Pratica di Shadowing: What Is Transfer Pricing? (In 90 Seconds) - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Video consigliato
C1Performance Marketer Interview Questions and Answers
C1Visa Transaction Processing: Visa Processing Fees and Interchange Rate Basics
C1OECD Transfer Pricing Guidelines 2022 - Chapter 1 - The Arm's Length Principle
C1Be careful..
C1The INCOME STATEMENT Explained (Profit & Loss / P&L)
C1What Is a Pricing Analyst? - Responsibilities, Career Path & Skills
C1Financial Analysis Fundamentals: How to Analyze Financial Statements Like a Pro Part 7 | CFI Course
C1Why Shopify Moved Inventory Reservations from Redis to MySQL
C1HRM: Compensation and Benefits (Chapter 7)
C1What is Procurement? Procurement Process Explained in 12 minutes
C1What is a Run@Rate? Meaning of a Run@Rate!
C1You Hired Them for a Reason. So, Earn Their Trust.
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “What Is Transfer Pricing?”. Le parole che ritornano più spesso: pricing, transfer, transaction. Questo video contiene 16 frasi e 187 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 1:22. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 137 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 83% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare. 3 delle sue 16 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.
Vocaboli chiave di questo video
10 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| benchmark sostantivo | /ˈbɛn(t)ʃmɑːk/ | riferimento, termine di paragone |
| pretend verbo | /pɹəˈtɛnd/ | fare finta, fingere |
| asset sostantivo | /ˈæsɛt/ | bene, proprietà |
| expense sostantivo | /ɪkˈspɛns/ | spesa |
| justify verbo | /ˈd͡ʒʌstɪfaɪ/ | giustificare |
| dive verbo | /daɪv/ | immergersi |
| differ verbo | /ˈdɪfɚ/ | differire, essere differente |
| participant sostantivo | /pɑːɹˈtɪsəpənt/ | partecipante, che partecipa |
| allocate verbo | /ˈæl.ə.keɪt/ | stanziare, assegnare |
| guideline sostantivo | /ˈɡaɪdˌlaɪn/ | linea guida, direttiva |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 4 contrazioni e forme ridotte, come you're, I'm, we're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: transaction /tɹænˈzækʃən/, benchmark /ˈbɛn(t)ʃmɑːk/, crucially /ˈkɹuːʃəli/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: benchmark /ˈbɛn(t)ʃmɑːk/, pretend /pɹəˈtɛnd/, asset /ˈæsɛt/, expense /ɪkˈspɛns/, dive /daɪv/
- /æ/ — più aperta della “e”: transaction /tɹænˈzækʃən/, asset /ˈæsɛt/, allocate /ˈæl.ə.keɪt/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come benchmark, pretend, asset.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.