Pratique du Shadowing: Week 23. Creative Accounting 😘 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

15 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Some background info on creative accounting, and in particular off -balance sheet accounting.
2
Basically there's quite a bit of flexibility in the way we can interpret the standards and principles of accounting.
3
For example, we may want to report bigger profits so that we can attract investors on the capital markets.
4
On the other hand, smaller profits may be better so
5
that we pay less tax the problem is that the line between truthful
6
and misleading representation of figures is sometimes very thin
7
and this is where people get into trouble off balance sheet
8
accounting is seen by some as one type of creative accounting
9
people have been arguing about it for years though the key point to remember is
10
that the accounting treatment of legitimate business transactions can vary greatly.
11
For example, many companies are involved in leasing for business reasons.
12
And the question for the accountants is how to present the financial implications of such leases in the accounts.
13
In theory, the idea is that leasing an asset, instead of buying it, allows the company to exclude the liability from its accounts.
14
Hope this helps.
15
Give me a call if If you have any more questions.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Week 23. Creative Accounting 😘 ». Cette vidéo contient 15 phrases et 198 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:25. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 140 mots par minute, confortable pour le shadowing. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
lease nom/liːs/contrat de bail, bail
sheet nom/ʃit/feuille
thin adjectif/ˈθɪn/mince
argue verbe/ˈɑɹ.ɡju/affirmer, débattre
principle nom/ˈpɹɪn.sɪ.pəl/principe
greatly adverbe/ˈɡɹeɪ̯t.li/grandement
vary verbe/ˈvɛəɹi/varier
asset nom/ˈæsɛt/actif
attract verbe/əˈtɹækt/attirer
liability nom/laɪəˈbɪlɪti/responsabilité, dette
flexibility nom/ˌflɛksɪˈbɪlɪti/souplesse, flexibilité
investor nom/ɪnˈvɛs.tə(ɹ)/investisseur, investisseuse
interpret verbe/ɪnˈtɜː.pɹɪt/interpréter
exclude verbe/ɪksˈkluːd/exclure
accountant nom/əˈkaʊn.tənt/comptable

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en courshave been arguing
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitis seen · are involved

Prononciation à surveiller

  • Les sons « th »: thin /ˈθɪn/, truthful /ˈtɹuːθ.f(ə)l/
  • Les sons « sh » et « zh »: sheet /ʃit/, representation /ˌɹɛp.ɹə.zɛnˈteɪ.ʃən/, transaction /tɹænˈzækʃən/, implication /ˌɪmpləˈkeɪʃən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: representation /ˌɹɛp.ɹə.zɛnˈteɪ.ʃən/, legitimate /lɪˈd͡ʒɪt.ɪ.mət/, liability /laɪəˈbɪlɪti/, flexibility /ˌflɛksɪˈbɪlɪti/, implication /ˌɪmpləˈkeɪʃən/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: argue /ˈɑɹ.ɡju/, principle /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/, representation /ˌɹɛp.ɹə.zɛnˈteɪ.ʃən/, greatly /ˈɡɹeɪ̯t.li/, vary /ˈvɛəɹi/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme lease, sheet, thin.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →