Shadowing Practice: What Is Transfer Pricing? (In 90 Seconds) - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Recomendar Video
C1Performance Marketer Interview Questions and Answers
C1Visa Transaction Processing: Visa Processing Fees and Interchange Rate Basics
C1OECD Transfer Pricing Guidelines 2022 - Chapter 1 - The Arm's Length Principle
C1Be careful..
C1The INCOME STATEMENT Explained (Profit & Loss / P&L)
C1What Is a Pricing Analyst? - Responsibilities, Career Path & Skills
C1Financial Analysis Fundamentals: How to Analyze Financial Statements Like a Pro Part 7 | CFI Course
C1Why Shopify Moved Inventory Reservations from Redis to MySQL
C1HRM: Compensation and Benefits (Chapter 7)
C1What is Procurement? Procurement Process Explained in 12 minutes
C1What is a Run@Rate? Meaning of a Run@Rate!
C1You Hired Them for a Reason. So, Earn Their Trust.
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación se basa en el vídeo “What Is Transfer Pricing?”. Las palabras que más se repiten: pricing, transfer, transaction. Este vídeo tiene 16 frases y 187 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:22. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 137 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 83 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 3 de sus 16 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
11 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| transaction sustantivo | /tɹænˈzækʃən/ | transacción |
| benchmark sustantivo | /ˈbɛn(t)ʃmɑːk/ | cota de referencia, estándar de comparación |
| pretend verbo | /pɹəˈtɛnd/ | aparentar, hacer de |
| asset sustantivo | /ˈæsɛt/ | valor, activo |
| expense sustantivo | /ɪkˈspɛns/ | gasto, dispendio |
| justify verbo | /ˈd͡ʒʌstɪfaɪ/ | legitimar, justificar |
| dive verbo | /daɪv/ | bucear, somorgujar |
| differ verbo | /ˈdɪfɚ/ | diferir, diferecer |
| participant sustantivo | /pɑːɹˈtɪsəpənt/ | participante, partícipe |
| allocate verbo | /ˈæl.ə.keɪt/ | asignar, adjudicar |
| guideline sustantivo | /ˈɡaɪdˌlaɪn/ | directriz, pauta |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 4 contracciones y formas reducidas, como you're, I'm, we're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: transaction /tɹænˈzækʃən/, benchmark /ˈbɛn(t)ʃmɑːk/, crucially /ˈkɹuːʃəli/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como transaction, benchmark, pretend.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.