ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Financial Analysis Fundamentals | Course Module
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
วิดีโอนี้มี 163 ประโยค และ 2302 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 16:08 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 143 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 78% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่พบไม่บ่อย 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
- ratio /ˈɹeɪ.ʃoʊ/ (คำนาม) — สัดส่วน, อัตราส่วน. A number representing a comparison between two named things.
- calculate /ˈkælkjʊleɪt/ (คำกริยา) — คำนวณ. To determine the value of something or the solution to something by a mathematical process.
- sheet /ʃit/ (คำนาม) — แผ่น. A thin bed cloth used as a covering for a mattress or as a layer over the sleeper.
- calculation /ˌkælkjuˈleɪʃn̩/ (คำนาม) — การคำนวณ. The act or process of calculating.
- comprehensive /ˌkɑm.pɹəˈhɛn.sɪv/ (คำคุณศัพท์) — รอบด้าน. Broadly or completely covering; including a large proportion of something.
- pyramid /ˈpɪɹ.ə.mɪd/ (คำนาม) — พีระมิด. An ancient massive construction with a square or rectangular base and four triangular sides meeting in an apex, such as those built as tombs in Egypt or as…
- compare /kəmˈpɛɚ/ (คำกริยา) — เปรียบเทียบ. To assess the similarities and differences between two or more things [“to compare X with Y”]. Having made the comparison of X with Y, one might have found it…
- output /ˈaʊtpʊt/ (คำนาม) — เอาท์พุต. Production; quantity produced, created, or completed.
- shareholder /ˈʃɛəˌhəʊl.də(ɹ)/ (คำนาม) — ผู้ถือหุ้น. One who owns shares of stock in a corporation.
- invest /ɪnˈvɛst/ (คำกริยา) — ลงทุน, ลงทุนลงแรง. To spend money, time, or energy on something, especially for some benefit or purpose; used with in.
- relative /ˈɹɛl.ə.tɪv/ (คำนาม) — ญาติ, ญาติพี่น้อง. Someone connected by blood, marriage, or adoption; someone in the same family.
- principle /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/ (คำนาม) — หลัก, คติ. A fundamental assumption, fundamental law or guiding belief.
- inform /ɪnˈfɔɹm/ (คำกริยา) — แจ้ง, บอก. To communicate knowledge to.
- observe /əbˈzɜːv/ (คำกริยา) — สังเกต. To notice or view, especially carefully or with attention to detail.
- investor /ɪnˈvɛs.tə(ɹ)/ (คำนาม) — ผู้ลงทุน. A person who invests money in order to make a profit.
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
- look for (คำกริยา) — มองหา, หา. To seek.
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 30 ครั้ง เช่น we'll, I'm, we're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “sh” และ “zh”: ratio /ˈɹeɪ.ʃoʊ/, sheet /ʃit/, calculation /ˌkælkjuˈleɪʃn̩/, benchmark /ˈbɛn(t)ʃmɑːk/, shareholder /ˈʃɛəˌhəʊl.də(ɹ)/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: comprehensive /ˌkɑm.pɹəˈhɛn.sɪv/, accuracy /ˈæk.jɚ.ə.si/, stability /stəˈbɪlɪti/, competitor /kəmˈpɛt.ɪ.tɚ/, efficiency /ɪˈfɪʃ.ən.si/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง ratio, calculate, sheet เป็นพิเศษ
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | be equipped · is called · is derived |
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | you've collected · has earned · has generated |
| Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของ | year, which is · tax, which is · calculations, which is |
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ











