Практика Shadowing: HRM: Compensation and Benefits (Chapter 7) - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «HRM: Compensation and Benefits». Чаще всего повторяются слова: benefits, compensation, employee, packages, rewards. В этом видео 23 предложений и 359 слов для шедоуинга. Речь длится 2:42. Говорящий держит ровный темп — около 133 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 73% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| compensation существительное | /ˌkɑm.pənˈseɪ.ʃən/ | компенса́ция, возмеще́ние |
| package существительное | /ˈpæk.ɪd͡ʒ/ | паке́т, посы́лка |
| salary существительное | /ˈsæləɹi/ | за́работная пла́та, зарпла́та |
| reward существительное | /ɹɪˈwɔɹd/ | награ́да, вознагражде́ние |
| bonus существительное | /ˈbəʊ.nəs/ | пре́мия, бо́нус |
| strategic прилагательное | /stɹəˈti.dʒɪk/ | стратеги́ческий |
| involve глагол | /ɪnˈvɑlv/ | каса́ться, косну́ться |
| adjustment существительное | /əˈd͡ʒʌst.mənt/ | приспоса́бливание, регулиро́вка |
| align глагол | /əˈlaɪn/ | равня́ться, стро́иться |
| membership существительное | чле́нство, принадле́жность | |
| recognition существительное | /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/ | узнава́ние, распознава́ние |
| establish глагол | /ɪˈstæb.lɪʃ/ | устана́вливать, установи́ть |
| wage существительное | /weɪd͡ʒ/ | за́работная пла́та, зарпла́та |
| commitment существительное | /kəˈmɪtmənt/ | обяза́тельство, обеща́ние |
| skill существительное | /skɪl/ | уме́ние, на́вык |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «sh» и «zh»: compensation /ˌkɑm.pənˈseɪ.ʃən/, recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/, establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, implementation /ˌɪmplɪmənˈteɪʃən/, consideration /kənˌsɪd.əˈɹeɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: compensation /ˌkɑm.pənˈseɪ.ʃən/, recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/, comprehensive /ˌkɑm.pɹəˈhɛn.sɪv/, implementation /ˌɪmplɪmənˈteɪʃən/, consideration /kənˌsɪd.əˈɹeɪ.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: reward /ɹɪˈwɔɹd/, wage /weɪd͡ʒ/, equity /ˈɛk.wɪ.ti/, requirement /ɹɪˈkwaɪɹmənt/, workforce /ˈwɝk.foɹs/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/, reward /ɹɪˈwɔɹd/, involve /ɪnˈvɑlv/, wage /weɪd͡ʒ/, comprehensive /ˌkɑm.pɹəˈhɛn.sɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как compensation, package, salary.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











