frase, will/would + verbo — una condizione e il suo risultato | if valid which we'll take |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | being said · can be formed · being used |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | substring which is · map which is · ordered which is |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 53 contrazioni e forme ridotte, come I'll, I'm, we're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: hash /ˈhæʃ/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, exception /əkˈsɛpʃən/, initiate /ɪˈnɪʃ.i.eɪt/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: essentially /ɪˈsɛnʃəli/, complexity /kəmˈplɛk.sɪ.ti/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: hash /ˈhæʃ/, enhance /ɪnˈhæns/, firsthand /ˈfɜːstˌhænd/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: hash /ˈhæʃ/, stack /stæk/, input /ˈɪnpʊt/, import /ˈɪm.pɔɹt/, calculate /ˈkælkjʊleɪt/
- /æ/ — più aperta della “e”: hash /ˈhæʃ/, stack /stæk/, calculate /ˈkælkjʊleɪt/, valid /ˈvælɪd/, syntax /ˈsɪn.tæks/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come string, hash, stack.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.















