تدريب Shadowing: Introduction to Classes and Objects - Part 1 (Data Structures & Algorithms #3) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Introduction to Classes and Objects - Part 1”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: object, robot, function, create, constructor. يحتوي هذا الفيديو على 235 جملة و3271 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 19:50. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 165 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 86% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| robot اسم | /ˈɹoʊ.bɑt/ | رُوبُوت, رُوبُوط |
| attribute اسم | /ˈæt.ɹɪˌbjut/ | صِفَة, خُصُوصِيَّة |
| introduce فعل | /ˌɪntɹəˈdus/ | قَدَّمَ |
| refer فعل | /ɹɪˈfɜː/ | أَشَارَ |
| string اسم | /stɹɪŋ/ | وَتَر |
| algorithm اسم | /ˈælɡəɹɪðm̩/ | خَوَارِزْمِيَّة |
| helpful صفة | /ˈhɛlp.fl̩/ | نَافِع, مُفِيد |
| solve فعل | /sɒlv/ | ذَابَ, حَلَّ |
| fundamental صفة | /ˌfʌn.dəˈmɛn.təl/ | أَسَاسِيّ |
| implement فعل | /ˈɪmpləmənt/ | نَفَّذَ, نَجَزَ |
| convenient صفة | /kənˈviː.niənt/ | مُنَاسِب, مُلَائِم |
| organize فعل | /ˈɔɹɡənaɪz/ | نَظَّمَ |
| topic اسم | /ˈtɑpɪk/ | مَوْضُوع, مَوَاضِيع |
| concrete صفة | /ˌkɑnˈkɹit/ | مَادِّيّ |
| custom اسم | /ˈkʌstəm/ | عَادَة, عُرْف |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| come up with فعل | جَاءَ بِـ, أَتَى بِـ |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| الجمل الشرطية if + جملة، will/would + فعل — شرط ونتيجته | if you see this function, you'll notice |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | might be represented · can be expressed · can be represented |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | properties which can · Name, which is |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | has just been created · have found |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 62 من الصيغ المختصرة، مثل you'll, gonna, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/, ethnicity /ɛθˈnɪsɪti/
- أصوات “sh” و“zh”: essentially /ɪˈsɛnʃəli/, implementation /ˌɪmplɪmənˈteɪʃən/, artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, subscription /səbˈskɹɪpʃən/, distinguish /dɪˈstɪŋ.ɡwɪʃ/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: fundamental /ˌfʌn.dəˈmɛn.təl/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, implementation /ˌɪmplɪmənˈteɪʃən/, artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, entity /ˈɛn.tə.ti/ [-tʰi]
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: pound /ˈpaʊ̯nd/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/, implement /ˈɪmpləmənt/, specify /ˈspɛs.əˌfaɪ/, topic /ˈtɑpɪk/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: variable [ˈvæɹ.i.ə.bl̩], java /ˈd͡ʒɑː.və/, solve /sɒlv/, convenient /kənˈviː.niənt/, void /vɔɪd/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: introduce /ˌɪntɹəˈdus/, string /stɹɪŋ/, pound /ˈpaʊ̯nd/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/, solve /sɒlv/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل robot, attribute, introduce.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.












