Prática de Shadowing: FINANCIAL RATIOS: How to Analyze Financial Statements - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 250 frases e 3264 palavras para praticar shadowing. A fala dura 23:56. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 136 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 78% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| ratio substantivo | /ˈɹeɪ.ʃoʊ/ | razão, rácio |
| divide verbo | /dɪˈvaɪd/ | dividir, separar |
| asset substantivo | /ˈæsɛt/ | bem, activo |
| sheet substantivo | /ʃit/ | folha |
| dividend substantivo | /ˈdɪvɪdɛnd/ | dividendo |
| earnings substantivo | renda | |
| inventory substantivo | /ˈɪn.vən.tɹi/ | inventário, existências |
| equity substantivo | /ˈɛk.wɪ.ti/ | equidade, equanimidade |
| turnover substantivo | /ˈtɝnoʊvɚ/ | movimento |
| liability substantivo | /laɪəˈbɪlɪti/ | responsabilidade, obrigação |
| margin substantivo | /ˈmɑɹ.d͡ʒɪn/ | margem |
| expense substantivo | /ɪkˈspɛns/ | despesa |
| obligation substantivo | /ˌɑ.blɪˈɡeɪ.ʃn̩/ | obrigação |
| generate verbo | /ˈd͡ʒɛn.ə.ɹeɪt/ | gerar |
| employ verbo | /ɪmˈplɔɪ/ | contratar |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| pay off verbo | compensar | |
| work out verbo | /ˌwɝk ˈaʊt/ | calcular |
| make up verbo | /ˌmeɪk ˈʌp/ | compensar |
| point out verbo | apontar | |
| take out verbo | tirar, remover | |
| turn over verbo | inverter |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have compared · I've made · we've calculated |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is always appreciated · are shown · can be found |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | ratio, which is · outstanding which is · ratio which is |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 29 contrações e formas reduzidas, como we've, I'll, I've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: worthwhile /ˌwɜː(ɹ)θˈwaɪl/, ninth /naɪnθ/
- Os sons de “sh” e “zh”: ratio /ˈɹeɪ.ʃoʊ/, sheet /ʃit/, obligation /ˌɑ.blɪˈɡeɪ.ʃn̩/, conversion /kənˈvɝʒən/, efficiency /ɪˈfɪʃ.ən.si/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: liability /laɪəˈbɪlɪti/, efficiency /ɪˈfɪʃ.ən.si/, indicator /ˈɪn.dɪˌkeɪ.tə(ɹ)/, validity /vəˈlɪd.ɪ.ti/, residual /ɹɪˈzɪd͡ʒ.u.əl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como ratio, divide, asset.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.














