تدريب Shadowing: Margin Call - "Sell it all. Today." 👆🤘👆 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 123 جملة و1184 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 9:19. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 127 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 86% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة أقل شيوعًا من الفيديو، مع النطق والمعنى:
- cheat /ˈt͡ʃiːt/ (فعل) — غَشَّ. To violate rules in order to gain, or attempt to gain, advantage from a situation.
- earn /ɝn/ (فعل) — كَسَبَ. To gain (success, reward, recognition) through applied effort or work.
- bone /boʊn/ (اسم) — عَظْم, عضم. A composite material consisting largely of calcium phosphate and collagen and making up the skeleton of most vertebrates.
- gate /ˈɡeɪ̯t/ (اسم) — بَوَّابَة. A doorlike structure outside a house.
- package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/ (اسم) — صُرَّة, طَرْد. Something which is packed, a parcel, a box, an envelope.
- silence /ˈsaɪ̯ləns/ (اسم) — صَمْت, سُكُوت. The absence of any sound.
- compare /kəmˈpɛɚ/ (فعل) — قَارَنَ. To assess the similarities and differences between two or more things [“to compare X with Y”]. Having made the comparison of X with Y, one might have found it…
- plain /pleɪn/ (اسم) — سَهْل. An expanse of land with relatively low relief and few trees, especially a grassy expanse.
- worker /ˈwɝ.kɚ/ (اسم) — عَامِل, عَامِلَة. One who works: a person who performs labor for a living; traditionally, especially, manual labor.
- whoever /huˈɛvɚ/ — مَنْ. Who ever: an emphatic form of who.
- layer /ˈleɪ̯ɚ/ (اسم) — طَبَقَة. A single thickness of some material covering a surface.
- mortgage /ˈmoɹ.ɡɪd͡ʒ/ (اسم) — رَهْن, رَهْن عَقَارِيّ. A legal agreement in which a borrower pledges real property as collateral for a loan used to purchase or refinance that property.
- drag /dɹæɡ/ (فعل) — جَرَّ. To pull along a surface or through a medium, sometimes with difficulty.
- relax /ɹɪˈlæks/ (فعل) — اِسْتَرْخَى. To make something loose.
- rely /ɹɪˈlaɪ/ (فعل) — اِعْتَمَدَ. To trust; to have confidence in; to depend.
الأفعال المركبة التي ستسمعها
- sit down (فعل) — جَلَسَ, قَعَدَ. To assume a sitting position from a standing position.
- come up with (فعل) — جَاءَ بِـ, أَتَى بِـ. To manage to produce, deliver, or present (something) by inventing, creating, thinking of, or obtaining it.
- stand up (فعل) — قَامَ. To rise from a lying or sitting position.
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 39 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, you're, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: essentially /ɪˈsɛnʃəli/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, classification /ˌklæsɪfɪˈkeɪʃən/, projection /pɹəˈd͡ʒɛkʃən/, capitalization /ˌkæpɪtəlaɪˈzeɪʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: considerably /kənˈsɪdəɹəbli/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, considerable /kənˈsɪdəɹəbl̩/, classification /ˌklæsɪfɪˈkeɪʃən/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل cheat, earn, bone.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًا | we've been selling · have been trying |
| الجمل الشرطية if + جملة، will/would + فعل — شرط ونتيجته | If I made you, how would you · if you do this, you will kill |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | I've been told · has begun · has been |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | I've been told · have been addressed · be left |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.











