Pratique du Shadowing: Visa Transaction Processing: Visa Processing Fees and Interchange Rate Basics - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

52 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Visa's payment processing ecosystem can power your business growth and economic progress, whether you operate around the corner or around the world.
2
VisaNet moves transactions quickly, seamlessly, and securely between cardholders, merchants, acquirers, and issuers.
3
As with any financial transaction, there are fees.
4
Let's talk through some common questions about these transactions and their related fees.
5
I hear a lot about the interchange fee.
6
What can you tell me about it?
7
The Interchange Reimbursement Fee, or IRF, is designed to balance the costs and benefits of business between the acquirer and the issuer.
8
The acquirer pays an IRF to the issuer for each cardholder purchase.
9
This fee operates as an incentive for the issuer
10
and helps offset issuer handling costs as well as risks associated with cardholder fraud and bad debt.
11
In return, the acquirer receives guaranteed funds from the issuer, which enables the merchant to close a sale even if the cardholder has not yet actually paid.
12
That guarantee is a significant value to the merchant.
13
Interesting.
14
So how is the IRF calculated for point of sale and online purchases?
15
Visa publishes a default interchange fee structure that is typically based on a percentage of the transaction amount,
16
but may also include a flat, per-item fee as well.
17
Why does the IRF rate vary from transaction to transaction?
18
IRF varies because of the unique business and processing requirements of transactions.
19
As such, IRF varies by the type of merchant, the cost of sale, the payment product used, the processing technology the merchant uses,
20
and the region or country.
21
Additionally, risk can be a driver of the IRF rate.
22
A greater risk can often mean a greater IRF rate.
23
For example, interchange fees are often higher for credit cards than debit cards, as there is a greater risk of funds not being available for credit purchases.
24
And certain business categories, like casinos, are considered riskier than other categories, like general goods.
25
Chip technology has helped to reduce some risks.
26
A merchant using a chip terminal may have lower interchange fees available
27
because reading a chip can be more secure than swiping a magnetic stripe or key entering a card number.
28
Transactions without a physical card, such as online, mail, or telephone orders,
29
may have even higher rates because they can pose substantially greater risks than transactions in which a chip is scanned, a magnetic stripe is read,
30
or a pin is entered.
31
So is the IRF a Visa fee?
32
No, the IRF is not a Visa fee.
33
Visa's role is to facilitate the transfer of the IRF.
34
So does Visa charge any fees for its services?
35
Yes, Visa charges fees, such as a data processing fee, to both the issuer and acquirer for transactions.
36
Are there any other fees we haven't talked about?
37
The acquirer charges the merchant a fee called the Merchant Discount Rate.
38
This fee covers the acquirer's processing services on the merchant's debit and credit card transactions.
39
Let's walk through an example that will help explain the settlement of fees and discounts.
40
Juan is getting ready for vacation and uses his Visa chip card to purchase $100 worth of beach gear at a local merchant.
41
Assuming an IRF rate of 0.5%, the acquirer owes $0.50 to the bank that issued Juan his card.
42
The merchant discount rate is $0.80, which the merchant pays to the acquirer.
43
So, at settlement, the acquirer deposits the remaining $98.70 into the merchant's account for the sale of the gear.
44
The merchant benefits from its profit on the sale and from knowing it has guaranteed payment from its acquirer.
45
And Juan benefits from a happy vacation with his family.
46
Okay, we've talked about merchant transactions.
47
What about ATM transactions?
48
In ATM transactions, the interchange payment roles are reversed.
49
The acquiring bank operates the ATM and therefore provides a service to the issuer's cardholder, namely providing cash.
50
The issuer pays the interchange fee to the acquirer for providing this service.
51
As you have seen, VisaNet provides proven, dependable payment processing capabilities.
52
When all transaction participants play by the same rules, you can feel secure knowing that you're part of a global network.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau C1 s’appuie sur la vidéo « Visa Transaction Processing: Visa Processing Fees and Interchange Rate Basics ». Les mots qui reviennent le plus souvent : fee, transaction, merchant, Irf, acquirer. Cette vidéo contient 52 phrases et 685 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:58. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 138 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 71 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
merchant nom/ˈmɝt͡ʃənt/marchand, marchande
interchange nom/ˈɪntɚt͡ʃeɪnd͡ʒ/échangeur autoroutier, échangeur routier
stripe nom/stɹaɪp/rayure
debit nom/ˈdɛb.ɪt/débit
dependable adjectif[dɪˈpɛndəbəɫ]fiable
seamlessly adverbesans discontinuité
securely adverbe/səˈkjʊɹ.li/en sécurité, solidement
swipe verbe/swaɪp/choper, attraper
participant nom/pɑːɹˈtɪsəpənt/participant, participante
ecosystem nom/ˈikoʊˌsɪstəm/écosystème
calculate verbe/ˈkælkjʊleɪt/calculer
risky adjectif/ˈɹɪski/risqué
incentive nom/ɪnˈsɛntɪv/intérêt, motivation
offset nom/ˈɔf.sɛt/compensation
facilitate verbe/fəˈsɪlɪteɪt/faciliter

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitis designed · is typically based · are considered
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthas helped · haven't talked · has guaranteed

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 3 contractions et formes réduites, comme haven't, we've, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Mots longs — placez bien l’accent: dependable [dɪˈpɛndəbəɫ], participant /pɑːɹˈtɪsəpənt/, ecosystem /ˈikoʊˌsɪstəm/, facilitate /fəˈsɪlɪteɪt/, capability /ˌkeɪ.pəˈbɪl.ɪ.ti/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: merchant /ˈmɝt͡ʃənt/, interchange /ˈɪntɚt͡ʃeɪnd͡ʒ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: stripe /stɹaɪp/, securely /səˈkjʊɹ.li/, participant /pɑːɹˈtɪsəpənt/, risky /ˈɹɪski/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme merchant, interchange, stripe.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →