ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: DuPont analysis explained

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Return on Equity, ROA Return on Assets, ROS Return on Sales.
2
This video takes you through the financial ratios of the ROE formula, the ROA formula, the ROS formula, asset turnover and leverage, and shows how they fit together.
3
The very basics and the very essence of financial ratio analysis.
4
The beauty of financial ratios is that they link together information from two of the three main financial statements, the income statement or profit and loss statement, and the balance sheet.
5
This gives you a more holistic view of a company's performance than merely looking at one financial statement in isolation.
6
ROE, or Return on Equity, is defined as net income divided by equity.
7
In other words, the net profit that the company has generated during a year, divided by the book value of the shareholder capital invested in the company.
8
ROE is a measure of the rate of return to shareholders.
9
For return on equity, at first sight you would say, the higher this ratio is, the better.
10
The return on equity financial ratio becomes more meaningful when you dive into its drivers.
11
What made the ROE go up or down versus prior year, if you look at the same company?
12
Why is the ROE for two companies in different industries, or even in the same industry, different?
13
This is where financial analysts owe a big thank you to the DuPont Corporation, for coming up with the idea of breaking ROE into three distinct elements.
14
Let me walk you through these elements, ROS, Asset Turnover and Leverage, shortly.
15
But first a trivia question.
16
In which period did the DuPont Corporation start using the DuPont analysis?
17
Was it the 1890s, the 1920s, the 1950s, or 1980s?
18
When you are logged into YouTube and are watching this video from a computer, then please click the voting card on the top right to submit your vote.
19
I will explain you first what the DuPont formula is, and then share the answer to the quiz question towards the end of the video.
20
Here's the three-part version of the DuPont analysis.
21
Mathematically, this split makes little sense, as you are multiplying fraction bars where the denominator in one of the fractions is the numerator in another fraction,
22
hence they will cancel each other out when multiplied.
23
For financial analysis, to split into three pieces makes a lot of sense.
24
The first element, ROS or Return on Sales, is Net Income divided by Sales, which is an indicator of the relative profitability or operating efficiency.
25
How many cents of profit are generated for every dollar of sales?
26
The higher the ROS, the better.
27
The second element is Asset Turnover, calculated as Sales divided by Assets, a measure of asset use efficiency.
28
Can we maximize the amount of sales we generate with the assets that we have?
29
A solid control of working capital is key here to decrease the denominator of assets.
30
What are the terms you negotiate with your customers?
31
Are you getting your customers to pay on time?
32
Is your manufacturing and supply chain operation efficient, so the amount of inventory or stock along the way is minimized?
33
All of those help to minimize the denominator.
34
The first two elements together, ROS multiplied by Asset Turnover, form ROA .
35
This ratio of ROA has many variations.
36
Some companies measure ROIC , ROTC , ROCE or RONOA .
37
These are all variations on the same theme.
38
You look at the returns generated during a period, and compare them to the capital invested in the company to generate those returns.
39
ROA is an indicator of business success, influenced by two factors, ROS or Margin Performance,
40
and Asset Turnover, which you could call speed or velocity.
41
The last element of the DuPont three-part equation is leverage, assets divided by equity.
42
Whether they should be high or low is a much discussed question among business people, finance people, and academics, and I don't think there is a definitive answer.
43
On the one side, if you can borrow money, take on debt, at low interest rates, and put this money to productive use, you could grow the company faster, and generate higher returns.
44
On the other side, if debt is very high compared to the equity in the company, you could increase the risk profile, and decrease your buffer against bankruptcy.
45
We have seen plenty of examples of companies that were too highly leveraged, going under in various financial crises over the years.
46
Alright, that's the most commonly known three-step version of the DuPont formula.
47
Are you ready for some more excitement?
48
You can expand the DuPont formula to five steps if you want even more analytical insight
49
into the drivers of where your ROE increase or decrease is coming from.
50
The two elements on the right stay the same, asset turnover and leverage.
51
However, ROS gets split into three elements.
52
Net income divided by earnings before tax, which is called tax burden, earnings before tax divided by EBIT,
53
called interest burden, and EBIT divided by sales, which is EBIT percentage.
54
In a lot of companies, improving the EBIT percentage and increasing the asset turnover are important targets for the management team, whereas the other elements are for the finance,
55
treasury and tax departments to manage.
56
To close the loop on the DuPont formula, the answer to the trivia question is that this financial ratio analysis method came into use in the 1920s.
57
It is still in ubiquitous use, and it can help you to understand the drivers of performance for your company.
58
So thank you very much to Donaldson Brown of the DuPont Corporation!
59
On the Finance Storyteller YouTube channel, you can find lots of well-researched videos explaining business, finance and accounting topics.
60
Please subscribe to the Finance Storyteller channel, and take the time to like the video and comment below.
61
On average, I post one new video per week.
62
If you subscribe to the channel, you will be the first to see it!

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ C1 นี้ใช้วิดีโอ “DuPont analysis explained” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: asset, return, Dupont, financial, element วิดีโอนี้มี 62 ประโยค และ 996 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 6:15 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 160 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน มีเพียง 78% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก จากทั้งหมด 62 ประโยค มี 10 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 11 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
multiply คำกริยา/ˈmʌltɪplaɪ/คูณ
fraction คำนาม/ˈfɹæk.ʃən/เศษส่วน
shareholder คำนาม/ˈʃɛəˌhəʊl.də(ɹ)/ผู้ถือหุ้น
minimize คำกริยา/ˈmɪn.ɪˌmaɪz/ย่อ
ubiquitous คำคุณศัพท์/juːˈbɪkwɪtəs/พบทั่วไป, แพร่หลาย
calculate คำกริยา/ˈkælkjʊleɪt/คำนวณ
velocity คำนาม/vəˈlɑsəti/ความเร็ว
negotiate คำกริยา/nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/ต่อรอง, เจรจา
borrow คำกริยา/ˈbɑɹ.oʊ/ยืม, ขอยืม
equation คำนาม/ɪˈkweɪ.ʒən/สมการ
essence คำนาม/ˈɛsəns/แก่น, สาระ

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • What are the terms you negotiate with your customers?
  • Are you getting your customers to pay on time?
  • Are you ready for some more excitement?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำis defined · are logged · are generated
Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของSales, which is · tax, which is
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันhas generated · have seen

การออกเสียงที่ควรระวัง

  • เสียง “sh” และ “zh”: fraction /ˈfɹæk.ʃən/, shareholder /ˈʃɛəˌhəʊl.də(ɹ)/, variation /ˌvɛəɹiˈeɪʃn̩/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, isolation /ˌaɪsəˈleɪʃən/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: denominator /dɪˈnɒmɪneɪtə(ɹ)/, indicator /ˈɪn.dɪˌkeɪ.tə(ɹ)/, numerator /ˈnuː.məɹˌeɪ̯.təɹ/, profitability /ˌpɹɑ.fɪ.təˈbɪl.ɪ.ti/, ubiquitous /juːˈbɪkwɪtəs/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: leverage /ˈlɛv.(ə.)ɹɪd͡ʒ/, minimize /ˈmɪn.ɪˌmaɪz/, ubiquitous /juːˈbɪkwɪtəs/, maximize /ˈmæksəmaɪz/, analytical /ˌæn.əˈlɪt.ɪ.kəl/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: turnover /ˈtɝnoʊvɚ/, leverage /ˈlɛv.(ə.)ɹɪd͡ʒ/, trivia /ˈtɹɪvi.ə/, variation /ˌvɛəɹiˈeɪʃn̩/, definitive /dɪˈfɪn.ɪ.tɪv/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: minimize /ˈmɪn.ɪˌmaɪz/, maximize /ˈmæksəmaɪz/, quiz /kwɪz/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง multiply, fraction, shareholder เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →