ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: FINANCIAL RATIOS: How to Analyze Financial Statements
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
วิดีโอนี้มี 250 ประโยค และ 3264 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 23:56 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 136 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 78% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| ratio คำนาม | /ˈɹeɪ.ʃoʊ/ | สัดส่วน, อัตราส่วน |
| sheet คำนาม | /ʃit/ | แผ่น |
| dividend คำนาม | /ˈdɪvɪdɛnd/ | เงินปันผล |
| employ คำกริยา | /ɪmˈplɔɪ/ | จ้าง |
| compare คำกริยา | /kəmˈpɛɚ/ | เปรียบเทียบ |
| liquid คำนาม | /ˈlɪk.wɪd/ | ของเหลว |
| collect คำกริยา | /ˈkɑlɪkt/ | เก็บ, สะสม |
| calculate คำกริยา | /ˈkælkjʊleɪt/ | คำนวณ |
| efficiency คำนาม | /ɪˈfɪʃ.ən.si/ | ประสิทธิภาพ |
| investor คำนาม | /ɪnˈvɛs.tə(ɹ)/ | ผู้ลงทุน |
| shareholder คำนาม | /ˈʃɛəˌhəʊl.də(ɹ)/ | ผู้ถือหุ้น |
| earn คำกริยา | /ɝn/ | หาเงิน |
| percentage คำนาม | /pə(ɹ)ˈsɛntɪd͡ʒ/ | อัตราร้อยละ |
| minus | /ˈmaɪ.nəs/ | ลบ |
| ignore คำกริยา | /ɪɡˈnɔː/ | เมิน |
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | have compared · I've made · we've calculated |
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | is always appreciated · are shown · can be found |
| Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของ | ratio, which is · outstanding which is · ratio which is |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 29 ครั้ง เช่น we've, I'll, I've ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “th”: worthwhile /ˌwɜː(ɹ)θˈwaɪl/, ninth /naɪnθ/
- เสียง “sh” และ “zh”: ratio /ˈɹeɪ.ʃoʊ/, sheet /ʃit/, obligation /ˌɑ.blɪˈɡeɪ.ʃn̩/, conversion /kənˈvɝʒən/, efficiency /ɪˈfɪʃ.ən.si/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: liability /laɪəˈbɪlɪti/, efficiency /ɪˈfɪʃ.ən.si/, indicator /ˈɪn.dɪˌkeɪ.tə(ɹ)/, validity /vəˈlɪd.ɪ.ti/, residual /ɹɪˈzɪd͡ʒ.u.əl/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง ratio, sheet, dividend เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ















