Pratique du Shadowing: Week 23. Creative Accounting 😘 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Week 23. Creative Accounting 😘 ». Cette vidéo contient 15 phrases et 198 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:25. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 140 mots par minute, confortable pour le shadowing. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| lease nom | /liːs/ | contrat de bail, bail |
| sheet nom | /ʃit/ | feuille |
| thin adjectif | /ˈθɪn/ | mince |
| argue verbe | /ˈɑɹ.ɡju/ | affirmer, débattre |
| principle nom | /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/ | principe |
| greatly adverbe | /ˈɡɹeɪ̯t.li/ | grandement |
| vary verbe | /ˈvɛəɹi/ | varier |
| asset nom | /ˈæsɛt/ | actif |
| attract verbe | /əˈtɹækt/ | attirer |
| liability nom | /laɪəˈbɪlɪti/ | responsabilité, dette |
| flexibility nom | /ˌflɛksɪˈbɪlɪti/ | souplesse, flexibilité |
| investor nom | /ɪnˈvɛs.tə(ɹ)/ | investisseur, investisseuse |
| interpret verbe | /ɪnˈtɜː.pɹɪt/ | interpréter |
| exclude verbe | /ɪksˈkluːd/ | exclure |
| accountant nom | /əˈkaʊn.tənt/ | comptable |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | have been arguing |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is seen · are involved |
Prononciation à surveiller
- Les sons « th »: thin /ˈθɪn/, truthful /ˈtɹuːθ.f(ə)l/
- Les sons « sh » et « zh »: sheet /ʃit/, representation /ˌɹɛp.ɹə.zɛnˈteɪ.ʃən/, transaction /tɹænˈzækʃən/, implication /ˌɪmpləˈkeɪʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: representation /ˌɹɛp.ɹə.zɛnˈteɪ.ʃən/, legitimate /lɪˈd͡ʒɪt.ɪ.mət/, liability /laɪəˈbɪlɪti/, flexibility /ˌflɛksɪˈbɪlɪti/, implication /ˌɪmpləˈkeɪʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: argue /ˈɑɹ.ɡju/, principle /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/, representation /ˌɹɛp.ɹə.zɛnˈteɪ.ʃən/, greatly /ˈɡɹeɪ̯t.li/, vary /ˈvɛəɹi/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme lease, sheet, thin.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.


















