تدريب Shadowing: Week 23. Creative Accounting 😘 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Week 23. Creative Accounting 😘”. يحتوي هذا الفيديو على 15 جملة و198 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:25. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 140 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 83% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
14 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| sheet اسم | /ʃit/ | وَرَقَة, وَرَق |
| thin صفة | /ˈθɪn/ | رَفِيع, رَقِيق |
| argue فعل | /ˈɑɹ.ɡju/ | جَادَلَ, حَاجَّ |
| principle اسم | /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/ | مَبْدَأ, قاعِدَة |
| greatly ظرف | /ˈɡɹeɪ̯t.li/ | بشكل كبير |
| legitimate صفة | /lɪˈd͡ʒɪt.ɪ.mət/ | قَانُونِيّ |
| transaction اسم | /tɹænˈzækʃən/ | صَفْقَة |
| attract فعل | /əˈtɹækt/ | اِجْتَذَبَ, جَذَبَ |
| flexibility اسم | /ˌflɛksɪˈbɪlɪti/ | مُرُونة |
| investor اسم | /ɪnˈvɛs.tə(ɹ)/ | مُسْتَثْمِر, مُسْتَثْمِرَة |
| interpret فعل | /ɪnˈtɜː.pɹɪt/ | فَسَّرَ, أَوَّلَ |
| accountant اسم | /əˈkaʊn.tənt/ | مُحَاسِب, مُحَاسِبَة |
| mislead فعل | /mɪsˈliːd/ | أَضَلَّ |
| truthful صفة | /ˈtɹuːθ.f(ə)l/ | صَادِق |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًا | have been arguing |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | is seen · are involved |
نطق يحتاج إلى انتباه
- أصوات “th”: thin /ˈθɪn/, truthful /ˈtɹuːθ.f(ə)l/
- أصوات “sh” و“zh”: sheet /ʃit/, representation /ˌɹɛp.ɹə.zɛnˈteɪ.ʃən/, transaction /tɹænˈzækʃən/, implication /ˌɪmpləˈkeɪʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: representation /ˌɹɛp.ɹə.zɛnˈteɪ.ʃən/, legitimate /lɪˈd͡ʒɪt.ɪ.mət/, liability /laɪəˈbɪlɪti/, flexibility /ˌflɛksɪˈbɪlɪti/, implication /ˌɪmpləˈkeɪʃən/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: principle /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/, representation /ˌɹɛp.ɹə.zɛnˈteɪ.ʃən/, interpret /ɪnˈtɜː.pɹɪt/, implication /ˌɪmpləˈkeɪʃən/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: vary /ˈvɛəɹi/, investor /ɪnˈvɛs.tə(ɹ)/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: argue /ˈɑɹ.ɡju/, principle /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/, greatly /ˈɡɹeɪ̯t.li/, transaction /tɹænˈzækʃən/, attract /əˈtɹækt/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل sheet, thin, argue.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.


















