Prática de Shadowing: What is Accounting ? An Introduction to Accounting. - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível C1 usa o vídeo “What is Accounting ? An Introduction to Accounting”. As palavras que mais se repetem: accounting, user, transaction, external, investor. Este vídeo tem 258 frases e 2771 palavras para praticar shadowing. A fala dura 17:52. O falante fala em ritmo natural, cerca de 155 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| investor substantivo | /ɪnˈvɛs.tə(ɹ)/ | investidor |
| creditor substantivo | /ˈkɹɛdɪtɚ/ | credor |
| bakery substantivo | /ˈbeɪ.kə.ɹi/ | padaria |
| ingredient substantivo | /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/ | ingrediente |
| manually advérbio | /ˈmænj(u)əliː/ | manualmente, à mão |
| lend verbo | /ˈlɛnd/ | emprestar |
| computerize verbo | informatizar | |
| managerial adjetivo | /ˌmænɪˈd͡ʒɪəɹi.əl/ | gerencial |
| supplier substantivo | /səˈplaɪə/ | fornecedor, fornecedora |
| separately advérbio | /ˈsɛp.ɹət.li/ | separadamente |
| auditor substantivo | /ˈɔːdɪtɚ/ | auditor |
| chronologically advérbio | /ˌkɹɒnəˈlɒdʒɪkli/ | cronologicamente |
| systematically advérbio | /ˌsɪs.təˈmæt.ɪ.kli/ | sistematicamente |
| outsider substantivo | /ˌaʊtˈsaɪdəɹ/ | marginal, forasteiro |
| shareholder substantivo | /ˈʃɛəˌhəʊl.də(ɹ)/ | acionista |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| go ahead verbo | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vai em frente |
| turn around verbo | rodar, girar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- You could have what's called enterprise resource management system.
- What do we need to do once we identify a transaction?
- We're going to talk about the users shortly.
- I mean what does that mean?
- Usually, who are we talking about?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | if you're using a manual system, you'll manually · if they need money, they would lend |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is considered · are computerized · should be recorded |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | students who are · earnings which is · people who are |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 32 contrações e formas reduzidas, como we're, don't, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: shareholder /ˈʃɛəˌhəʊl.də(ɹ)/, projection /pɹəˈd͡ʒɛkʃən/, illustration /ˌɪləsˈtɹeɪ̯ʃən/, measurement /ˈmɛʒ.ə.mənt/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, manually /ˈmænj(u)əliː/, managerial /ˌmænɪˈd͡ʒɪəɹi.əl/, chronologically /ˌkɹɒnəˈlɒdʒɪkli/, systematically /ˌsɪs.təˈmæt.ɪ.kli/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, lend /ˈlɛnd/, supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/, interpret /ɪnˈtɜː.pɹɪt/, bake /beɪk/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: managerial /ˌmænɪˈd͡ʒɪəɹi.əl/, chronological /ˌkɹɑnəˈlɑd͡ʒɪkəl/, pencil /ˈpɛnsəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: stockholder /ˈstɑk.hoʊl.dɚ/, shareholder /ˈʃɛəˌhəʊl.də(ɹ)/, stakeholder /ˈsteɪkˌhəʊl.də/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como investor, creditor, bakery.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.














