Практика Shadowing: What is Accounting ? An Introduction to Accounting. - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня C1 построен на видео «What is Accounting ? An Introduction to Accounting». Чаще всего повторяются слова: accounting, user, transaction, external, investor. В этом видео 258 предложений и 2771 слов для шедоуинга. Речь длится 17:52. Говорящий говорит в естественном темпе, около 155 слов в минуту, близком к повседневной речи. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| investor существительное | /ɪnˈvɛs.tə(ɹ)/ | инве́стор, вкла́дчик |
| creditor существительное | /ˈkɹɛdɪtɚ/ | кредито́р, заимода́вец |
| bakery существительное | /ˈbeɪ.kə.ɹi/ | пека́рня, хлебопека́рня |
| ingredient существительное | /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/ | составна́я часть, ингредие́нт |
| manually наречие | /ˈmænj(u)əliː/ | вручну́ю |
| lend глагол | /ˈlɛnd/ | ода́лживать, одолжи́ть |
| computerize глагол | компьютеризи́ровать | |
| managerial прилагательное | /ˌmænɪˈd͡ʒɪəɹi.əl/ | ме́неджерский |
| supplier существительное | /səˈplaɪə/ | поставщи́к, поставщи́ца |
| separately наречие | /ˈsɛp.ɹət.li/ | отде́льно, врознь |
| auditor существительное | /ˈɔːdɪtɚ/ | ауди́тор, ревизо́р |
| systematically наречие | /ˌsɪs.təˈmæt.ɪ.kli/ | системати́чески |
| outsider существительное | /ˌaʊtˈsaɪdəɹ/ | аутса́йдер, посторо́нний |
| shareholder существительное | /ˈʃɛəˌhəʊl.də(ɹ)/ | акционе́р, акционе́рка |
| supermarket существительное | /ˌsupɚˈmɑɹkət/ | суперма́ркет, универса́м |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| turn around глагол | развора́чиваться, разверну́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- You could have what's called enterprise resource management system.
- What do we need to do once we identify a transaction?
- We're going to talk about the users shortly.
- I mean what does that mean?
- Usually, who are we talking about?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if you're using a manual system, you'll manually · if they need money, they would lend |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is considered · are computerized · should be recorded |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | students who are · earnings which is · people who are |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 32 сокращённых и редуцированных форм, например we're, don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: shareholder /ˈʃɛəˌhəʊl.də(ɹ)/, projection /pɹəˈd͡ʒɛkʃən/, illustration /ˌɪləsˈtɹeɪ̯ʃən/, measurement /ˈmɛʒ.ə.mənt/
- Длинные слова — следите за ударением: ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, manually /ˈmænj(u)əliː/, managerial /ˌmænɪˈd͡ʒɪəɹi.əl/, chronologically /ˌkɹɒnəˈlɒdʒɪkli/, systematically /ˌsɪs.təˈmæt.ɪ.kli/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: stockholder /ˈstɑk.hoʊl.dɚ/, shareholder /ˈʃɛəˌhəʊl.də(ɹ)/, stakeholder /ˈsteɪkˌhəʊl.də/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: lend /ˈlɛnd/, analyze /ˈæn.əˌlaɪz/, summarize /ˈsʌməˌɹaɪz/, emphasize /ˈɛm.fə.saɪz/, dividend /ˈdɪvɪdɛnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как investor, creditor, bakery.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.














