Prática de Shadowing: Google Coding Interview With a Google Software Engineer - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Google Coding Interview With a Google Software Engineer”. As palavras que mais se repetem: index, character, map, word, string. Este vídeo tem 241 frases e 2786 palavras para praticar shadowing. A fala dura 26:35. O falante fala devagar, cerca de 105 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| string substantivo | /stɹɪŋ/ | barbante, corda |
| hash substantivo | /ˈhæʃ/ | picadinho |
| stack substantivo | /stæk/ | pilha |
| essentially advérbio | /ɪˈsɛnʃəli/ | em essência, essencialmente |
| import substantivo | /ˈɪm.pɔɹt/ | importados |
| complexity substantivo | /kəmˈplɛk.sɪ.ti/ | complexidade |
| calculate verbo | /ˈkælkjʊleɪt/ | calcular |
| valid adjetivo | /ˈvælɪd/ | válido |
| delete verbo | /dɪˈliːt/ | apagar, excluir |
| compare verbo | /kəmˈpɛɚ/ | comparar |
| solve verbo | /sɒlv/ | resolver, solucionar |
| sake substantivo | /ˈseɪ̯k/ | causa, interesse |
| depend verbo | /dɪˈpɛnd/ | depender |
| array substantivo | /əˈɹeɪ/ | conjunto, traje |
| binary adjetivo | /ˈbaɪ.nə.ɹi/ | binário |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| come back verbo | voltar |
| find out verbo | descobrir |
| try out verbo | provar, experimentar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Are you ready to get started?
- I'm going to paste it right here.
- Are we not doing that?
- Do you want to run it?
- What's been your favorite project at this company?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | if valid which we'll take |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | being said · can be formed · being used |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | substring which is · map which is · ordered which is |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 53 contrações e formas reduzidas, como I'll, I'm, we're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: hash /ˈhæʃ/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, exception /əkˈsɛpʃən/, initiate /ɪˈnɪʃ.i.eɪt/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: essentially /ɪˈsɛnʃəli/, complexity /kəmˈplɛk.sɪ.ti/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: stack /stæk/, input /ˈɪnpʊt/, import /ˈɪm.pɔɹt/, calculate /ˈkælkjʊleɪt/, valid /ˈvælɪd/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: skill /skɪl/, tackle /ˈtækəl/, optimal /ˈɑptɪməl/, module /ˈmɑd͡ʒul/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hash /ˈhæʃ/, enhance /ɪnˈhæns/, firsthand /ˈfɜːstˌhænd/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como string, hash, stack.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.















