Pratique du Shadowing: What Is Transfer Pricing? (In 90 Seconds) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
C1Performance Marketer Interview Questions and Answers
C1Visa Transaction Processing: Visa Processing Fees and Interchange Rate Basics
C1OECD Transfer Pricing Guidelines 2022 - Chapter 1 - The Arm's Length Principle
C1Be careful..
C1The INCOME STATEMENT Explained (Profit & Loss / P&L)
C1What Is a Pricing Analyst? - Responsibilities, Career Path & Skills
C1Financial Analysis Fundamentals: How to Analyze Financial Statements Like a Pro Part 7 | CFI Course
C1Why Shopify Moved Inventory Reservations from Redis to MySQL
C1HRM: Compensation and Benefits (Chapter 7)
C1What is Procurement? Procurement Process Explained in 12 minutes
C1What is a Run@Rate? Meaning of a Run@Rate!
C1You Hired Them for a Reason. So, Earn Their Trust.
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « What Is Transfer Pricing? ». Les mots qui reviennent le plus souvent : pricing, transfer, transaction. Cette vidéo contient 16 phrases et 187 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:22. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 137 mots par minute, confortable pour le shadowing. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 3 de ses 16 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
11 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| benchmark nom | /ˈbɛn(t)ʃmɑːk/ | critère, aune |
| pretend verbe | /pɹəˈtɛnd/ | feindre, faire semblant |
| asset nom | /ˈæsɛt/ | actif |
| expense nom | /ɪkˈspɛns/ | dépense |
| justify verbe | /ˈd͡ʒʌstɪfaɪ/ | justifier |
| dive verbe | /daɪv/ | nager, plonger |
| differ verbe | /ˈdɪfɚ/ | différer |
| participant nom | /pɑːɹˈtɪsəpənt/ | participant, participante |
| intercompany adjectif | interentreprise | |
| allocate verbe | /ˈæl.ə.keɪt/ | allouer |
| guideline nom | /ˈɡaɪdˌlaɪn/ | directive, grande ligne |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 4 contractions et formes réduites, comme you're, I'm, we're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: transaction /tɹænˈzækʃən/, benchmark /ˈbɛn(t)ʃmɑːk/, crucially /ˈkɹuːʃəli/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: transaction /tɹænˈzækʃən/, pretend /pɹəˈtɛnd/, participant /pɑːɹˈtɪsəpənt/, crucially /ˈkɹuːʃəli/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme benchmark, pretend, asset.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.