تدريب Shadowing: Google Coding Interview With a Google Software Engineer - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Google Coding Interview With a Google Software Engineer”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: index, character, map, word, string. يحتوي هذا الفيديو على 241 جملة و2786 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 26:35. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 105 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| string اسم | /stɹɪŋ/ | وَتَر |
| hash اسم | /ˈhæʃ/ | شُبَّاك |
| stack اسم | /stæk/ | كَوْمَة, كُومَة |
| import اسم | /ˈɪm.pɔɹt/ | وَارِدَات |
| complexity اسم | /kəmˈplɛk.sɪ.ti/ | تَعْقِيد |
| calculate فعل | /ˈkælkjʊleɪt/ | حَسَبَ |
| valid صفة | /ˈvælɪd/ | شَرَعِيّ |
| delete فعل | /dɪˈliːt/ | حَذَفَ |
| compare فعل | /kəmˈpɛɚ/ | قَارَنَ |
| solve فعل | /sɒlv/ | ذَابَ, حَلَّ |
| sake اسم | /ˈseɪ̯k/ | غاية, غَرَض |
| queue اسم | /kju/ | طابُور, صَفّ |
| syntax اسم | /ˈsɪn.tæks/ | بِنَاء جُمْلَة, نَحْو |
| relative اسم | /ˈɹɛl.ə.tɪv/ | قَرِيب, قَرِيبَة |
| element اسم | /ˈɛləmənt/ | عُنْصُر |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| come back فعل | عَادَ, رَجَعَ |
| try out فعل | جَرَّبَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Are you ready to get started?
- I'm going to paste it right here.
- Are we not doing that?
- Do you want to run it?
- What's been your favorite project at this company?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| الجمل الشرطية if + جملة، will/would + فعل — شرط ونتيجته | if valid which we'll take |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | being said · can be formed · being used |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | substring which is · map which is · ordered which is |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 53 من الصيغ المختصرة، مثل I'll, I'm, we're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: hash /ˈhæʃ/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, exception /əkˈsɛpʃən/, initiate /ɪˈnɪʃ.i.eɪt/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: essentially /ɪˈsɛnʃəli/, complexity /kəmˈplɛk.sɪ.ti/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: input /ˈɪnpʊt/, import /ˈɪm.pɔɹt/, complexity /kəmˈplɛk.sɪ.ti/, compare /kəmˈpɛɚ/, depend /dɪˈpɛnd/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: valid /ˈvælɪd/, solve /sɒlv/, relative /ˈɹɛl.ə.tɪv/, dive /daɪv/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: string /stɹɪŋ/, stack /stæk/, import /ˈɪm.pɔɹt/, complexity /kəmˈplɛk.sɪ.ti/, calculate /ˈkælkjʊleɪt/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل string, hash, stack.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.















